Rote Rosen

Nur Maike gegenüber offenbart Charlotte, wie verstört sie über Alexandras Aussage zum damaligen Tod ihres Bruders ist. Maike muss ihr jedoch fest versprechen, mit niemandem darüber zu reden, auch nicht mit Erik. Der macht sich durch ein paar Äußerungen Alexandras aber sein eigenes Bild und stellt sie zur Rede, was für ein perfides Spiel sie mit Charlotte treibt. Genau in diesem Moment kommt Charlotte hinzu, und es sieht für sie so aus, als ob Erik Alexandra angegriffen hat … Klaus braucht dringend die Zustimmung von Charlotte, dass Marie weiter bei ihr wohnen kann.
Kodjo erhält von einem Erdölkonzern ein verführerisches Angebot: Man bietet ihm sehr viel Geld, wenn er sein Patent vom Markt verschwinden lässt. Wird Kodjo seine Ideale so bereitwillig aufgeben? Alfred verheimlicht Lennard seine prekäre berufliche Situation. Als Lennard dahinterkommt, kann er Alfred nicht verzeihen, dass er ihn angelogen hat, und wirft ihn aus der Werkstatt. Johanna und Melanie, die Zeugin dieses Vorfalls werden, beschwören Lennard, mit Alfred noch einmal darüber zu reden… (Text: ARD)

Als Charlotte in die Auseinandersetzung zwischen Alexandra und Erik platzt, schlägt sie sich zu Eriks Entsetzen auf die Seite ihrer Schwester. Zufrieden registriert Alexandra, dass es ihr gelungen ist, einen Keil zwischen Erik und Charlotte zu treiben … Bei Gunter scheint sich alles nur noch um die neue Pferdezucht zu drehen. Carla ist schon ziemlich genervt und bittet ihn, seinem neuen Freund Alfred nicht allzu blind zu vertrauen. Aber Gunter schlägt Carlas Warnungen in den Wind. Esther fällt es schwer, sich langsam aus dem Hotelalltag auszuklinken und an ihren Mutterschaftsurlaub zu denken.
Als Gunter wieder einmal mehr an seine Pferde denkt als an das Hotel, wird Esthers Arbeitseinsatz sehr strapaziös. Sie delegiert daraufhin die Verhandlungen mit Nils um das „Salto“ an Felix. Ob das gut geht? Als Jule ein sündhaft teures Geschenk von Kodjo bekommt, beschleicht sie ein böser Verdacht. Thomas verliert wegen seines Engagements in der Politik einen seiner Hauptmandanten und ist darüber frustriert und in Sorge… (Text: ARD)

Erik ist beunruhigt über Charlottes Rückzug. Um ihr auch weiterhin zur Seite stehen zu können, will er seinen Posten im Verlag wieder antreten. Doch Alexandra sperrt sich. Charlotte ist über Eriks Hilfsangebot sehr gerührt und bietet ihm an, für sie als externer Berater zu arbeiten – auch gegen Alexandras Willen. Gunter will den Vertrag, den Felix im Namen der Geschäftsleitung mit Nils verhandelt hat, nicht unterschreiben. Denn Nils will das „Salto“ umbenennen, es soll zukünftig seinen Namen „Rager“ tragen. Jule ist fassungslos, weil Kodjo sein Patent für eine halbe Million Euro an einen Erdölkonzern verkauft hat, ohne sie oder Lennard darüber zu informieren. Jetzt sieht sie endgültig keine Zukunft mehr mit Kodjo und trennt sich von ihm. Lennard ist verletzt, weil Tanja ihre Beziehung nicht ernst zu nehmen scheint. Ein Gespräch mit Jule bestärkt ihn in dieser Ansicht. Tanja versichert ihm aber, dass sie über Felix hinweg ist und nur ihn liebt … (Text: ARD)

Charlotte lässt im vertrauensvollen Gespräch mit Maike erstmals Zweifel am Vorgehen ihrer Schwester zu. Ihr Misstrauen wächst, als sich ihre Erinnerungen an den für ihren kleinen Bruder tödlichen Nachmittag verdichten. Eine Aussage von Nils bestätigt sie in ihrer bösen Ahnung, dass Alexandra sie jahrelang belogen hat. Alexandra ist von Charlottes Misstrauen alarmiert. Als sie Nils panisch von weiteren Aussagen gegen sie abhalten will, verunglückt sie auf dem Weg zu ihm mit dem Auto … Erik genießt die erneute Annäherung an Charlotte und findet in Arndt einen Verbündeten im Misstrauen gegen Alexandra.
Lennard entdeckt bei Tanja einen Brief von Felix, den sie angeblich mit großer Symbolik in den Müll geworfen hat. Enttäuscht trennt er sich von ihr, weil er glaubt, sie liebe Felix immer noch. Einziger Lichtblick ist für ihn die Aussicht auf seinen Anteil an Kodjos Patentverkauf, wozu der sich nach Thomas’ Intervention verpflichtet fühlt. Ob sich Lennards Traum von einem eigenen Flugzeug erfüllt? (Text: ARD)

Charlottes Erinnerungen über den damaligen tragischen Tod ihres kleinen Bruders werden bestätigt, als Nils ihr sein Wissen über Alexandras Schuld offenbart. Sie will ihre Schwester wütend zur Rede stellen, aber die ist verschwunden. Auf der Suche findet Charlotte die schwer verletzte Alexandra und bangt um das Leben der Intrigantin … Nicht zuletzt durch Carlas Fürsprache ist Gunter bereit, Alfred eine Festanstellung anzubieten – gemeinsam wollen sie die Zucht von Rennpferden auf die Beine stellen. Während Lennard und Alfred sich wieder annähern und Alfred beschließt, doch in Lüneburg zu bleiben, pflegt Johanna ihre Neurose, Alfred könnte ihren guten Ruf durch das Ausplaudern alter Geschichten ruinieren. Aber Melanie kann sie beruhigen. Tanja überbringt Felix die Nachricht vom Unfall seiner Mutter und ist schockiert über seine Gleichgültigkeit. Kodjo gefällt sich in seiner neuen Rolle als reicher Mann – Einsicht und Reue über das Scheitern seiner Ehe sind ihm gerade ziemlich fern… (Text: ARD)

Schockiert erfahren Charlotte, Erik und Felix, dass Alexandra ein schweres Schädelhirntrauma erlitten hat. Sie schwebt in Lebensgefahr! Ganz gegen seinen eigenen Willen macht sich Felix große Sorgen um seine Mutter. Seine innere Anspannung entlädt sich in einem Streit mit Nils. Am nächsten Morgen ist Alexandra außer Lebensgefahr, aber als Thomas erfährt, dass sie hinter all den Intrigen steckt, kann Maike ihn nur schwer von einer Anzeige abbringen. Charlotte hat sich sehr um ihre Schwester gesorgt, aber als klar ist, dass sie überleben wird, sagt sie sich von ihr los … Jule ist sauer auf Kodjo, der das Geld, das ihm eigentlich nur zur Hälfte gehört, mit beiden Händen zum Fenster hinaus wirft.
Sie bittet Thomas um den Kontakt zu einem guten Scheidungsanwalt. Marie ist traurig, weil sie Klaus vermisst, und erinnert so Timo daran, dass er seinen Vater nie kennen gelernt hat. Er beschließt, auf eigene Faust eine Vatersuche zu starten. Lennard freundet sich zunehmend mit Alfred an, der anbietet, durch einen Trick doch noch Lennys Anteil von Kodjo zu bekommen… (Text: ARD)

Nach dem endgültigen Bruch mit Alexandra fühlt sich Charlotte wie befreit. Doch als Alexandra aus dem Koma erwacht, ist sie blind, und Erik fühlt sich auf neue Weise für seine Exfrau verantwortlich. Wird Alexandra Charlottes Leben auch weiterhin beherrschen? Tanja ist hin- und hergerissen, was ihre Gefühle für Felix betrifft. Als sie sich endlich entschließt, ihm ihre Liebe zu gestehen, lässt er sie einfach stehen. Hat sie den Zeitpunkt endgültig verpasst? Carla kann Timos drängenden Fragen nach seinem Vater nicht mehr ausweichen, aber die Erinnerungen an die Vergangenheit führen zu einem heftigen Streit zwischen den beiden, den erst Gunter wieder schlichten kann. Kodjo markiert den dicken Max, und Lennard ist angewidert, wie Kodjo Geld für Statussymbole hinauswirft, statt ihm seinen Anteil am Patent auszuzahlen… (Text: ARD)

Alexandras Welt bricht Stück für Stück zusammen, als sie erfährt, dass sie wahrscheinlich für immer blind sein wird. Noch im Krankenhaus versucht sie verzweifelt, ihrem Leben ein Ende zu setzen … Charlotte bleibt konsequent bei ihrem Bruch mit Alexandra und schlägt sich erfolgreich allein mit der ganzen Arbeit im Verlag herum. Doch nach und nach stößt es Charlotte auf, dass Erik durch seine Fürsorge für Alexandra immer mehr in deren Dunstkreis gezogen wird. Als Timo überglücklich mit einer Nachricht vom Meldeamt zu Marie kommt, erlebt er die erste Enttäuschung.
Sein Vater ist offenbar häufig umgezogen. In Maikes Geschäftsleben scheint es wieder bergauf zu gehen, und vielleicht kann sie sogar ein Gartenbuch für den Krögerverlag schreiben. Alfred hat eine Idee, Kodjo mit seiner eigenen Geldgier zu schlagen, und Lennard willigt schließlich ein, Kodjo einen lahmen Gaul als 1A Rennpferd unterzujubeln. Esther und Carla organisieren zusammen die Jahreshauptversammlung des Kulturvereins auf dem Gut, und nach einigen Irritationen über Carlas neue Rolle als Gastgeberin stellen sie fest, dass sie sich perfekt ergänzen… (Text: ARD)

Alexandras Suizid kann durch Felix verhindert werden. Erregt wirft er Erik vor, an ihrer ausweglosen Lage schuld zu sein. Erik weist diese Anschuldigung brüsk zurück und wacht die Nacht an Alexandras Bett. Charlotte ist durch Eriks Ausbleiben verunsichert und bricht fast zusammen, als sie am nächsten Morgen vom Selbstmordversuch ihrer Schwester erfährt. Sie gesteht Maike ihre Ängste, dass Alexandras Schatten wie ein Damoklesschwert für immer über ihrer Beziehung mit Erik schweben wird. Jule wird von Arndt und Charlotte für ihren Artikel über Familien und Lebensbrüche gelobt und lädt den Jansen-Clan zu einem gemeinsamen Essen ein.
Johanna nutzt die Gelegenheit, um nach mehreren Anläufen endlich ihre „Affäre“ mit Gunters Vater zu beichten, und ist erstaunt, als ihre Familie den Vorfall als Bagatelle betrachtet. Gunter kommt Nils entgegen und überträgt ihm die Verantwortung für das „Salto“, das in „Ragers Salto“ umbenannt werden soll. Als Nils dann auch noch eine eigene TV-Kochshow angeboten bekommt, schwimmt er ganz oben auf der Erfolgswelle. Da wird er unverhofft mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert … (Text: ARD)

Nils ist durch das Auftauchen der attraktiven Mia wie paralysiert. Seine schroffen Reaktionen lassen ahnen, wie sehr sie ihn damals verletzt haben muss. Er weiß nicht, was sie von ihm will, befürchtet aber, dass sie seinen Erfolg durch ihr Wissen um seine dunkle Vergangenheit zunichte machen könnte. Erik verspricht, hinter Charlotte und dem Verlag zu stehen, auch wenn er sich um Alexandra kümmert. Trotzdem wächst in Charlotte ein Gefühl des Misstrauens, zumal Alexandra alle Schuld auf sich nimmt, sich nicht nur mit Felix versöhnt, sondern in großzügiger Geste auch noch zwischen Vater und Sohn vermittelt … Felix und Tanja nähern sich wieder an und leben ihre Liebe aus.
Arndt und Esther schaffen es nicht, ihren letzten Urlaub vor der Entbindung zu planen, da überrascht sie der aufmerksame Gunter mit einer Reservierung in seinem Hotel in der Provence. Kodjo will großspurig von Alfred ein Rennpferd für 150.000 Euro kaufen, das eigentlich nur 1.000 Euro wert ist. Durch diesen faulen Trick will Alfred für Lennard dessen Anteil am Patentverkauf erschwindeln. In letzter Sekunde vor Vertragsabschluss wird Lennard jedoch klar, dass er sich nicht auf Kodjos Niveau herablassen will. Timo muss bei seiner Vatersuche einen Rückschlag einstecken, als er vom Einwohnermeldeamt Bescheid bekommt, dass sein Vater ins Ausland verzogen ist. Wohnort unbekannt… (Text: ARD)

Solange Erik sich nicht klar äußert, dass er zu ihr steht, verlangt Charlotte, dass er im Hotel schläft. Auch wenn er beteuert, sich nur aus Pflichtbewusstsein um Alexandra zu kümmern und ihre Beziehung nicht gefährden zu wollen. Als Alexandra aus dem Krankenhaus entlassen wird, nutzt sie Eriks Fürsorge in vollen Zügen aus. Angst und Selbstmitleid bestimmen ihren Tag, am liebsten würde sie zurück nach London gehen … Nils bekommt heraus, warum Mia in Lüneburg ist, und reagiert schockiert. Lennard macht Alfred klar, dass Freunde und ein Zuhause wichtiger sind als Geld. Ihm liegt daran, sich nicht an Kodjos Verhalten zu messen und ihn jetzt mit dem Verkauf des Pferdes zu betrügen. Timo ist bei seiner Vatersuche in einer Sackgasse gelandet. Carla vermutet seinen Vater in Amerika, aber sie will Timo vor einer weiteren Enttäuschung bewahren. Trotzdem schickt Gunter seine Schwester Sidney vor Ort auf die Suche… (Text: ARD)

Alexandra beharrt darauf, dass sie nur durch die Behandlung von einem Spezialisten in London ihr Augenlicht wiedererlangen kann. Gegen den Willen von Charlotte, die glaubt, dass Alexandra Erik nur manipulieren will, beschließt Erik, Alexandra nach London zu begleiten. Charlotte macht ihrer Wut und Enttäuschung bei Maike Luft. Noch im Hotelzimmer spürt Alexandra eine wunderbare Entwicklung – ihr Augenlicht kehrt zurück! Wird sie dies Erik gegenüber verschweigen, um ihn für immer an sich zu binden? Mia erpresst Nils.
Wenn er ihr nicht 150.000 Euro gibt, will sie seinem alten Erzfeind Jerome Bataille seinen Aufenthaltsort verraten. Nils versucht, das alte Liebesfeuer zwischen ihnen wieder anzufachen. Mia schläft zwar mit ihm, besteht aber auf ihrer Geldforderung binnen 48 Stunden. Als Thomas seine schlechten Umfragewerte erfährt und sieht, wie schwer Maike und Johanna mit einem PC umgehen können, beschließt er, ein Computer-Zentrum für Senioren zu gründen und damit seine Wahlchancen zu verbessern… (Text: ARD)

Obwohl Alexandra wieder sehen kann, beschließt sie, weiter die bemitleidenswerte Blinde zu spielen. Sie will, dass Erik und nicht Felix sie nach London begleitet, denn sie will Erik endgültig von Charlotte trennen. Als sie glaubt, ihrem Ziel nahe zu sein, unterläuft ihr ausgerechnet bei dem gedemütigten Nils ein Fehler … Fliegt ihre Tarnung nun auf? Nils versucht vergeblich, Mia umzustimmen, und wird stattdessen immer weiter provoziert. Als Nils Mias Drohungen bezweifelt, ruft diese vor seinen Augen seinen Todfeind Jerome an. So in die Enge getrieben, bettelt Nils schließlich ein weiteres Mal Alexandra um Geld an. Clara fällt aus allen Wolken, als Gunters Schwester die Adresse von Timos Vater in Amerika recherchiert hat. Alfred ist der neue dritte Mann in der Skatrunde von Gunter und Thomas und fühlt sich zu Hause angekommen. Am nächsten Tag erfährt Alfred, wie viel Geld die Zwangsversteigerung seines Gestüts gebracht hat und was die Gläubiger noch für ihn übriglassen … (Text: ARD)

Nils hat entdeckt, dass Alexandra wieder sehen kann. Sofort ist sie bereit, Nils Schweiggeld zu zahlen. Nach Charlottes entschlossener Abwendung von Erik und Felix’ besorgten Argumenten wird Erik langsam bewusst, dass er mit seiner Entscheidung das Glück aller zerstören würde. Als er Alexandra mitteilt, sie doch nicht nach London zu begleiten, ist sie so gebrochen, dass sie Felix gegenüber ihre Maske fallen lässt. Nils triumphiert über Mia. Er wird die von ihr geforderte Summe von Alexandra bekommen. Dabei fühlt er sich so sicher, dass er mit Amüsement betrachtet, wie Mia sich an Kodjo heranspielt. Charlotte engagiert sich in der Pressekonferenz für die neue Nord-Ost-Zeitung und ist erstaunt, als Erik dort auftaucht. Nachdem Timo nun endlich die Telefonnummer seines Vaters in den Händen hat, scheut er sich noch ängstlich, ihn anzurufen. Carla und Marie machen ihm Mut, und er ruft endlich seinen Vater an – mit vollem Erfolg, Michael will seinen Sohn sofort kennenlernen… (Text: ARD)

Charlotte und Erik wollen ihre neue Zweisamkeit genießen, als Alexandra in wütender Verzweiflung dazu stößt und mit ihnen bricht. Erschüttert müssen sie feststellen, dass Alexandra wieder sehen kann, und wenden sich endgültig von ihr ab. Felix rät seiner Mutter, in London ein neues Leben zu beginnen. Alexandra erkennt, dass ihr Spiel aus ist – sie bricht in Felix’ Armen zusammen … Mit Alexandras Zusammenbruch platzt auch Nils Erpressung und er kann Mias Forderung nicht zahlen. Doch statt Nils an Jerome zu verraten, bietet Mia ihm einen Deal an – gemeinsam Kodjo auszunehmen. Unter Mias Provokationen wird Kodjo jedoch erst die Kälte seines reichen Lebens bewusst. Er fällt vor Jule auf die Knie und bittet um Vergebung. Bei Alfred siegt das Gewissen und er erteilt Hannemanns unmoralischem Angebot eine Absage. Ermutigt durch seine anständige Entscheidung, sucht er die Aussprache mit Johanna… (Text: ARD)

Alexandra ist nicht gewillt, das Feld zu räumen. Charlotte und Erik erkennen beunruhigt, dass Alexandra völlig unberechenbar bleibt, solange sie in der Stadt ist. Charlotte will im Verlag nichts mehr mit Alexandra zu tun haben und entschließt sich schweren Herzens, das Erbe ihres Vaters aufzugeben und den Verlag zu verkaufen. Mia erpresst Nils nach wie vor, und der Einzige, der so viel Geld hat, ist Kodjo. Da hat Nils eine hinterlistige Idee: Wenn Mia Kodjo dazu bringt, in eine illegale Pokerrunde einzusteigen, kann er ihm das Geld durch einen Trick abknöpfen. Durch den Blumendiscounter in der Nachbarschaft sind Maikes Einnahmen so geschrumpft, dass sie sich schweren Herzens entschließt, Tanja zu entlassen. Ihre einzige Hoffnung ruht nun noch auf dem Gartenbuch. Da muss Charlotte ihr mitteilen, dass daraus auch nichts mehr wird, weil sie den Verlag verkaufen wird… (Text: ARD)

Charlotte plant den sozialverträglichen Verkauf des Verlages und träumt schon mit Erik von einem neuen, gemeinsamen Lebensabschnitt. Alexandra weigert sich jedoch strikt, ihre Anteile zu verkaufen. Charlotte fragt sich, ob der alte Kröger nicht geahnt haben muss, welche Schwierigkeiten Alexandra dem Verlag machen wird, als er sein Geschäft zu gleichen Teilen an seine beiden Töchter vererbte. Da kommt Charlotte auf die Idee, dass Alexandra das Testament gefälscht haben könnte. Maikes finanzielle Lage spitzt sich zu. Ohne zu ahnen, dass die Abgabefrist längst abgelaufen ist, bewirbt sich Maike auf Thomas’ Anraten für einen großen Auftrag bei der Stadt. Und Thomas manipuliert den Eingangsstempel … Beim Pokerspiel mit Kodjo und Alfred reaktivieren Mia und Nils ihre einstigen kriminellen Energien und sorgen durch Teamarbeit dafür, dass Kodjo gewinnt. Nun hängt der Fisch an der Angel … (Text: ARD)

Als Maike herausbekommt, dass Thomas ihren Antrag manipuliert hat, versucht sie alles, damit die von ihm gefälschte Ausschreibung für Grünanlagen nicht den Stadtkämmerer erreicht, doch sie kommt zu spät. Einerseits ist Maike über Thomas’ Liebesbeweis gerührt, andererseits will sie den Betrug nicht fortführen. Gemeinsam überlegen sie, wie sie das Angebot zurückholen können. Tanja ist über ihren Jobverlust in der Gärtnerei reichlich bekümmert. Charlotte stößt bei der Suche nach Ausstellungsstücken für den Kulturverein auf einen verschlossenen Brief ihres Vaters an Alexandra.
Erik und Charlotte beschließen, Alexandra den Brief zukommen zu lassen. Inzwischen haben sie durch das graphologische Gutachten die Gewissheit erhalten, dass Alexandra tatsächlich das Testament gefälscht hat. Als Alexandra den Brief ihres Vaters liest, wird sie blass, und ein irres Lachen erfüllt den Raum … Während Kodjo weiterhin an seine große Glückssträhne glaubt, holen Nils und Mia beim Pokern zum finalen Schlag aus… (Text: ARD)

Charlotte steckt so tief in ihrer Arbeit, dass sie nicht bemerkt, wie sich Alexandra auf ihren letzten Rachefeldzug vorbereitet. Durch den Brief mit der posthumen Entschuldigung ihres Vaters ist ihr bewusst geworden, dass alle Intrigen, aller Kampf gegen Charlotte ihren Sinn verloren haben. Jule ist fassungslos, als sie erfährt, dass Kodjo gigantische Beträge beim Poker verloren hat. Mia möchte mit dem gewonnen Geld aus dem Pokerspiel sofort Lüneburg verlassen, doch Nils hat andere Pläne. Er plant gemeinsam mit Mia, Kodjo auch noch den Rest seines Geldes abzuluchsen. Aber während Kodjo, endlich etwas klüger geworden, das Pokern aufgeben will, ist Alfred siegessicher entschlossen, hohe Gewinne einzustreichen… (Text: ARD)

Alexandra ist nicht mehr Herr ihrer Sinne: Sie schießt auf Charlotte, aber Erik hat sich wagemutig in die Schusslinie geworfen und wird an der Schulter getroffen. Nach dem Schuss wird Alexandra nicht nur von der Polizei gesucht, auch Felix versucht verzweifelt, seine Mutter zu finden. Jule merkt, dass Kodjo immer mehr abdriftet und Gefahr läuft, sich selbst zu zerstören. Als sie hört, dass er sehr viel Geld beim Pokern verloren hat, weiß sie, dass er Hilfe braucht. In der nächsten Pokerrunde erkennt Alfred, dass falsch gespielt wird, und lässt Mia und Nils auffliegen. Die hochschwangere Esther ist am Boden zerstört, Arndt hat sie verlassen. Gunter und Carla kümmern sich liebevoll um sie. Marie fiebert Timos Rückkehr aus Amerika entgegen, aber als er endlich zurück ist, erzählt er nur von seinem tollen Vater und der großartigen Universität. Timo möchte gerne in Amerika studieren! Marie ist schockiert und die junge Liebe hat ihren ersten bösen Krach… (Text: ARD)

Alexandra hat sich endlich wieder gefasst und wird in die psychiatrische Abteilung verlegt. Erik und Charlotte versuchen, mit dem Geschehenen endgültig abzuschließen, doch der Anblick der verwirrten Alexandra geht beiden nicht aus dem Kopf. Felix kann seine Mutter nicht derartig leiden sehen und bittet Charlotte und Erik, sie durch Gespräche ins Leben zurückzuholen, aber beide lehnen dies ab. Zuviel ist geschehen … Nachdem Alfred Nils und Mia Falschspiel vorgeworfen hat, gelingt es Mia trotzdem, mit dem ergaunerten Geld zu verschwinden.
Nils befürchtet schon, dass sie mit dem Geld durchgebrannt ist, und ist überrascht, Mia in seinem Zimmer zu finden. Kodjo will nicht hinnehmen, dass er durch Falschspiel um sehr viel Geld betrogen worden ist. Thomas ist stinksauer auf Hannemann, denn der hat sich nicht an die Abmachung gehalten, im Wahlkampf fair zu bleiben. Timo will so schnell wie möglich wieder in die USA und dort studieren. Lennard träumt von seinem ersten Flugzeug und hofft, dass sein Geld sich durch Alfreds Investment ordentlich vermehren lässt… (Text: ARD)

Alexandra ist in einen Zustand völliger Apathie gefallen. Charlotte und Erik stürzen sich hingegen in die Verlagsarbeit. Als sie erfahren, dass Alexandra in eine Spezialklinik nach Süddeutschland verlegt werden soll, entschließt sich Charlotte schweren Herzens, sie doch noch einmal zu besuchen. Alexandra ist dabei geistig völlig klar und bittet Charlotte um Verzeihung. Als der Zeitpunkt des Abschieds gekommen ist, erscheint doch noch Erik für einen letzten Blick … Auf der Jagd nach dem Pokergeld wird Nils auf seinem Zimmer von Mia mit einem Liebesgeständnis überrascht. Lennard drängt Alfred, ihm das geliehene Geld zurückzugeben, doch Alfred weiß nicht, woher er es nehmen soll. Carla erfährt von ihrem bedrückten Sohn Timo, dass Marie die Verlobung wegen seiner Amerikapläne gelöst hat. Sie wäscht Timo gründlich den Kopf – ob es hilft? (Text: ARD)

Mia erhöht den Druck auf Nils und drängt vehement darauf, vor Jerome zu flüchten. Sie hofft, ihm in der chaotischen Aufbruchstimmung das gesamte Geld abnehmen zu können … Thomas treibt mit Elan seine Charity-Aktion voran, gewinnt Gunter als weiteren Sponsor und lässt sich sogar von Hannemann zu einer unbedachten Kampfansage provozieren. In seinem Überschwang bindet er ohne Rücksprache mit Maike ihre Gärtnerei als Müllsammelstelle ein. Nur mühsam kann er daraufhin ihre Wut beruhigen. Gunter sorgt sich um Esther. Er ahnt ihre Traurigkeit hinter der gefassten Fassade. Zu Lennards Argwohn kommen sich Jule und Kodjo wieder näher. Alfred will Lennard endlich gestehen, dass er dessen Geld verzockt hat. Als er aber sieht, wie viel Lennard an einem eigenen Flugzeug liegt, bringt er es nicht übers Herz, Lennards Träume zu zerstören, und flüchtet in eine Lüge… (Text: ARD)

Erik hat wegen seiner Medikamente einen allergischen Schock erlitten und wird bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Charlotte und Felix bangen um sein Leben, doch spät in der Nacht kommt die Entwarnung. Erik hatte großes Glück, dass Charlotte ihn noch rechtzeitig gefunden hat. Als Nils erfährt, wie niederträchtig Mia ihn belogen hat, rastet er aus und verwüstet das „Salto“. Gunter und Esther wollen das nicht mehr hinnehmen und kündigen ihm mit sofortiger Wirkung. Felix ist durch die Ereignisse in seiner Familie stark mitgenommen. Tanja wartet mit bangen Gefühlen in der WG auf ihn, denn es tut ihr sehr leid, dass sie so ablehnend zu ihm war. Alfred gesteht Lennard schweren Herzens, dass er dessen Geld beim Pokern verzockt hat, und verspricht, den Betrag so schnell wie möglich zu beschaffen. Lennard reagiert verbittert, und als er von Melanie und Johanna erfährt, dass Alfred soeben in aller Eile die Stadt verlassen hat, schreibt er seinen Traum vom eigenen Flugzeug ab… (Text: ARD)

Jule ist ganz gerührt, denn Kodjo fängt an, sich zu ändern. Schon flammt die alte Vertrautheit wieder auf, und obwohl beide es langsam angehen lassen wollen, landen sie im Bett. Sie wollen einen Neuanfang wagen und den Scheidungsantrag zurückziehen. Unerwartet steht plötzlich eine attraktive, dunkelhäutige Frau vor der Tür: Naima ist aus Kodjos Heimat gekommen, und sie hat einen kleinen Jungen an der Hand … Charlotte und Erik träumen von einem Erholungsurlaub in Paris, doch der Verkauf der Zeitung und des Verlages lässt ihnen dazu keine Zeit. Felix beschließt, Tanja einen Heiratsantrag zu machen, und ist perplex, als sie nicht sofort „Ja“ sagt, sondern um Bedenkzeit bittet. Thomas’ Müllsammelaktion ist ein großer Erfolg – bis Hannemann mit einem Tieflader voller Müllsäcke vorfährt und Thomas auffordert, dafür die versprochenen 7.500 Euro in die Spendenkasse zu legen… (Text: ARD)