Rote Rosen

Mit Merles Hilfe setzt Gunter seinen Plan um, Nester des geschützten Kiebitzes auf dem Golfplatz-Baugelände zu verteilen. Tatsächlich verweigert die Baubehörde daraufhin die Baugenehmigung. Jedoch hat Carla die beiden auf dem geplanten Baugelände beobachtet, so dass David die Vertrauensfrage stellt: Steht sein eigener Vater hinter dieser Sabotageaktion gegen ihn? Weil Tatjana hinter Monas Rücken deren Regal durch eine Fremdfirma produzieren lassen wollte, kündigt sie Tatjana enttäuscht die Zusammenarbeit. Bens Rückenleiden hat massive Auswirkungen auf sein Sexleben mit Tina und macht überdies die Arbeit am Chopper für Richie Sky unmöglich.
Simon kann im Gespräch mit Ellen keine neue berufliche Perspektive finden. Doch als er Ben bei dessen Rückenleiden hilft und Saras aufopferungsvoller Pflegearbeit im Krankenhaus erlebt, erwacht in ihm zu Ellens Erstaunen der Berufswunsch Physiotherapeut. Hannes liefert Merle zuliebe eine Kiste von Walters Hof aus, erwischt jedoch die falsche. Prompt fehlen die Kartoffeln für den Salat … (Text: ARD)

Mona hadert mit ihrer Lebensentscheidung. Ist die Tischlerei wirklich das, was sie will? Aber Thomas überzeugt sie, dass Sie sich auf dieses Abenteuer einlassen sollte. Zu Tatjanas Freude wird Mona nicht aufgeben – sie will mit Tatjana durchstarten? David ist fassungslos, dass Gunter versucht hat, sein Projekt zu manipulieren. Auch wenn Gunter weiß, dass seine Aktion nicht sauber war, ist er überzeugt, dass seine Motive die richtigen sind. Aber Amelie und Gregor nutzen ihren Einfluss auf David, um ihn an den entscheidenden Punkt zu bringen: Er bricht mit Gunter.
Tina freut sich, als Merle ihr wieder mehr Verantwortung, Freiheiten und mehr Geld zusagt. Gerade jetzt, wo es bei Ben nicht so gut läuft, kann sie das bessere Einkommen gut brauchen. Ben wird unterdessen mit einem anderen Problem konfrontiert: Der Chopper für Richie Sky wurde geklaut! In dieser angespannten Situation schafft Tina es nicht, Ben zu sagen, was sie bei ihrer Routineuntersuchung erfahren hat: Sie hat Schwangerschaftsdiabetes… (Text: MDR)

Tina will nach der Geburt nicht länger als nötig pausieren, zu sehr liebt sie ihre Unabhängigkeit. Ben wirft ihr jedoch vor, dass Arbeit bei ihr immer an erster Stelle kommt und Familie hintenanstehen muss. Die Debatte wird durch die Nachricht beendet, dass Lilly einen Unfall hatte. Lilly hatte Glück im Unglück. Aber Tina bricht in Tränen aus und begreift: das Einzige, was zählt, ist die Familie … Tatjana ist glücklich, dass Mona dem Großauftrag für die Regale doch zugestimmt hat und hofft, dass der Deal sie über die Einsamkeit an ihrem Geburtstag hinwegtröstet.
Aber dann gratuliert ihr Andreas via Handy zum Geburtstag und der Trennungsschmerz kommt mit Macht wieder hoch. Merle und Walter können den Dieb des Choppers fassen, es ist ausgerechnet der Neffe von Paragrafen-Schulze. Merle hat eine Idee. Wenig später kann Hannes zurück in seine geliebte Laube. David hat mit Gunter gebrochen und feiert mit Amelie und Gregor die vermeintliche Zukunft des Golfresorts, während Gunter einen Schlussstrich unter das Hotel „Drei Könige“ zieht … (Text: ARD)

Mona kann Jens in Paris nicht erreichen und fürchtet, dass er fremdgeht. Umso glücklicher ist sie, als er sich endlich meldet und eine plausible Erklärung für die Funkstille hat. Er verspricht, bei ihrer Meisterprüfung da zu sein! David steckt in den Planungen für sein Luxus-Golfresort. Doch als Gregor ihm das Angebot des Bauunternehmers nahelegt und ihn bittet sofort zu unterschreiben, will David die Sache erst gründlich prüfen. Gregor muss erst noch mehr Vertrauen aufbauen, bis David unterschreibt. Amelie und Gregor triumphieren heimlich, als David beim ersten Spatenstich für sein Golfressort sein finanzielles Grab schaufelt.
Tina verspricht Ben, sich während der Schwangerschaft zu schonen. Merle hat dafür Verständnis und engagiert eine Aushilfe, aber eine solche „Konkurrenz“ ist Tina auch wieder nicht recht. Thomas erhält ein anonymes Geschenk, den Single-Kochkurs bei Carla, und will erst nicht teilnehmen. Als Britta ihn aufklärt, dass der Kurs ein Geschenk seiner Schüler ist, nimmt er teil und landet mit Tatjana im gleichen Team… (Text: ARD)

Mona ist optimistisch, die Meister-Prüfung zu bestehen. Als Tatjana vorschlägt, ein gemeinsames Unternehmen für ihre Leichtbaumöbel zu gründen, ist Mona dabei. Die Zukunft kann beginnen. Aber da schlägt das Schicksal zu: Ein Einbrecher zerstört Monas Meisterstück. War’s das mit der Meisterprüfung? Thomas hat Interesse an Tatjana, auch wenn sie ihm keine Hoffnungen machen will. Fairerweise spricht sie mit Thomas offen darüber und sagt das Date ab. Thomas gibt sich verständnisvoll. Und ist umso überraschter als Tatjana ihre Meinung erneut ändert.
Vor dem Hotel fährt David mit seinem dicken Mietwagen beinahe Ellen über den Haufen. Ellen versteht David immer weniger. Er scheint in einer eigenen Welt unterwegs zu sein. Amelie und Gregor treiben David unterdessen immer weiter in die Falle, ohne dass er das bemerkt. Richie Sky meldet sich bei Hannes und lädt ihn überraschend zu einer USA-Tournee ein. Hannes ist ganz aus dem Häuschen und plant schon seine Reise. Aber da hat er die Rechnung ohne die deutsche Gerichtsbarkeit gemacht… (Text: ARD)

Lilly plant eine Party für Ben und dessen „Retter im OP“ Hendrik. Britta hat keine Lust auf Hendrik, doch dann hält der eine glühende Lobrede auf sie. Als Britta Hendrik später beim Nachtdienst im Krankenhaus aufsucht, kommt es spontan zum Sex … Mona ist untröstlich. Der Einbrecher hat auch ihr Meisterstück beschädigt, und morgen ist Prüfung! Und dann sagt auch noch Jens seinen Besuch ab … David ist geschockt: Sein Bauunternehmer, dem er schon eine Million gezahlt hat, ist insolvent. David fürchtet, seinen Kredit nicht bedienen zu können, doch Gregor und Amelie überreden ihn, weiter groß zu denken. In Wahrheit hat Gregor die Baufirma geschmiert, die Insolvenz zu verschleppen. Hannes wird von Walter überredet, den letzten Tag in Freiheit zu feiern. Hannes lässt alles über sich ergehen, doch dann will er nur noch nach Hause. Tina ist überrumpelt, als Britta ihr Lillys alten Kinderwagen anbietet. Sie findet den Wagen schrecklich – dann bricht das Ding zum Glück zusammen … (Text: ARD)

Davids neuer Gläubiger ist eine Briefkastenfirma. Keine Chance, eine Fristverlängerung für die erste Kreditrate auszuhandeln. Der Verlust seiner Sicherheit, der Hotel-Anteile, an den Gläubiger droht! Gregor erklärt sich bereit, das Geld für David zu überweisen – nur, um die Frist genüsslich verstreichen zu lassen. Denn durch eine Finte Gregors ist der nun Besitzer der Hotel-Anteile … Britta hat den spontanen Sex mit Hendrik genossen und beeindruckt ihn mit ihrem lockeren Umgang. Doch dann kommt es noch einmal zum Sex und plötzlich hat Britta eine Affäre … Mona kann es nicht ändern, dass die Enttäuschung über Jens’ Absage die Freude über den Meistertitel trübt.
Doch Tatjana, Thomas, Merle und Gunter lassen nicht zu, dass sie sich einsam vergräbt. Hannes tritt seine Haft an, fest entschlossen, die Zeit im Gefängnis als Chance zur Selbstzentrierung zu sehen. Als Tina hört, dass Merle gern eine Auszeit für einen Leichtbauflugkurs nehmen würde, unterdrückt sie den Wunsch, ihre Hilfe in der Gärtnerei anzubieten… (Text: ARD)

Beflügelt durch die bestandene Prüfung macht Mona sich sofort an die Arbeit. Tatjana ist sich sicher, in Mona die perfekte Geschäftspartnerin gefunden zu haben, auf die sie sich bedingungslos verlassen kann. Doch Mona vermisst Jens und beschließt, ihn in Paris zu besuchen. Sie reist ab, ohne es mit Tatjana zu besprechen … David ist fassungslos, dass Gregor ihn ausgetrickst hat und nun seine Hotelanteile besitzt. Doch auch Amelie ist verunsichert – kann sie Gregor trauen? Wird er ihr die Anteile übergeben? Amelie beschließt, die Initiative zu ergreifen und verführt Gregor ganz berechnend.
Britta lässt sich auf die Affäre mit Hendrik ein. Beiden ist klar, dass niemand von ihrer Verbindung erfahren darf – aber dann werden sie ausgerechnet von Lilly und Joe ertappt … Als Hannes Merle mit einem Brief darauf stößt, dass man seine Träume verfolgen sollte, wächst Merles Wunsch, an einem Leichtbauflugkurs teilzunehmen. Doch erst als Tina ihr versichert, mit Simon die Gärtnerei zu stemmen, verabschiedet Merle sich freudig gen Schweden… (Text: ARD)

Mona ist glücklich, als sie Jens am Bahnhof abholt. Im Überschwang lässt sie kurz Tatjana im Stich, als es Probleme mit der Regalproduktion gibt. Doch Mona regelt das mit einer Fahrt zum Produzenten, bei der Jens sie begleitet. Dabei macht er ihr ein wunderbares Liebesgeständnis … Britta und Hendrik werden von Joe und Lilly beim Knutschen erwischt. Als Britta begreift, dass Lilly jetzt mit einer Heirat von Hendrik und Britta rechnet, beendet sie lieber die Affäre. Gregor fürchtet die Aussprache mit Carla, was Amelie amüsiert kommentiert.
Um zu verhindern, dass Carla von David über seine Hotel-Machenschaften informiert wird, erteilt Gregor ihm Hausverbot. David muss Beweise für Gregors Machenschaften finden. Er bittet Amelie, die er immer noch auf seiner Seite wähnt, um Unterstützung. Aber Amelie spielt ein doppeltes Spiel. Simon ist überengagiert bei seinem Aushilfsjob in der Gärtnerei, was Tina nervt. Doch Walter, dem Simon bei seinem Hexenschuss geholfen hat, legt ein gutes Wort für Simon und dessen unbestreitbares Verkaufstalent ein… (Text: ARD)

Hendrik und vor allem Britta haben ihre Affäre aus Gründen der Vernunft beendet. Doch als Britta begreift, wie sehr ihr privates Umfeld sie für grundsätzlich ungeeignet für Affären hält, will sie es jetzt endlich einmal wissen … David begreift entsetzt das volle Ausmaß der Intrige gegen ihn. Aber er weiß nicht, wie er Gunter seine Demütigung beichten soll. Berechtigt, denn Gunter kann ihm den fahrlässigen Verlust des Hotels nicht verzeihen. Carla reagiert skeptisch auf Gregors geschönte Beichte. Als der tief verletzte Gunter dies befeuert, zieht Carla bei Gregor die Daumenschrauben an. Mona ist glücklich, mit Jens einen Mann an ihrer Seite zu haben, der sie beruflich vorbehaltlos unterstützt. Tatjana ist jedoch eifersüchtig auf Monas privates Glück und erwartet von ihr mehr Einsatz für ihre gemeinsame Firma. Simon hat nach seinem Schlussstrich unter das BWL-Studium ein Erfolgserlebnis als Aushilfe in der Gärtnerei. Was Ellen lediglich amüsiert, ist für Tina ein echtes Phänomen… (Text: ARD)

Carla setzt Gregor die Pistole auf die Brust. Er soll die Hotelanteile an Gunter verkaufen. Aber Amelie bekommt Wind davon und spielt ihren Trumpf aus. Sollte Gregor wirklich an Gunter und nicht an sie verkaufen, wird sie Carla das Sex-Tape von sich und Gregor zeigen … Britta und Hendrik sind glücklich damit, ihre Affäre im Geheimen weiterzuführen. Lange bleibt sie aber nicht geheim – Amelie sagt Britta ihr Verhältnis auf den Kopf zu. Angespornt von der heißen Affäre beschließt Britta, ihr Leben weiter aufzupeppen und an einem Salsa-Kurs teilzunehmen.
Thomas merkt, dass er sich in Tatjana verliebt. Aber den ersten Schritt zu tun ist nicht einfach. Jens und Mona wollen einfach nur ihre Zweisamkeit genießen, aber Tatjana hat ein Interview vereinbart und dem Journalisten eine komplette Möbelserie angekündigt. Mona muss also von heute auf morgen ein Konzept entwerfen. Ellen möchte Simon zeigen, wie sehr sie ihn mag. Das ist aber gar nicht so einfach für die in Sachen Romantik eher spröde Ellen … (Text: ARD)

Amelie will die Hotelanteile um jeden Preis und droht Gregor damit, Carla das Video zuzuspielen. Hingegen erwartet Carla, dass Gregor an Gunter verkauft. Gregor lässt Amelies Cloud hacken und alle Kopien löschen. Doch die hat noch eine Kopie versteckt, direkt in Carlas und Brittas Wohnung … Tatjana ist von Thomas’ Liebesgeständnis überfordert. So gern sie über ihren Schatten springen möchte, sie ist noch nicht so weit. Umso neidischer ist sie auf Mona und Jens. Als Mona überlegt, Jens nach Paris zu folgen, um von dort an ihren Entwürfen weiterzuarbeiten, droht Tatjana damit, hinzuwerfen.
Ausgelöst durch eine amüsante Frotzelei mit Hendrik beschließt Britta, gegen ihr Image als pflichtbewusste Spaßbremse anzugehen. Dabei entdeckt sie tatsächlich ganz neue Seiten an sich. Simon versteht nicht, warum Ellen die kleine Liebesbekundung vor David so peinlich ist. Enttäuscht zieht Simon sich zurück. Doch dann erfährt er von Ellen, dass sie möglicherweise von ihm schwanger ist. David sucht das Gespräch mit Gunter. Doch der ist zu enttäuscht von seinem Sohn… (Text: ARD)

Als Carla das Sex-Tape mit Amelie und Gregor findet, ist sie fassungslos. Weder die Erinnerungen an glückliche Momente, noch Gregors verzweifelte Liebesbeteuerungen können sie versöhnen. Carla trennt sich traurig aber entschlossen von Gregor … Mona wirft Tatjana vor, neidisch auf ihr Glück zu sein. Tatjana kann das nicht zugeben, hinterfragt aber ihr Verhalten. Inspiriert durch Brittas neue Lockerheit, beschließt Tatjana, ihre Chance auf Glück wahrzunehmen und verabredet sich mit Thomas auf ein erstes, echtes Date. Mona ist nach dem Streit nicht mehr bereit, auf Tatjana Rücksicht zu nehmen.
Aber dann erinnert sie sich daran, wie gut sie als Team funktionieren. Jens würde am liebsten in Lüneburg bleiben anstatt nach Paris zurück zu gehen – wenn da nicht die horrende Vertragsstrafe seines Arbeitgebers drohte. Während Ellen der Gedanke an eine Schwangerschaft in Panik versetzt, ist Simon bereit, Verantwortung zu übernehmen. Ellen ist beeindruckt und sieht ihn mit anderen Augen. Der Test ist negativ – und trotzdem war die Aufregung nicht umsonst… (Text: MDR)

Thomas schöpft neue Hoffnung, als Tatjana beschließt, ihm doch eine Chance zu geben. Tatsächlich kommen sich die beiden behutsam näher. Bis Tatjana fast von einem Auto angefahren wird und ein Unbekannter sie rettet. Der Blick in seine Augen geht direkt ins Herz. Mona und Tatjana müssen mit einer Plagiatsklage rechnen und geraten darüber erneut in eine heftige Auseinandersetzung. Während Mona mit der Hilfe von Jens einen Ausweg sucht, sieht Tatjana keine Zukunft mehr für die gemeinsame Firma mit Mona.
Nachdem Gregors Machenschaften durch das Sex-Tape vor Carla aufgeflogen sind, kämpft er vergeblich um seine große Liebe. Doch Carla bleibt bei ihrem „Nein“! David hadert mit seinem Leben: Der Verlust der Hotelanteile und Gunters Enttäuschung darüber machen ihm schwer zu schaffen. Nach einem klärenden Gespräch mit Gunter wird David klar, dass er einen ganz neuen, eigenen Weg beschreiten muss. Britta genießt ihre heimliche Affäre mit Hendrik, reagiert jedoch verschnupft, als er diese fast vor Sara auffliegen lässt… (Text: MDR)

Tatjana ist hin und weg von ihrem Lebensretter Paul, geht aber nach einem intensiven Flirt gleich wieder auf Abstand. So leicht ist ihr Herz nicht zu gewinnen. Doch Paul überredet sie charmant zu einem Kaffee, einem anschließenden Champagner auf seinem Hotelzimmer – und mehr … Tatjana genießt das prickelnde Abenteuer, bis sich Paul ausgerechnet als der Anwalt entpuppt, der sie und Mona verklagen will. Carla ist zunächst nicht bereit, Gunter mit einer List dabei zu helfen, seine Hotelanteile zurückzubekommen. Doch die Enttäuschung über Gregors Betrug nagt an ihr und sie lässt sich auf das manipulative Spiel ein.
Nicht einfach für Carla, die Gregor trotz allem immer noch liebt. Sara macht einen Fehler bei der Dokumentation der Studie. Britta hilft ihr ohne viel Aufhebens, Hendrik hingegen geht Sara scharf an. Walter hat zunehmend Spaß an den Dating-Chats mit den unbekannten Damen. Als er jedoch auf einige Fake-Profile reinfälltt, wehrt er sich kraftvoll. Seine Chatpartnerin Martha kriegt seinen Ärger ab, doch die Frau kontert cool… (Text: MDR)

Carla verfolgt trotz ihres Trennungsschmerzes den Plan, Gregor zur Rückgabe seiner Hotelanteile an Gunter zu bewegen, indem sie ihm vormacht, sie damit zurückgewinnen zu können. Doch als Gregor dies klar wird, macht er einen Rückzieher. Und eröffnet Carla rachsüchtig, dass er ihr das geliebte Restaurant niemals überschreiben wird? Tatjana wirft Paul aus ihrem Showroom und ihrem Leben, als er sich als gegnerischer Anwalt entpuppt. Als Thomas sie nichtsahnend liebevoll umwirbt, kann sie nicht anders als ihm die Wahrheit zu gestehen: Sie hat mit Paul geschlafen.
Nachdem sie lange behauptet hat, ein Geburtstagsmuffel zu sein, lässt sich Britta doch anlässlich ihres 40. Geburtstags ausgiebig feiern. Walter ist hin- und hergerissen zwischen Bens Zweifeln an der Redlichkeit seiner Internetbekanntschaft Martha und ihrer freundlichen Telefonstimme, bis ein ausgiebiges Telefonat mit ihr seine Zweifel zerstreut. Sara leidet unter Hendriks ungerechtem Rüffel. Entsprechend erleichtert reagiert sie, als er sich bei ihr entschuldigt… (Text: MDR)

Sara bekommt mit, dass Britta und Hendrik eine heimliche Affäre haben und räumt ein, dass sie eifersüchtig ist. Britta hingegen entdeckt die Vorteile einer reinen Sex-Affäre, was Hendrik mehr irritiert, als er wahrhaben will. Als sie jedoch erfährt, dass sie längst zum Krankenhaus-Tratsch geworden sind, beendet Britta konsequent die Affäre. Dass sich Carla auf die Seite von Gunter geschlagen hat, kann Gregors Ego nur schwer verkraften. Prompt verweigert er die versprochene Rückgabe des Restaurants. Carla ist verzweifelt.
Pauls leidenschaftliche Nacht mit Tatjana hindert ihn als Anwalt nicht, für die Möbelkette den Verkauf von Monas Regal zu stoppen. Tatjana ärgert sich umso mehr, auf den smarten Typen reingefallen zu sein, und sieht einmal mehr die Qualitäten von Thomas. David wacht mit Filmriss und unbekanntem Hund an seiner Seite auf, der laut Chip in den Flamingo-Club gehört. Ben sorgt sich, dass Walter von seiner Online-Bekanntschaft betrogen wird. Aber dann taucht Martha in Lüneburg auf, und Walter verliebt sich auf der Stelle… (Text: ARD)

Thomas schöpft Hoffnung, dass aus Tatjana und ihm vielleicht doch irgendwann ein Paar wird. Als Thomas einen Konflikt zwischen Tatjanas One-Night-Stand Paul und ihr schlichten will, lässt Paul die Bombe platzen: Er ist Thomas Halbbruder? Mona kommt ins Grübeln, als Paul das Vergleichsangebot des Möbelhauses erhöht. Tatjana ist dagegen, und auch Jens rät Mona dringend ab. Schließlich schlagen Tatjana und Mona Pauls Angebot gemeinsam aus. Hendrik ist gekränkt, dass Britta ihm wegen des Kliniktratsches den Laufpass gibt – was ihr augenscheinlich so gar nicht schwerfällt.
Britta genießt ihre Ungebundenheit und schlägt Carla vor, ein paar Tage ans Meer zu fahren. Walter versteht sich glänzend mit seiner Internetbekanntschaft Martha. Sie ist die Richtige! Ben bleibt skeptisch, aber Walter folgt unbeirrt dem Pfad der Liebe bis nach Ulm. David und Simon versuchen, Davids ungeklärter Nacht auf die Spur zu kommen, stehen aber vor den gleichen Fragen wie einen Tag zuvor: Was ist passiert? Und warum ist Hund Kalle wieder in der WG? (Text: NDR)

Simon überlegt, Ellen einen Hund zu schenken, leiht aber erst einmal probehalber Betty aus: Ellen ist hin und weg, aber weicht Liebesschwüren gekonnt aus. Als David von Amelie gedemütigt wird, fürchtet Ellen, dass David seinen Frust erneut beim Feiern abbauen wird. So bleibt sie an seiner Seite und landet unerwartet mit ihm im Bett? Tatjana und Mona sind perplex: Paul Tyler ist der Halbbruder von Thomas! Die Jansens haben über zwanzig Jahre Pauls Existenz als „Fehltritt“ verdrängt, während Paul sie als eine Familie ansah, die ihn nie haben wollte.
Auch Gregor macht jetzt die Jansens schlecht, so dass eine halbherzige Annäherung seitens Thomas’ von Paul einfach abgebügelt wird. Amelie rechnet damit, dass Gregor ihr als neuer Anteilseigner des Hotels Steine in den Weg legen wird. Aber Gregor macht ihr klar, nur an den Gewinnen interessiert zu sein. Amelie ahnt nicht, dass Gregor sie in falscher Sicherheit wiegt. Britta hat die Affäre mit Hendrik beendet und ist spontan in den Urlaub gefahren. Hendrik wird am Telefon abgewimmelt… (Text: NDR)

Paul buhlt weiterhin um Tatjana, die ihn aber immer wieder abblitzen lässt. Thomas schöpft Hoffnung, doch noch bei Tatjana landen zu können und reagiert enttäuscht, als er Tatjana und Paul in einem vermeintlich einträchtigen Moment erwischt. Provoziert macht er Paul eine Ansage, dass er die Finger von Tatjana lassen soll? Amelie bürdet Mona im Hotel immer mehr Arbeit auf. Als Mona gegen die vielen Überstunden Einspruch erhebt, geht Amelie nicht darauf ein. Jens fängt Mona auf, und kurzerhand beschließen die beiden zusammen zu ziehen, um so zumindest die Mietkosten zu senken. Ben bekommt von Walter einen Anruf und erfährt überrascht, dass der für ein paar Monate verreist. Um die Fischbude soll sich Ben während dieser Zeit kümmern. Tina hat die Idee, Simon als Aushilfe an der Bude einzusetzen. Nach kurzer Gehaltsverhandlung sagt Simon zu und Ben kann sich wieder, wie eigentlich mit Hendrik abgemacht, um Lilly, Joe und Sam kümmern. Dankbar übergibt Hendrik Bendie Rasselbande… (Text: NDR)

Tatjana macht Thomas nach seiner missverständlichen Ansage klar, dass er nicht über sie verfügen kann. Erst später erfährt sie von Paul, dass der Thomas provoziert hat. Paul wirbt weiter beharrlich um Tatjana, was Thomas respektlos findet. Als Paul bei Tatjana darauf besteht, dass zwischen ihneneine besondere Chemie besteht, wird Tatjana beinahe schwach … Mona und Tatjana haben ein Problem. Die Regale sind fertig produziert, eine große Bestellung liegt vor, aber sie dürfen sie wegen des Rechtsstreits nicht verkaufen.
Sara ist mäßig begeistert, dass Jens bei ihr und Mona einzieht. Als Sara dann versehentlich Jens’ Lieblingslampe zerbricht, scheint die Verstimmung komplett. Hendrik bittet Sara um Hilfe bei der Bearbeitung der Studienergebnisse. Sie gesteht Ellen, dass sie nach wie vor Interesse an Hendrik hat, aber Sorge, von ihm ausgenutzt zu werden. Simon kommt gutgelaunt von der Fischbude nach Hause. Enttäuscht stellt er fest, dass weder Ellen noch David Zeit für ihn haben. Was er nicht weiß: Sie gehen ihm aus schlechtem Gewissen aus dem Weg… (Text: NDR)

Ein Kuss zwischen Tatjana und Paul wird nur durch Monas Erscheinen vereitelt. Aber Tatjana ist von ihren eigenen Gefühlen verwirrt. Sie macht Paul eine schroffe Ansage, dass er sich nichts zu erhoffen hat. Als sie später auf Thomas trifft, hat dieser eine beruhigende Wirkung auf sie. Tatjana ist erneut beeindruckt von Thomas. David und Ellen beschließen, Simon „business as usual“ vorzuspielen, damit er nichts von ihrem One-Night-Stand ahnt. Doch beide sind so angespannt, dass es ihnen nicht gelingt. Hendrik behauptet vor Sara, dass Britta und er sich einvernehmlich getrennt hätten und lädt sie zum Essen ein.
Sara freut sich auf einen Flirt. Als Hendrik ihr dann zum Abschluss ganz platt schnellen Sex vorschlägt, ist Sara empört. Gregor sprengt beinahe Gunters Charity-Dinner, indem er ihm spontan das „Carlas“ absagt und es einer anderen Gruppe vermietet. Gregor ärgert es sowieso, dass Amelie schon größere Summen in den Relaunch investiert, will er doch das „Drei Könige“ bald dichtmachen, was er Amelie aber verheimlicht… (Text: MDR)

Ellen behauptet vor Sara, dass sie ihre Gefühle für David überwunden und sich für Simon entschieden hat. Hund Kalle, den sie im Tierheim entdeckt haben, soll das Band festigen. Als sie mit Simon im Bett landet, führt die Erinnerung an ihren Sex mit David jedoch zu einer spontanen Reaktion: Sie macht Schluss mit dem völlig verdatterten Simon. Mona wirft Tatjana vor, Thomas emotional auszunutzen, was Tatjana wütend von sich weist. Es kommt zum Streit zwischen den Frauen, der dazu führt, dass Tatjana sich von Thomas zurückzieht.
Als sie dann zum Zeichen der Versöhnung beim Rosenhaus-Essen auftaucht, freut sich Mona sehr. Als Mona bei Jens’ Umzugskisten Erinnerungsstücke an Lin findet, ist sie verunsichert. Doch Jens kann sie beruhigen: Jedes Teil ist eine Erinnerung an Ellen, nicht an Lin. Ben hat Walters Fischbude übernommen und wird von Geschäftsmann David auf diverse Probleme aufmerksam gemacht. Schnell zeigt sich, dass David Recht hat: Ben hat viel zu viel Fisch gekauft; zum Glück gibt es bei Mona das Rosenhaus-Essen… (Text: NDR)

Simon kann Ellens spontane Trennung überhaupt nicht einordnen und setzt auf einen Reset mit ihr. Doch ihre endgültige Entscheidung, garniert mit der Beichte eines Seitensprungs lassen Simon verzweifeln. Ausgerechnet David soll ihm beistehen. Bis David dem Druck nicht länger standhält und sich selbst als Ellens Seitensprung outet … Für Tatjana zählt nach mehreren Rückschlägen nur noch die Arbeit. Sie hält Mona vor, sich im Hoteljob zu verzetteln und nichts aus ihrem Tischler-Meister zu machen. Auch Thomas wird zu seinem Leidwesen von Tatjana auf Abstand gehalten. Die Begeisterung von Gunter für den populären TV-Wettermoderator Tony Frost stößt in seinem Umfeld nur auf begrenzte Gegenliebe. Für Merle ist das Maß voll, als Gunter aus nichtigem Anlass einen Zaun zwischen seinem Gut und dem Maiwald-Hof ziehen lassen will. Als Britta mit Carla aus dem Kurzurlaub zurückkommt, trifft sie auf einen Hendrik, der das Ende ihrer Affäre offenbar nicht so locker nimmt. Das aber strikt leugnet… (Text: ARD)