Rote Rosen

Trotz Ninas Ausflüchten scheint das Abendessen zu viert unausweichlich. Fachmännisch hilft Konrad Gunter bei den Vorbereitungen des Dinners. Während des Essens haben Steffen und Nina deutliche Schwierigkeiten, miteinander umzugehen, und vorzeitig verabschiedet sich Steffen aus dem Vierer-Treff. Zu aller Überraschung fordert er Maike auf, ihn zu begleiten … Nach einem langen Gespräch mit Gunter ist Jan scheinbar endlich von seinen Selbstvorwürfen befreit und voller Tatendrang. Er will Lüneburg verlassen und sucht einen Nachfolger für das

Traumazentrum.
Jule ist entschlossen, weiter über die Ursachen des Legionellen-Befalls zu recherchieren. Miriam gefällt das überhaupt nicht und deckt sie mit Überstunden ein. Emma, die die ungerechte Behandlung von Jule mitbekommt, versteht nicht, warum sie sich nicht zur Wehr setzt – bis Jule der Kragen platzt. Nina wird von der wütenden Miriam mit der Nachricht überrascht, dass alle Golfer die Massage-Termine bei Nina abgesagt haben. Sie bekommt heraus, dass eine Verleumdung Rolands dahinter steckt… (Text: ARD)