Rote Rosen

Gregor setzt im Kampf um die LKM-Spitze auf den Streit seiner Mutter und Schwestern. Als er mit der Verpflichtung eines international renommierten Keramikers auftrumpft, kontert Sonja mit einem Modell der Mitarbeiter-Gewinnbeteiligung. Für Torben stellt sich nach seiner spontanen OB-Kandidatur die Frage, was er selbst als Politiker anders machen will. Dazu sammelt er die Wünsche der Bürger. Als Moritz und Eteri im Kreise der Familie ihre Heiratspläne kundtun, wird das eher ungläubig zur Kenntnis genommen.
Doch nach

reiflicher Überlegung gibt Sonja dem Paar ihren Segen. Christian und Hannes begreifen zusehends, dass sie sich mit der Reparatur des Treckers „Fridolin“ heillos übernommen haben. Erika will ihre Beziehung zu Hajo mit einer Spontanreise aufpeppen. Aber der bügelt ihren Plan gewohnt unflexibel ab – das ist es dann zwischen den beiden. Der Ausfall ihrer Hauptwaschmaschine führt unerwartet dazu, dass Eliane nach Barcelona zu Kim fliegen kann, um sich für ihren Zweitjob an der Bar im „Carlas“ fit zu machen… (Text: ARD)