Nach Arndt gelingt es Alexandra, auch Charlotte für die Idee einer überregionalen Zeitung zu begeistern – sie weiß, dass dies der Todesstoß für den Verlag sein würde. Nur Erik ist als Einziger dagegen. Bei der Abstimmung ist Charlotte zwischen Eriks Argumenten und Alexandras Einfluss hin- und hergerissen. Es hängt an ihrer Stimme – wie wird sie sich entscheiden? Nachdem Felix Tanja und Lennard miteinander im Bett gesehen hat, ist er tief verletzt. Während Lennard wieder auf Wolke Sieben schwebt, versucht Tanja Felix zu erklären, dass diese Nacht ein Ausrutscher war, doch Felix will nichts mehr von ihr
wissen. Die Käfer haben Maikes Gärtnerei komplett im Griff. Auch Hannemann hat sich mit den verseuchten Rosen vor seinen Wählern blamiert und unterstellt Maike, ihn absichtlich mit Gammelware beliefert zu haben. Klaus bereut zutiefst, dass er Simone hat gehen lassen, und fährt ihr im letzten Moment nach. Es gelingt ihm, sie auf ihrem Motorrad aufzuhalten, und er gesteht ihr seine Liebe und die Bereitschaft, mit ihr in den Taunus zu ziehen. Glücklich fallen sie sich in die Arme. Nils will das „Salto“ als Pächter übernehmen, was Esther durchaus überlegenswert findet. Aber Gunter ist davon alles andere als begeistert… (Text: ARD)
