Jule hat die Schikanen von Miriam satt und kündigt. Doch statt den Triumph über Jules Kündigung genießen zu können, gerät Miriam durch Gunters und Jules Legionellen-Recherche massiv unter Druck. Schnell muss sie mit Roland ein Bauernopfer finden – und präsentiert Konrad als den Schuldigen … Emma überschreitet ihre Kompetenzen im Job und bringt dadurch das Salto-Team gehörig ins Trudeln. Erst als Maike ihr vor Augen führt, wie wichtig eine Zusammenarbeit im Team ist, sieht
Emma ihren Fehler ein. Maike hat Steffen zu ihrer ersten gemeinsamen Nacht verführt und ist euphorisiert. Auch Steffen schwärmt von ihrer unkomplizierten Lebenslust und hat sich scheinbar Nina aus dem Kopf geschlagen. Hackis Vorschlag, in die WG zu ziehen, kommt Tanja gerade recht, und sie nimmt sein Angebot spontan an. Der Einzug bei Hacki kann Tanja nicht schnell genug gehen, doch in ihrer Euphorie haben sie völlig vergessen, Carmen darüber zu informieren… (Text: ARD)
