Rote Rosen

Felix kann nicht erklären, wie das gestohlene Lord-Byron-Buch in die WG-Küche kommt. Für Erik ist klar, dass sein Sohn das Buch gestohlen hat. Alexandra glaubt schon, dass ihr Plan aufgegangen ist, aber Charlotte ist nicht von Felix’ Schuld überzeugt und bringt ihn auf die richtige Spur. Offensichtlich hat ihm jemand eine Falle gestellt. Aber wer? Der Streit eskaliert handgreiflich … Als sich bei Thomas ein Fernsehsender meldet, um mit ihm eine TV-Homestory zu drehen, fühlt er sich sehr geschmeichelt. Nur Johanna könnte dabei für unangenehme Überraschungen sorgen. Timo und Marie beschließen, sich in der Ferienfahrschule anzumelden, ohne zu wissen, wie sie das bezahlen können – aber Timo hat eine Idee. Gunter und Esther sind im Stress, denn Archäologen graben in den Fundamenten des Hotels. Wenn sie fündig werden, droht eine Stilllegung des Hotelbetriebs… (Text: ARD)

Felix verdächtigt Arndt, das Byron-Buch gestohlen und ihm untergeschoben zu haben. Auch Tanja, die an seine Unschuld glaubt, kann ihn nicht davon abringen. Im Gegenteil, Felix ist verletzt, weil er spürt, dass sie ihm misstraut, und fasst einen fatalen Entschluss … Gunter und Esther sind völlig konsterniert: Wegen eines archäologischen Fundes im Fundament soll das Hotel innerhalb von zwölf Stunden geräumt und geschlossen werden. Thomas ist wieder zuversichtlich über seine Wahlchancen, denn Johanna will sich bei Hannemann entschuldigen.
Doch Thomas ahnt nicht, dass dieses Gespräch völlig entgleist. Durch Alexandras Intrige, Felix als Dieb des wertvollen Byron-Buches darzustellen, müssen Erik und Charlotte ihre erste Beziehungskrise meistern. Erst als die Übernahme des Pariser Antiquariats, das für ihre Liebe steht, in Gefahr gerät, ziehen sie wieder gemeinsam an einem Strang. Marie und Timo erhoffen sich derweil, über Timos Teilnahme an einem Schachturnier ihre Führerscheine zu finanzieren… (Text: ARD)

Tanja leidet so heftig unter Liebeskummer, dass sie sogar ihre wissenschaftliche Karriere aufs Spiel setzen und die Charity-Veranstaltung absagen will. Doch Lennard und Jule, die gerade vorzeitig aus Ghana zurückgekehrt ist, können sie umstimmen. Während Thomas sich auf die TV-Homestory vorbereitet, überrumpelt Hannemann ihn mit einem kurzfristig anberaumten Fernsehduell. Doch im letzten Moment stoppt Johanna mit einem Geständnis gegenüber dem geschockten Thomas die Aufzeichnung. Timo hat das Schachturnier nicht gewonnen und auch Maries Geld reicht nicht aus für den Führerschein. Irgendwie muss sich das Geld doch auftreiben lassen … Alexandra sorgt für neue Spannungen zwischen Erik und Charlotte, als sie sich bereiterklärt, mit dem Verlag das Pariser Antiquariat vor dem Konkurs zu retten. Erik und Felix wollen sich zu einem versöhnenden Gespräch treffen, was Alexandra allerdings zu verhindern weiß … (Text: ARD)

Nach dem Fund des Byron-Buches in Felix’ WG ist Erik überzeugt, dass sein Sohn der Dieb ist, aber er geht einer Aussprache aus dem Weg. Doch als Felix mit einer erfolgreichen Verlagspräsentation glänzt, versucht Erik auf ihn zu zugehen, aber sein Sohn macht ihm schwere Vorwürfe … Tanja leidet unter der Trennung von Felix, sie weint sich bei ihrer Schwester aus. Aber etwas stimmt auch mit Jule nicht: Warum ist sie frühzeitig und ohne Kodjo aus Ghana zurückgekehrt? Esther wird der Stress mit den archäologischen Ausgrabungen im „Drei Könige“ zuviel.
Carla rät ihr auch wegen ihrer Schwangerschaft zu einer Auszeit, plötzlich steht Gunter alleine da. Thomas ist fassungslos, mit ihrer jetzt gebeichteten Vorstrafe kann Johanna wirklich seine Karriere gefährden. Johanna wiederum hat keine Lust, ihre wegen der Fahrerflucht aufgebrummten Sozialstunden zu leisten, und kann sich trickreich aus der Situation herauswinden. Marie kann Timo nicht lange böse sein, dass er das ganze Geld für den Führerschein verzockt hat, nur ihrem Vater will sie es nicht beichten… (Text: ARD)

Felix zieht für sich einen Schlussstrich unter das Kapitel Lüneburg, er will zurück nach London. Charlotte versucht noch einmal, zwischen Vater und Sohn zu vermitteln und scheitert. Als Alexandra von Felix’ Plan erfährt, ist sie entschlossen, alles zu tun, damit Felix in ihrer Nähe bleibt … Thomas übernimmt Johannas Sozialstunden und kommt damit bei der Presse gut an. Auf der Welle des Erfolges will er auch Gunter bei seinen Problemen im Hotel helfen, nicht ohne werbewirksam in eigener Sache zu sein – doch sein Plan läuft schief. Jule will sich von ihren Problemen mit Kodjo ablenken und trifft sich mit Lennard. Marie und Timo können sich den Führerschein nun nicht leisten. Damit sie die Gebühren nicht zahlen müssen, versuchen sie, sich noch rechtzeitig abzumelden. Auf dem Weg zur Fahrschule haben sie einen Unfall, der sich jedoch unverhofft zum Glücksfall wendet… (Text: ARD)

Nachdem Alexandra sich vor Erik als Diebin des Byron-Buches geoutet hat, nimmt sie ihm das Versprechen ab, vor allem Felix nichts davon zu sagen. Aber dieses Versprechen steht einer Versöhnung von Erik mit Felix im Wege, und Erik erkennt, dass er sich von Alexandra lossagen muss. Als Alexandra Eriks Pläne erfährt, ist sie so verletzt, dass sie schwört, ihn zu vernichten. Bei ihrem Plan braucht sie Hilfe, doch Nils gibt ihr überraschend einen Korb, um Charlotte zu schützen. Denn sein heimliches Verlangen nach ihr ist inzwischen so gewachsen, dass Nils nichts tun würde, was Charlotte schadet.
Bei einem Essen zu Charlottes Ehren kann er seine Gefühle nicht mehr zügeln. Marie und Timo freuen sich nach dem von Hannemann verschuldeten Unfall über den unverhofften Geldsegen, doch wie sollen sie Carla den erklären? Timos Erklärungsversuch löst ein Missverständnis aus, denn Carla glaubt, das Geld sei von Gunter. Sie macht ihm eine Szene, die sich gewaschen hat – und fällt aus allen Wolken, als sie erkennt, dass die Dinge ganz anders liegen… (Text: ARD)

Alexandra gelingt es, Nils glauben zu lassen, dass Charlotte ihn nur ausnutzt. Nach einem Besuch bei Charlotte fühlt Nils Alexandras Meinung bestätigt und wechselt zögernd die Seiten. Er wird zum Handlanger ihrer Intrige. Alexandra wird in ihrem Plan bestärkt, als es ausgerechnet Charlotte schafft, Felix dazu zu bewegen, in Lüneburg zu bleiben. Gunter hat die Polizei im Hotel, weil Thomas ihm eine Firma, die Schwarzarbeiter beschäftigt, vermittelt hat. Die Bauarbeiten geraten zum Chaos, Thomas hilft ungebeten und macht alles noch schlimmer. Der Freundschaft der beiden Männer steht eine Zerreißprobe bevor … Klaus’ Darlehensantrag zum Aufbau der Kfz-Werkstatt wird abgelehnt, doch er lässt den Kopf nicht hängen und ist entschlossen, seiner neuen Zukunft positiv entgegenzublicken. Jule will sich von ihrem Ehestress ablenken und schlägt Arndt einen Artikel zum Thema Glück vor. Ihr fehlt jedoch die Inspiration und sie merkt schnell, dass sie mit ihrem persönlichen Thema überfordert ist… (Text: ARD)

Erik ist glücklich, dass Charlotte Felix davon überzeugen konnte, in Lüneburg zu bleiben. Charlotte reagiert jedoch verletzt, denn Erik hat nicht mit ihr über den geplanten Verkauf seiner Londoner Verlagsanteile zugunsten anderer Pläne gesprochen. Als er merkt, dass dies Charlotte verstört, revidiert er seine Pläne. Doch Charlotte ahnt, dass Erik ihr etwas verschweigt. Als sie zufällig ein Fax aus Paris entdeckt, bezichtigt sie Erik, sie die ganze Zeit angelogen zu haben. Aber Charlotte ahnt nicht, dass sie mitten in Alexandras Intrige steckt … Maike schwankt zwischen Hoffnung und Verzweiflung, denn der Tag der Eröffnung des Gartencenters in ihrer Nachbarschaft ist gekommen – und ihre Angst vor dem finanziellen Ruin wächst ins Unermessliche.
Als sich das Unheil zu bestätigen scheint, hat Thomas einen Plan, Maike zu helfen – aber er verrät ihn nicht. Carla glaubt inzwischen, dass Timo und Marie ihr etwas verschweigen, und merkt, dass auch Hannemann etwas mit der Sache zu tun hat. Bei einem Aufeinandertreffen der beiden eskaliert die Situation… (Text: ARD)

Alexandra triumphiert. Das Fax aus Paris hat wie eine Bombe eingeschlagen. Alexandra hat es geschafft, in Charlotte das Misstrauen gegenüber Erik zu wecken, und sie legt mit Intrigen über geschäftliche Unregelmäßigkeiten im Verlag nach. Alle Indizien sprechen gegen Erik, er wird immer weiter in das Netz von Alexandras Intrige verstrickt … Thomas verabschiedet sich von Maike, um sich auf eine mysteriöse Reise zu begeben. Bevor er geht, entdeckt er eine stattliche Summe auf seinem Wahlkampfkonto. Thomas freut sich über das Vertrauen eines ihm unbekannten Wählers und wähnt sich politisch auf dem richtigen Weg. Gemeinsam mit Klaus stellt Carla Timo und Marie zur Rede. Nach einigem Zögern kommt schließlich die ganze Wahrheit ans Licht. Simone, eine alte Schulfreundin von Carla, weckt Klaus’ Interesse, als er ihr bei einer Motorradpanne behilflich ist… (Text: ARD)

Alexandras Netz der Intrige geht auf. Zumindest gerät Erik im Verlag unter so massiven Druck, dass er freiwillig seinen Chefsessel räumt. Erik verdrängt den Verdacht, dass Alexandra hinter der ganzen Intrige steckt, doch Arndt liefert ihm das wahre Motiv: enttäuschte Liebe. Aufgewühlt konfrontiert Erik Alexandra vor Charlotte mit seinem Verdacht … Tanja nutzt die kurzfristige Chance, für ihre Forschung drei Monate nach Vietnam zu gehen. Es ist keine Zeit, sich bei Felix zu verabschieden, und so bleiben die Missverständnisse der beiden ungeklärt. Jule ist überglücklich. Ihr Artikel über das Glück ist bei den Lesern gut angekommen.
Selbst der anfänglich skeptische Arndt muss feststellen, dass er ihren Text falsch eingeschätzt hat. Als Anerkennung für ihre journalistische Arbeit überträgt er ihr die Verantwortung für die Wochenbeilage. Klaus ist vollkommen fasziniert von Simone und schwärmt vor Marie von ihr. Die reagiert begeistert, ist allerdings entsetzt, als sie Simone gegenübersteht … Carla verbietet Timo zur Strafe für das Online-Pokern und das Fahren ohne Führerschein, den Rollerführerschein zu machen. Gunter kann Hannemann davon abbringen, Timo und Marie bei der Polizei anzuzeigen… (Text: ARD)

Da Alexandra Felix das Byron Buch untergeschoben hat, ist Erik überzeugt, dass auch nur sie hinter der 350.000-Euro-Intrige gegen ihn stehen kann. Als er Alexandra mit seinem Verdacht konfrontiert, bestreitet sie dies hartnäckig und ist empört. Charlotte bittet Erik inständig, Felix über die Machenschaften seiner Mutter aufzuklären. Doch Erik hält es für klüger, damit noch zu warten … Der ganze Intrigen-Wirrwarr zieht so große Kreise, dass sogar Maike glaubt, Thomas könne involviert sein. Kodjo kommt aus Afrika zurück, wo sein Katalysator-Projekt verspricht, ein Erfolg zu werden.
Nun will er seine angeknackste Ehe retten, aber wird Jule ihm noch eine Chance geben? Klaus und Simone können sich nicht voneinander trennen und machen flirtend die Nacht durch. Carla und Gunter werden durch Geräusche aus der Scheune aufgeschreckt. Mit Mistgabel und Taschenlampe bewaffnet geht Gunter beherzt auf den Stall zu und sieht, wie sich eine Person herausschleicht und auf seiner Flucht seinen Rucksack verliert. Zunächst glauben Gunter und Carla, einen Pferdedieb in die Flucht geschlagen zu haben. Doch dann ist sich Carla plötzlich nicht mehr so sicher … (Text: ARD)

Felix ist zutiefst betroffen, als ihm klarwird, dass seine eigene Mutter ihm das verschwundene Byron-Buch untergeschoben und ihn damit vor aller Augen zum Dieb und Lügner gestempelt hat. Verbittert wendet er sich von ihr ab. Er fühlt sich von seiner Familie schändlich im Stich gelassen und beschließt, endlich seinen eigenen Weg zu gehen. Um die von ihr eingefädelte Unterschlagung zu vertuschen, besticht Alexandra den Verlagsbuchhalter Schindler und zwingt ihn, die Unterschlagung auf sich zu nehmen. Jule scheut die offene Aussprache mit Kodjo, lieber stürzt sie sich in die Recherche zu einer neuen Artikel-Serie. Aber Kodjo geht einen Schritt auf Jule zu, sie lassen gemeinsam die letzten zwei Jahre Revue passieren und stellen erleichtert fest, wie viele Gefühle sie noch füreinander haben.
Carla hat den vermeintlichen Pferdedieb Robert Marquardt, der nur ein Nachtquartier im Stall gesucht hat, aus Mitgefühl in einem freien Zimmer einquartiert und mit Gunters Kleider-Altbeständen versorgt. Gunter staunt nicht schlecht, als er abends dem obdachlosen Robert in einem vermeintlich freien Hotelzimmer begegnet. Melanie und Johanna kommen aus Australien zurück und machen eine Lüneburger Begrüßungsrunde. Unbemerkt schlüpft aus einem mitgebrachten Trockenstrauß für Maike ein kleiner fieser Schädlingskäfer. An Konrads Grab haben die beiden alten Damen eine unheimliche Begegnung … (Text: ARD)

Charlotte und Erik machen sich große Sorgen um die angeschlagene Finanzlage des Verlags. Genussvoll spielt Alexandra ihren nächsten Trumpf aus und stellt in Hannemanns Gratisblatt sogar Erik öffentlich an den Pranger. Klaus und Simone erleben eine leidenschaftlichen Nacht im Hotelzimmer – ausgerechnet Marie serviert den beiden am nächsten Morgen das Frühstück. Gunter ist von der traurigen Geschichte des Landstreichers Robert, den Carla ohne sein Wissen im Hotelzimmer einquartiert hat, berührt. Ausgerechnet zu dieser Zeit wird bei Carla und Gunter etwas angestoßen, was beide bisher nicht auszusprechen wagten: Warum wohnt Carla noch in der WG und nicht bei Gunter auf dem Gutshof? Als Melanie und Johanna das Grab von Konrad besuchen, glauben beide unabhängig voneinander, einen Geist zu sehen.
Beide wagen es aber nicht, über das Gesehene zu reden. So sehr sich Jule und Kodjo auch bemühen, es kommt zwischen den beiden doch wieder zum großen Streit. Ein Essen mit Kodjos neuem Geschäftspartner wird zum Desaster. Jule erträgt den neuen Kodjo nicht mehr, sie will sich scheiden lassen … (Text: ARD)

Nach einem neuen, heftigen Streit mit Kodjo beschließt Jule, sich zunächst bei Lennard einzunisten. Als Robert, der Landstreicher, Jule seine wahre Identität anvertraut, klärt sie Gunter auf, wem er da auf den Leim gegangen ist: einem Journalisten auf Recherche. Gunter kann darüber nicht böse sein, denn er und Carla sind nun endlich zusammengezogen, was allerdings Timo nicht besonders gefällt … Esther erwägt, ausgerechnet Felix als ihren Assistenten einzustellen. Melanie und Johanna geht die Erscheinung an Konrads Grab nicht aus dem Kopf.
Dann berichtet auch noch Maike, Konrads „Geist“ gesehen zu haben. Thomas wird Beihilfe zur Veruntreuung vorgeworfen und seine Wohnung von der Polizei durchsucht. Erik und Charlotte erfahren, dass sich Buchhalter Schindler mit dem veruntreuten Geld nach Paraguay abgesetzt hat. Ein harter Schlag für den Verlag und ein stiller Triumph für Alexandra, die natürlich auch hier ihre Finger im Spiel hatte. Simone gesteht Klaus ihre Liebe und bittet ihn, mit ihr zu kommen, um gemeinsam Klaus’ geplante Oldtimerwerkstatt zu eröffnen… (Text: ARD)

Die Polizei beschlagnahmt diverse Akten in Thomas’ Wohnung, und kurz darauf steht sie auch noch im Verlag. Wird es Auswirkungen auf den Ruf des Verlags haben? Wird das Kochbuch womöglich auch nicht mehr auf den Markt kommen können? Nach einer weiteren schlechten Nachricht muss Charlotte nun doch Leute entlassen. Ausgerechnet Jule trifft es als Erste. Um den Verlag zu retten, überlegt Charlotte, den Betrieb zu verkaufen … Klaus reizt Simones spontanes Angebot sehr, mit ihr eine Oldtimer-Werkstatt zu eröffnen, aber er entschließt sich doch dagegen. Kodjo ist eifersüchtig, dass Jule bei Lennard untergeschlüpft ist, und stellt ihn aufgebracht zur Rede.
Lennard kann ihm aber eindeutig klarmachen, dass nichts zwischen ihm und Jule läuft, aber Kodjos Ehe ernsthaft in Gefahr ist. Felix bekommt mit, wie Esther sich bei Gunter über die Ausgrabungen im Hotel und die Beschwerden der Hotelgäste beklagt. Er hat eine Idee, wie man das eine mit dem anderen zur Zufriedenheit aller verbinden kann, und kommt damit bei Esther sehr gut an. Johanna dämmert es langsam, wer hinter der unheimlichen Erscheinung an Konrads Grab stecken könnte. Melanie gegenüber verschweigt sie jedoch ihren Verdacht und macht eigenständig Nachforschungen… (Text: ARD)

Charlotte ist verzweifelt. Nachdem Schindler sich mit dem vermeintlich unterschlagenen Geld abgesetzt hat, ist der Verlag finanziell am Boden. Entlassungen und ein Streik der verbleibenden Belegschaft sind die Folgen. Nur mit Eriks Hilfe, der den ebenfalls streikenden Arndt überzeugen konnte, schafft Charlotte es, eine Notausgabe der Zeitung herauszubringen. Obwohl Erik sie inständig bittet, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken, sieht Charlotte keine andere Wahl als den Verkauf des Verlags. Alexandra triumphiert und sieht ihre Intrigen aufgehen. Was wird Charlotte tun? Thomas gelingt es, nach seiner Rückkehr den Verdacht der Beihilfe zur Veruntreuung der Verlagsgelder zu entkräften und vor allem Maikes Vertrauen wiederzugewinnen.
Melanie erfährt, dass die geheimnisvolle Erscheinung an Konrads Grab dessen jüngerer Bruder Alfred war. Timo will nicht mit seiner Mutter zu Gunter aufs Gut ziehen und darf in der WG bei Tanja bleiben. Nach einem letzten Versuch, Jule von der Scheidung abzuhalten, akzeptiert Kodjo niedergeschlagen das Ende seiner Ehe. Tanja kommt vorzeitig aus Vietnam zurück und muss sich eingestehen, dass ihre Gefühle für Felix immer noch stark sind, er sie aber nach wie vor ignoriert… (Text: ARD)

Trotz aller Probleme hat Charlotte sich schließlich doch entschlossen, den Verlag weiterzuführen. Mit neuer Energie und Eriks Unterstützung kann sie auch ihre streikenden Mitarbeiter mitreißen. Sogar das Kochbuch-Projekt kann sie sichern. Glücklich feiert sie mit Erik ihre Erfolge, nicht ahnend, dass Alexandra bereits eine neue Intrige schmiedet. Klaus findet den perfekten Platz für seine Oldtimer-Werkstatt, aber er zögert, denn er merkt, dass er sich zwischen seiner Familie in Lüneburg und Simone entscheiden muss. Carla glaubt, Anzeichen einer Schwangerschaft zu entdecken, und gerät in Panik: Das letzte Mal, als sie schwanger war, hat ihr Freund sie verlassen.
Jule zieht bei Tanja ein und organisiert ihr neues Leben. Johanna möchte Konrads Bruder Alfred so schnell wie möglich wieder loswerden. Hannemann taucht in der Gärtnerei auf und kauft Maike für eine Wahlkampagne ausgerechnet den größten Teil einer außergewöhnlichen Rosensorte ab, die ihr Thomas aus Frankreich besorgt hat, damit sie ein exklusives Blumensortiments anbieten kann. Thomas ist wütend – wieso beliefert Maike ausgerechnet Hannemann? Dabei bemerken sie nicht, dass viele kleine gefräßige Käfer durch die Gärtnerei krabbeln und neues Unheil ahnen lassen… (Text: ARD)

Lennard trifft auf dem Gut seinen Onkel Alfred, von dessen Existenz er keine Ahnung hatte. Der Pferdezüchter aus den USA imponiert ihm und Lennard versteht nicht, warum Alfred in der Familie totgeschwiegen wurde. Maike ist optimistisch, dass es dank des exklusiven Rosenangebots in der Gärtnerei wieder aufwärts geht. Da muss sie feststellen, dass Käfer überall ihr Unwesen treiben. Auch Hannemanns Rosen, die er auf dem Marktplatz als Wahlgeschenk verteilt, sind befallen und werden ihm samt Ungeziefer vor die Füße geworfen. Klaus wird bewusst, dass seine Entscheidung, Simone gehen zu lassen, falsch war. Denn Charlotte führt jetzt ihr eigenes Leben und braucht ihn nicht mehr an ihrer Seite.
Alexandra spinnt weiter an ihrem intriganten Plan: Sie schlägt die Verbreitung einer überregionalen Ausgabe vor, weil sie fest davon überzeugt ist, dass das den Verlag wirtschaftlich endgültig ruinieren würde. Als es ihr gelingt, dass Arndt sich für diese Idee stark macht, gibt Alexandra sich siegessicher. Erik versucht, Felix zu überzeugen, dass Tanja ihn wirklich liebt, aber der weist seinen Vater zurecht, sich nicht einzumischen. Dennoch überwindet er sich, wieder einen Schritt auf Tanja zuzugehen, will sie in der WG besuchen und platzt in eine verfängliche Situation mit Lennard – alles nur ein großes Missverständnis? (Text: ARD)

Nach Arndt gelingt es Alexandra, auch Charlotte für die Idee einer überregionalen Zeitung zu begeistern – sie weiß, dass dies der Todesstoß für den Verlag sein würde. Nur Erik ist als Einziger dagegen. Bei der Abstimmung ist Charlotte zwischen Eriks Argumenten und Alexandras Einfluss hin- und hergerissen. Es hängt an ihrer Stimme – wie wird sie sich entscheiden? Nachdem Felix Tanja und Lennard miteinander im Bett gesehen hat, ist er tief verletzt. Während Lennard wieder auf Wolke Sieben schwebt, versucht Tanja Felix zu erklären, dass diese Nacht ein Ausrutscher war, doch Felix will nichts mehr von ihr wissen.
Die Käfer haben Maikes Gärtnerei komplett im Griff. Auch Hannemann hat sich mit den verseuchten Rosen vor seinen Wählern blamiert und unterstellt Maike, ihn absichtlich mit Gammelware beliefert zu haben. Klaus bereut zutiefst, dass er Simone hat gehen lassen, und fährt ihr im letzten Moment nach. Es gelingt ihm, sie auf ihrem Motorrad aufzuhalten, und er gesteht ihr seine Liebe und die Bereitschaft, mit ihr in den Taunus zu ziehen. Glücklich fallen sie sich in die Arme. Nils will das „Salto“ als Pächter übernehmen, was Esther durchaus überlegenswert findet. Aber Gunter ist davon alles andere als begeistert… (Text: ARD)

Alexandras Intrige scheint zu funktionieren: Charlotte entscheidet sich für die überregionale Strategie der Zeitung und damit gegen Erik, was zu einer ernsten Beziehungskrise führt. Erik zieht die Notbremse und erklärt, seine Stellung als Verlags-Geschäftsführer aufzugeben … Der Erfolg seines Kochbuches steigt Nils zu Kopf, denn als Esther ihm die Entscheidung verkündet, das „Salto“ doch nicht an ihn zu verpachten, droht er mit sofortiger Kündigung. Jule macht Tanja Vorwürfe, mit Lennards Gefühlen zu spielen. Doch statt eines klärenden Gesprächs landen die beiden erneut im Bett, und Tanja muss gestehen, dass sie doch mehr für Lennard empfindet, als sie dachte.
Melanie, Johanna und Lennard laden Alfred zu einem ungezwungenen Familientreffen ein, das in einer Katastrophe endet – denn Alfred erzählt endlich die Wahrheit, warum Konrad mit ihm über 50 Jahre keinen Kontakt hatte … Melanie entdeckt zu ihrem Entsetzen, dass offensichtlich ihr mitgebrachter Trockenstrauß aus Australien schuld an der Käferplage ist, die Maikes Gärtnerei in eine Wüstenei verwandelt hat… (Text: ARD)

Erik will die Beziehung zu Charlotte durch berufliche Differenzen nicht gefährden und beschließt aus diesem Grund, nicht länger Geschäftsführer des Kröger Verlages zu sein. Charlotte ist erst geschockt. Als Alexandra ihr den Vorschlag macht, Geschäftsführerin zu werden, zögert sie erst, entschließt sich dann aber dafür. Marie will nicht mit Klaus nach Frankfurt ziehen. Nach einem Gespräch mit Charlotte erklärt sie ihrem verdutzten Vater von ihren Absichten, in Lüneburg zu bleiben … Vor den Augen der Presse kommt es zwischen Thomas und Hannemann zu einer offenen Aussprache.
Thomas, der seine Politikerkarriere schon gescheitert sah, ist nun wieder im Rennen. Doch das allein hat er nur Maike zu verdanken. Lennard lehnt weiteren Kontakt mit Alfred Albers ab, der behauptet, Konrad habe ihm seine Frau ausgespannt. Jule möchte Alfred für eine Porträtserie interviewen, geschmeichelt sagt Alfred zu. Doch zuvor bittet er Johanna um Hilfe. Hat er etwas zu verbergen? Mit einer für Esther nicht nachvollziehbaren Vehemenz lehnt Gunter Nils’ Forderung nach eigenverantwortlicher Restaurantleitung ab. Nils, der sich seines Erfolges schon ziemlich sicher war, reagiert sehr verbittert… (Text: ARD)

Schweren Herzens schenkt Johanna Melanie und Lennard reinen Wein über Alfred ein. Alfred hat sich damals sein Erbe auszahlen lassen und ist daraufhin nur verschwunden, weil Konrad ihm seine Louise ausgespannt hat. Johanna rät Thomas, Maike zu heiraten und den Wähler somit von den schlechten Nachrichten, die über ihn noch kursieren, abzulenken. Thomas versucht, Hannemann bei einem gemeinsamen Essen von seiner Unschuld in der „Käfergeschichte“ zu überzeugen. Als dieser Versuch fehlschlägt, hilft ihm Maike souverän aus der Patsche.
Klaus kommt gegen Maries heftige Weigerung, mit nach Frankfurt zu ziehen, nicht an. Wird sein Traum von der eigenen Werkstatt nun platzen? Charlotte merkt nicht, dass sie in Alexandras Falle getappt ist, als sie dem Relaunch der Lüneburger Tageszeitung zugestimmt hat. Nils will nicht länger auf eine Entscheidung von Gunter und Esther warten, ob er das „Salto“ übernehmen kann. Er hat sich ein schönes Stadthaus ausgesucht, in dem er ein Restaurant eröffnen will. Felix hat Liebeskummer wegen Tanja, die ihm aus dem Wege geht… (Text: ARD)

Alexandra muss feststellen, dass Charlotte ein neues und gestärktes Selbstbewusstsein entwickelt, das ihr Vorhaben, den Verlag zu vernichten, erschwert. Allmählich merkt Charlotte, dass sie mit ihrer Schwester nicht an einem Strang zieht. Als Alexandra sich wieder ihrer altbewährten Manipulationsstrategien durch Schuldzuweisung bedient, will Charlotte sich das nicht länger bieten lassen. Während die einen ihre Liebe verlieren, wie bei Kodjo und Felix, verlieren andere ihr Vermögen. Alfred erhält die Information, dass er sein Gestüt verloren hat und total pleite ist, was er den anderen verschweigt.
Jule macht Alfred klar, Lennard die Wahrheit zu sagen, doch er schafft es nicht … Lennard wähnt sich im Glück. Endlich ist er mit Tanja zusammen. Jule und Melanie bleiben da aber skeptisch, sie vermuten, dass Tanja nur vor ihren eigenen Gefühlen Felix gegenüber zu Lenny geflüchtet ist. Thomas macht Maike einen Heiratsantrag. Nach ihrer spontanen Zustimmung bemerkt Maike allerdings, dass Thomas die Hochzeit zugunsten seiner Karriere ausschlachten will, und sie zieht ihr Jawort zurück. Nils kündigt und will sein eigenes Restaurant aufmachen. Gunter und Esther müssen nun schnell handeln, aber wie? (Text: ARD)

In Charlotte wird das Gefühl, ihrer Schwester nicht mehr vertrauen zu können, immer stärker. Mit Eriks Liebe im Rücken, lehnt sie sich gegen ihre Schwester auf und macht ihr klar, dass sie sich von ihr nicht weiter manipulieren lässt. Alexandra wird bewusst, dass Charlotte ihrem Einfluss zu entgleiten droht, und spielt ihre ultimative Trumpfkarte! Thomas ist entsetz, dass Maike ihn nicht heiraten will. Verzweifelt versucht er ihr zu erklären, dass er die Hochzeit zwar auch für politische Zwecke nutzen wollte, dass das aber nichts an seinen ehrlichen Gefühlen für sie ändert. Klaus versucht Marie zu überzeugen, mit ihm und Simone nach Frankfurt zu ziehen. Marie will aber aus Liebe zu Timo nicht mit. Nach einem Streit mit Klaus reißt Marie aus und versteckt sich mit Timo über Nacht im Hotel. Die Schwestern Tanja und Jule leiden beide auf ihre Art unter der Trennung von Felix und Kodjo. Obwohl beide Männer verzweifelt kämpfen, werden sie von den Damen nicht erhört… (Text: ARD)

Nachdem Alexandra Charlotte erzählt hat, dass sie es war, die den Bruder einst umbrachte, ist Charlotte sehr verstört und zieht sich von allen zurück. Erik sorgt sich sehr. Kodjo fühlt sich ungerecht behandelt und falsch eingeschätzt, doch weder Lennard noch Jule wollen seine Meinung über ihn ändern. Nach der Nacht im Hotel wird Marie und Timo bewusst, dass sie Maries endgültigem Umzug nach Frankfurt offenbar nicht verhindern können. Sie beschließen, sich zu verloben, als Zeichen, dass keine Entfernung sie trennen kann. Marie erstarrt, als sie erkennt, was ihre nächtliche Flucht angerichtet hat … Klaus will seine ganzen Zukunftspläne aufgeben, um Marie nicht zu verlieren. Alfred Albers hat mit Melanie, aber auch mit Johanna ein Date. Ohne der Freundin von dem Date zu berichten, putzen die Damen sich heraus und verlassen unter einem Scheinheiligen Grund das Haus… (Text: SWR Fernsehen)