Trotz aller Probleme hat Charlotte sich schließlich doch entschlossen, den Verlag weiterzuführen. Mit neuer Energie und Eriks Unterstützung kann sie auch ihre streikenden Mitarbeiter mitreißen. Sogar das Kochbuch-Projekt kann sie sichern. Glücklich feiert sie mit Erik ihre Erfolge, nicht ahnend, dass Alexandra bereits eine neue Intrige schmiedet. Klaus findet den perfekten Platz für seine Oldtimer-Werkstatt, aber er zögert, denn er merkt, dass er sich zwischen seiner Familie in Lüneburg und Simone entscheiden muss. Carla glaubt, Anzeichen einer Schwangerschaft zu entdecken, und gerät in Panik: Das letzte Mal, als sie schwanger
war, hat ihr Freund sie verlassen. Jule zieht bei Tanja ein und organisiert ihr neues Leben. Johanna möchte Konrads Bruder Alfred so schnell wie möglich wieder loswerden. Hannemann taucht in der Gärtnerei auf und kauft Maike für eine Wahlkampagne ausgerechnet den größten Teil einer außergewöhnlichen Rosensorte ab, die ihr Thomas aus Frankreich besorgt hat, damit sie ein exklusives Blumensortiments anbieten kann. Thomas ist wütend – wieso beliefert Maike ausgerechnet Hannemann? Dabei bemerken sie nicht, dass viele kleine gefräßige Käfer durch die Gärtnerei krabbeln und neues Unheil ahnen lassen… (Text: ARD)
