Rote Rosen

David beschließt, die erotischen Treffen mit Amelie einzustellen, um nicht zu ihrem Spielball zu werden. Doch das ist er längst. Als sie ihm vorschlägt, künftig statt im Büro in auswärtigen Hotels Spaß zu haben, wird er sofort wieder schwach. So schafft sie es, dass er auf dem Weg nach Hamburg ist, während sie der Presse von einem großen Erfolg des „Drei Könige“ berichtet. Und dabei David massiv diskreditiert … Als Mona Gerhard stolz verkündet, dass sie ihm nun bei den Kirchenfenstern helfen kann, lehnt der plötzlich brüsk ab.
Mona versteht die Welt nicht mehr. Bis sie sich die Arbeit ihres Vaters in luftiger Höhe genauer ansieht. Britta stellt Hendrik zur Rede, weil er Lillys Wunsch nach einem Skateboard befeuert hat. Als Antwort steht plötzlich ein neues Skateboard im Flur. Anton gesteht Tina, dass er in Pit verliebt ist. Sie rät ihm, zu seinen Gefühlen zu stehen. Aber das fällt Anton schwer. Johanna ist gekränkt von Walters Verdacht, sie habe Lilly und Joe zum Diebstahl seiner Cowboy-Stiefel angestiftet. Trotzig kauft sie die Stiefel zurück… (Text: ARD)

Der Ärger über Gerhards Pfusch ist so groß, dass Mona keine Lust mehr aufs Tischlern hat. Doch Jens redet ihr gut zu, die Meisterprüfung trotzdem anzugehen. Als Mona endlich einen Schritt auf Jens zugeht, erscheint plötzlich Lin – Jens’ Ehefrau! Mona ist geschockt … David gelingt es, Amelies öffentliche Herabwürdigung umzudrehen und vor der Presse humorvoll zu punkten. Unter vier Augen macht Amelie jedoch David klar, dass sie ihn nie als Partner auf Augenhöhe sehen wird. Aber David steigt immer weiter auf ihr Spiel ein: Im „Heideecho“ outet er sich und Amelie als „Traumpaar der Hotellerie“ und fällt nicht auf Amelies Retourkutsche herein.
Ben verschweigt allen, dass er starke Rückenschmerzen hat. Britta findet raus, dass er beim Skaten gestürzt ist. Als sie Ben zur Rede stellen will offenbart er ihr panisch, dass er kein Gefühl mehr in den Beinen hat. Tatjana und Mona stellen amüsiert fest, dass sie mal wieder um den gleichen Mann buhlen. Diesmal allerdings nur als Untermieter … Pit freut es, gleich mehrere Optionen zu haben… (Text: hr-fernsehen)

Ben spürt nach dem Sturz plötzlich seine Beine nicht mehr. Im Krankenhaus bittet er Britta, Tina vorerst nicht zu informieren. Als die über Johanna davon hört, bekommt sie Bauchkrämpfe und wird selbst eingeliefert. Ihr geht es schnell wieder gut, aber Hendrik macht klar, dass Ben im Rollstuhl landen könnte … Mona ist schwer irritiert, dass Jens verheiratet ist und sie nichts davon wusste. Jens versichert ihr, dass die Ehe nur noch auf dem Papier existiert, aber Mona ist nach ihren schlechten Erfahrungen mit Andreas vorsichtig. Sie verlangt von Jens absolute Ehrlichkeit: Wie steht er zu Lin? Im Machtspiel mit Amelie kann David einen Punkt landen: Für die Juwelenbörse bekommt er von Simons Vater zwei Fabergé-Eier. Ellen wird von Sara ermahnt, dass die Abfuhr, die sie Simon erteilt hat, zu krass war. Simon reagiert souverän, doch als sein autoritärer Vater auftaucht, wird er zum rückgratlosen Ja-Sager. Anton bereitet aufgeregt sein erstes Date mit Pit vor und schüttet Sara sein Herz aus… (Text: ARD)

Mona erzählt Gerhard von ihrem Ziel, den Meister zu machen und später die Werkstatt zu übernehmen. Gerhard bestärkt Mona darin, doch dann sagt er ihr plötzlich, dass er die Werkstatt schon bald verkaufen wird … Ben hat Angst, dass die OP an seiner Wirbelsäule schiefgeht und er im Rollstuhl landet. Durch Britta erfährt er, dass es auch eine konservative Heilung gibt. Für ihn ist damit klar: Er lässt nicht an sich rumschnippeln. Ausgerechnet durch Lin erfährt Mona, dass die Familie Reichard sich vor einigen Monaten zu Lins 50. Geburtstag gesehen hat und nicht immer nur an Weihnachten.
Zu Ellens und Jens’ Verwunderung versucht Lin auf „glückliche Familie“ zu machen. Simons Vater macht seinem Sohn eine geharnischte Ansage. Er soll sich gefälligst auf das Studium konzentrieren und nicht mit einer dahergelaufenen Punkerin eine WG führen. Das lenkt nur ab. Ellen ist fassungslos, dass Simon ihm kein Paroli bietet. Zwischen Anton und Pit kommt es zum ersten Kuss. Aber für eine gemeinsame Nacht ist Anton noch nicht bereit… (Text: ARD)

Simons Vater maßregelt seinen Sohn auf jeder Ebene, ohne den leisesten Widerstand zu ernten. Erst als er bei Ellen eine Grenze überschreitet, wird ihm von ihr in Simons Beisein der Kopf gewaschen. Nach dem ersten Schock über den Verkauf der väterlichen Werkstatt geht Mona in die Offensive. Zusammen mit Tatjana will sie für diese Immobilie am Salzmarkt kämpfen. Ben genießt zunächst die Fürsorge seiner Familie, aber dann wird ihm alles zu viel. Er zieht die Notbremse. Beschwingt durch seine erste Liebe lässt sich Anton zu einer Auseinandersetzung mit Amelie hinreißen. David kommt glücklicherweise hinzu, um Anton vor sich selbst zu schützen. Jens und Ellen nehmen den plötzlichen Familiensinn von Lin zunächst mit Humor. Doch dann gesteht Lin ihnen , dass sie in Lüneburg wohnen und die alte Familie Reichard aufleben lassen möchte… (Text: MDR)

Britta bekommt mit, dass Hendrik sie in der Klinik hintergehen will. Sie holt zum Gegenschlag aus und triumphiert, als ein Treffen mit dem Gesundheitsminister in Aussicht steht, um die gemeinsame Studie vorzustellen – allein! Ellen führt ihrem Mitbewohner vor Augen, dass er nur eine Marionette seines Vaters ist. Endlich bietet Simon seinem Vater die Stirn, als der Ellen angreift. Der droht, ihm alles zu nehmen: monatliche Zuwendung, sein Erbe und die Wohnung. Mona und Tatjana beschließen, auf eigene Faust einen Käufer für die Immobilie zu suchen, um weiter als Mieter in den Räumen bleiben zu können.
Tatjana akquiriert die Geschäftsfrau Lin Chen – eine böse Überraschung für Mona, die prompt ausschließt, mit der Exfrau von Jens zusammenzuarbeiten. Lin erntet weder von Jens noch von Ellen große Begeisterung für ihre Pläne, sich in Lüneburg einen Zweitwohnsitz zu suchen. Jens schließt ein Wiederaufleben der Beziehung aus. Doch Ellen gibt zu, dass sie ihre Mutter vermisst. Gunter ist enttäuscht, als David klarstellt, dass er nicht weiter gegen Amelie agieren will… (Text: MDR)

Mona findet in Dahlmann Senior einen Käufer und kann damit abwenden, dass Lin die Werkstatt übernimmt – denkt Mona. Denn Lin bietet Gerhard mehr Geld, er schlägt ein und Lin wirft Mona und Tatjana als erste Amtshandlung raus. Mona ist stinksauer auf Gerhard und bricht mit ihm … Als es im Krankenhaus zu einem Zwischenfall mit einer Patientin kommt, die sich nicht von Hendrik untersuchen lassen will, ist für Britta sofort klar: das liegt an Hendriks arrogantem Auftreten. Doch Sara öffnet Britta die Augen.
David schmeißt den Posten als Geschäftsführer hin, als er denkt, dass Gunter ihn nur als Marionette gegen Amelie missbrauchen will. Gunter übernimmt wieder selbst – sehr zu Amelies Missfallen. Als David sich schließlich bei Gunter entschuldigt, will der ihm seinen Posten zurückgeben. Aber David stellt eine Bedingung: Er will mit Amelie auf Augenhöhe sein – er will Gunters Anteile am Hotel … Anton hat Hemmungen vor seinem ersten Mal mit Pit – aber es wird wundervoll. Kann Anton jetzt zu seiner Homosexualität stehen? (Text: ARD)

Tatjana gibt Mona die Schuld, dass Lin ihr den Showroom kündigt und sieht keinen Sinn mehr darin, ihr Geschäft weiterzuführen. Doch dann erwacht Monas Interesse an einem Werkstoff, den Jens entwickelt hat und sich für coole Möbel eignet. Mona schlägt Tatjana vor, eine eigene Möbelserie zu entwickeln und zu vermarkten … David bleibt konsequent – wenn Gunter ihm nicht vertraut, hat seine Arbeit im Hotel keinen Sinn. Als Gunters Kreislauf wegen der Konfrontationen mit Amelie schlapp macht, sorgt sich Thomas und versucht noch einmal auf David einzugehen. Hannes kündigt seine spontane Rückkehr an, mit Begleitung. Tina tippt auf eine neue Liebe – als Hannes aber in der Tür steht, ist er zwar in Begleitung einer Frau – aber es ist Vivien, zurück aus LA. Anton leidet darunter, dass Ben ihn beinahe in flagranti mit Pit erwischt hat. Aber er ist noch lange nicht so weit, sich zu outen. Als Pit sich dann Walter gegenüber outet und Walter recht homophob reagiert, ist Anton umso mehr verunsichert… (Text: ARD)

Gunter ist nach seinem Gesundheits-Checkup erleichtert, dass David ihm doch beim Kampf gegen Amelie helfen will. Und kommt ins Grübeln, als Britta ihm dringend rät, sein Leben wegen seiner Gesundheit umzustellen. Am Ende entscheidet er sich, den Generationswechsel einzuleiten und überschreibt David seine gesamten Anteile am „Drei Könige“ … Mona freut sich, dass Tatjana bei ihrem Möbelprojekt einsteigt. Aber sie ahnen: Andreas wird immer zwischen ihnen stehen! Britta ist perplex als Carla mit Gregor von Korfu zurückkommt. Gregor hat ihr versprochen, nie wieder ein krummes Ding zu drehen. Brittas Skepsis färbt auf Carla ab, aber Gregor macht ernst: Carla soll das Restaurant wieder alleine gehören. Lin ist fassungslos als Jens die Scheidung will. Zum Schein geht sie darauf ein, aber in Wahrheit denkt sie nicht daran, den Kampf gegen Mona aufzugeben… (Text: ARD)

Vivien hat auf dem Rückweg aus Butan in L.A. den Sohn des erfolgverwöhnten Musikproduzenten Richie Sky kennen gelernt – und sich gleich verlobt. Meditation ist jetzt vorbei, Champagner angesagt. Hannes ist schwer enttäuscht. Dann taucht Hannes verlorener Koffer wieder auf. Mitsamt der Polizei und einem Haftbefehl. Gregor und Hendrik geraten auf dem Golfplatz aneinander. Eine gemeinsame Golfpartie und einen Hundehaufen später ist jedoch der Grundstein für eine wunderbare Freundschaft zwischen den beiden Alpha-Tieren gelegt. David freut sich über Gunters Vertrauensbeweis und verspricht, Amelie aus dem Hotel zu drängen. Gunter ist mit sich im Reinen. Bis Merle mit Ärger droht, wenn er David auf ihrer früheren Streuobstwiese einen Golfplatz bauen lässt … Jens läuft auf seiner Flucht vor Lins Annäherungsversuchen prompt Mona in die Arme. Mona macht dicht – bis sie erfährt, dass er sich von Lin scheiden lassen will… (Text: ARD)

Die Pläne von David, einen Golfplatz für das „Drei Könige“ anzulegen, gefallen Amelie nicht. Da bekommt Gregor Wind von der Golfplatz-Idee und bietet sich David als Investor an, doch Amelie verhält sich ungewohnt unprofessionell und ist absolut dagegen … Hannes wird von der Polizei wegen illegalen Diamantenschmugels abgeführt. Thomas durchschaut Vivien, hat sie ihm etwas untergeschoben? Wie wird Hannes reagieren? Mona ist von Lins Präsenz verunsichert, doch Sara bestärkt sie darin, sich weiter mit Jens zu treffen. Mona ist also hoch erfreut, als Jens ein gemeinsames Essen vorschlägt, aber ein Migräneanfall von Lin kommt dazwischen. Mona geht auf Abstand und fordert Jens auf, seine Probleme mit Lin aufzuarbeiten. Antons Outing wird von Bens Problemen mit der Krankenkasse durchkreuzt. Anton zieht sich gekränkt zurück, doch da fängt Ben ihn wieder ein, und Anton steht vor der Familie zu seiner Homosexualität. Nur Walter kommt gar nicht damit klar… (Text: ARD)

Jens ist mitgenommen, nachdem Mona einen klaren Schlussstrich gezogen hat, bis Jens sein Verhältnis zu Lin geklärt hat. Lin bemüht sich derweil weiter um Ellen und kann mit einem chinesischen Eintopf nach Opas Rezept einen unbeschwerten Familienabend schaffen. Viele gute Erinnerungen kommen hoch und dank einer lustigen Frotzelei landen Jens und Lin zusammen auf dem Hotelzimmer. Eine Chance, die Lin nutzt … David muss frustriert feststellen, dass Amelie nicht mit sich reden lässt, Gregor als Investor zu akzeptieren. Womit er nicht rechnet: Gregor kocht unterdessen sein eigenes Süppchen.
Viviens Neugier ist entfacht, als Pit berichtet, dass in der Werkstatt von Ben ein Chopper steht, der Richie Skys früheren Motorrad entspricht. Das wäre ein grandioses Geschenk für Viviens zukünftigen Schwiegervater! Ben versucht sich tapfer im Telefonmarketing. Doch sein Verkaufstalent ist gering, wenn es sich nicht um Motorräder handelt. Ellen macht sich weiterhin über Simon lustig. Bis es ihm reicht: Jetzt teilt zur Abwechslung mal Simon aus und trifft zielsicher Ellens wunden Punkt… (Text: MDR)

Simon muss sich eingestehen, dass seine Gefühle für Ellen über eine Affäre hinausgehen. Sara rät ihm, zu seinen Gefühlen zu stehen. Ein erster Eroberungsversuch geht schief, doch Simon gibt nicht auf und gesteht Ellen schließlich seine Liebe … Jens weiß, dass die Nacht mit Lin ein Fehler war. Mona glaubt, dass ihr die Distanz zu Jens guttut, doch als Jens den Sex mit Lin zugibt, ist Mona zutiefst verletzt. David steht zwischen Amelie und Gunter, die ihn beide auf ihre Seite ziehen wollen. Amelie bekommt ein Investitions-Angebot von Gregor, aber sie will nicht gemeinsame Sache mit Gregor machen.
Vivien ist glücklich, Richies alten Chopper entdeckt zu haben und erfreut Ben mit einem sehr guten Kaufangebot. Nur die illegale Container-Aktion, bei der Hannes mitmachen will, versteht Vivien nicht. Wie kann man „Müll“ essen wollen? Mit einem Trick kann sie ihn davon abhalten – denn Hannes darf nicht auffallen, sonst droht ihm eine härtere Strafe wegen des Diamantenschmuggels, den Hannes für Vivien auf sich nimmt… (Text: MDR)

Gregor bestärkt David, den Golfplatz-Plan nicht aufzugeben, und stellt ihm die Stararchitektin Muriel McKenzie vor. Amelie lehnt ab, ist aber bereit, den Platz mit einem anderen Investor zu bauen, wenn David ihr dafür freie Hand beim Relaunch des Hotels lässt. David willigt ein, Amelie ist zufrieden – und Gregor außen vor und stinksauer … Simon macht Ellen eine Liebeserklärung mit Hilfe von Shakespeare, aber Ellen ergreift überfordert die Flucht. Denn mit Shakespeare kann sie nichts anfangen. Mona ist im Stress mit Prüfung und Meisterstück.
Doch von Jens will sie keine Hilfe. Tatjana fordert von Mona, private Vorbehalte zugunsten der Arbeit hintanzustellen. Antons und Pits frische Beziehung wird hart auf die Probe gestellt: Pit erhält ein Jobangebot in Österreich, für ihn wäre es ein Traum … Sara übernimmt sich mit ihren Schichten im Krankenhaus und ist schon völlig erschöpft. Dann gerät sie auch noch zwischen die Fronten von Hendrik und Britta, die über die Arbeitsteilung in Streit geraten. Mit ihren Kräften am Ende bricht sie bei Mona zusammen… (Text: ARD)

Gregor ärgert es, dass David ihn aus dem Golfplatzprojekt gedrängt hat, und setzt den neuen Investor unter Druck. David und Amelie stehen nun wieder vor dem Problem, dass sie kein Geld haben. Gregor präsentiert sich Amelie als die Lösung ihrer Probleme: Er will das Investment übernehmen und ganz nebenbei dafür sorgen, dass Amelie zur Alleinherrschaft gelangt … Mona hat sich damit abgefunden, dass sie keinen Kontakt zu Jens mehr haben wird. Und fällt aus allen Wolken, als ausgerechnet dieser ihr Prüfer bei der mündlichen Meisterprüfung ist.
Britta und Hendrik haben Zeitdruck bei ihrer Studie, können Joe und Lilly aber nicht abschlagen, sich ihre Zaubershow anzusehen. Und dann sorgt das Wetter dafür, dass Hendrik und Joe bei Britta übernachten müssen. Die Kinder freuen sich darüber, aber die Eltern, vor allem Hendrik, sind ganz und gar nicht begeistert. Anton leidet unter dem Abschied von Pit, bis er spontan beschließt, ihn einfach zu begleiten. So verlässt Anton Lüneburg mit seiner großen Liebe und einem Huhn in Richtung Österreich… (Text: ARD)

Mona fällt durch die Prüfung und wirft Jens vor, seine Funktion als Prüfer für seine persönliche Rache an ihr missbraucht zu haben. Tatjana trifft Jens zufällig und erfährt, dass Mona irrt. Derweil beschließt Jens resigniert, das Jobangebot aus Paris anzunehmen. Als Lin davon hört, startet sie einen letzten, verzweifelten Versuch, Jens zurückzugewinnen. Doch der macht ihr klar: Es gibt nur eine Frau, die er liebt, und das ist Mona! Was diese heimlich mithört … Britta ärgert sich, als Hendrik sich wieder vor Schreibtisch-Arbeit drückt.
Doch dann erfährt sie beschämt, dass seine vermeintliche „Alibi-OP“ keine Ausrede ist, sondern eine Herzensangelegenheit von Hendrik und lebenswichtig für den kleinen sechsjährigen Rudi … Amelie bezweifelt, dass David hinter ihrem Rücken mit Gregor als Investor arbeiten will. Als Gregor jedoch den Beweis liefert, schließt Amelie mit ihm den Pakt: Sie werden David aus dem Hotel jagen! Hannes und Vivien tauschen für einen Tag die Rollen – reich gegen arm. Und dann bringt Hannes Vivien doch noch zum Containern … (Text: ARD)

Mona fragt sich, ob es richtig war, Jens ziehen zu lassen. Es war wohl die falsche Zeit und der falsche Ort für ihre Liebe. Doch plötzlich steht Jens wieder in der Tischlerei: Er liebt Mona und verzichtet ihretwegen auf den Job in Paris. Fast werden Hannes und Vivien beim Containern erwischt, aber Ben gelingt es, den beiden zu helfen. Der Abend wird ein voller Erfolg und sie feiern eine ordentliche Party in der Laube. Simon und Ellen wird klar, dass sie beide mehr unternehmen müssen, um eine richtige Beziehung zu führen. Sie entscheiden sich fürs Schlittschuhlaufen und wider Erwarten amüsieren sich beide sehr dabei. David glaubt, Amelie überzeugen zu können, Gregor als Geldgeber für den Golfplatz zu akzeptieren. Er bemerkt nicht, dass die beiden schon längst unter einer Decke stecken. Stolz präsentiert er seinem Vater Gregor als neuen Investor, doch Gunter hat seine Zweifel. David ist wütend, dass er vor Amelie und Gregor so vorgeführt wird… (Text: hr-fernsehen)

Mona kann kaum glauben, dass Jens für sie seine berufliche Chance in Paris aufgeben will. Während sie ihr Glück genießen, versucht die eifersüchtige Lin, einen Keil zwischen Mona und Jens zu treiben. Die Haushaltskasse von Ben und Tina ist durch seinen Unfall ziemlich knapp. Mit ihrer ersten Beteiligung am Gewinn der Gärtnerei will Tina den finanziellen Engpass auffangen. Mit ihren rigorosen Einsparungen im Betrieb geht sie für Merle und Hannes zu weit. Dafür kann Vivien erreichen, dass Hannes nach seinem Rausschmiss aus der Laube zunächst in der Gärtnerei unterkommt.
Gunter ist durch die Querelen in der Hotelführung dünnhäutig und gerät aus nichtigem Anlass mit Ellen aneinander, bis sie zufällig ihre gemeinsame Liebe zu Pferden feststellen. Thomas interessiert sich daraufhin spontan für das Thema Tierpädagogik. David fühlt sich durch Gunters rigorose Auflagen für das geplante Golfgelände gedemütigt. Er kann nicht ahnen, dass Amelie und Gregor ihn in eine Falle und in den Ruin treiben wollen, um seine Hotelanteile zu übernehmen… (Text: NDR)

Ben setzt es zu, dass er nichts zur Haushaltskasse beisteuern kann. Merle stößt mehrfach mit Tina zusammen: wegen ihres ruppigen Verhaltens Hannes gegenüber, wegen des Kostendrucks in der Gärtnerei. Da bringt ausgerechnet Hannes Tina auf die Idee, Merles Orchideenzucht zu veräußern. Und plötzlich steht die Frage im Raum, ob Merle und Tina noch miteinander umgehen können und es überhaupt wollen! Jens und Mona schweben im Glück. Da erfährt Jens entsetzt, dass man ihn in Paris erwartet. Denn Lin hat heimlich den unterschriebenen Arbeitsvertrag zurückgeschickt.
Thomas glaubt, dass Pferde eine positive Wirkung auf Kinder haben können. Er versucht Sam mit dem Pferd Hektor zusammenzubringen, aber Sam rennt davon. Doch dann erfährt er von Britta, dass Sam sich ganz allein Hektor angenähert hat. David verbeißt sich in den Köder von Amelie und Gregor: Er will die Öko-Golfanlage ganz groß denken, mit viel Luxus und Komfort. Gregor tut ihm gegenüber erst skeptisch, aber Carla zweifelt. Welches Spiel treibt Gregor? (Text: NDR)

Tina kündigt bei Merle im Streit, was ihre und Bens finanzielle Lage weiter verschlechtert. Walters Angebot, ihnen Geld zu leihen, lehnt Ben aus Stolz ab. Doch als Walter verspricht, Bens Motorräder zu reparieren, nimmt er seine Hilfe an. Walter jedoch überschätzt sein Können und engagiert heimlich einen Mechatroniker. Bis Ben einen Fremden in seiner Werkstatt ertappt … Vivien hat viele schöne Dinge in Tatjanas Showroom entdeckt und möchte groß zuschlagen. Aber der große Auftrag kommt überraschend von jemand anderem … Ellen ist tief enttäuscht von Lin wegen der Intrige gegen Jens und Mona.
Erst als sich Lin zu ihren Fehlern bekennt, können sie sich in Frieden voneinander verabschieden. Amelie gelingt es erneut, David verführerisch auf ihre Seite zu ziehen. Gemeinsam mit Gregor sorgt sie dafür, dass David seine finanziellen Möglichkeiten beim Golfplatz ausreizt, um dann seine Hotelanteile übernehmen zu können. Carlas Verdacht, Gregor könnte eine Affäre mit Amelie haben, zerstreut sich, als sie Amelie mit David nach dem Sex aus einem Zimmer kommen sieht! (Text: ARD)

Mona und Jens schweben auf Wolke 7, werden jedoch schnell auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt: Wenn Jens die Stelle in Paris nicht antritt, droht eine hohe Vertragsstrafe. Also macht Jens sich widerwillig auf den Weg nach Paris. Gregor erfährt durch Carla von Amelies Affäre mit David und überlegt, aus dem Golfplatz-Projekt auszusteigen. Parallel dazu bietet Gunter seinem Sohn an, das Golfplatz-Projekt zu finanzieren. Einzige Bedingung: ohne Gregor und Amelie. Ben ist zutiefst verletzt, dass Walter und Tina ihn hintergangen haben, erkennt aber auch seine eigene Schuld an der Misere.
Er entscheidet kurzerhand, die OP doch zu machen und das Risiko einzugehen. Tina entschuldigt sich bei Merle für ihr Verhalten und bekommt den Job in der Gärtnerei zurück. Allerdings nicht mehr als Geschäftsführerin. Dank Hannes’ alten Kontakten zur Handwerkskammer und Viviens Charme erhält Mona eine Ausnahmegenehmigung und darf ihr Regal bereits vor der abgeschlossenen Meisterprüfung in den Verkauf geben… (Text: ARD)

Kaum hat David Gunters Forderung erfüllt und Amelie und Gregor aus dem Golfplatzprojekt geworfen, zieht sein Vater sein Angebot zurück. Er wird den Golfplatz nicht finanzieren, weil David sich privat auf Amelie eingelassen hat. David reagiert verzweifelt, als auch die Türen bei Amelie und Gregor für ihn geschlossen bleiben. Doch dann stellt Gregor ihm ein Ultimatum und fordert, dass er seine Hotelanteile beleiht … Trotz Tinas Protest ist Ben entschlossen, die Rücken-OP auf sich zu nehmen. Er will diesen Eingriff, denn er kann nicht länger untätig herumsitzen! Mona leidet unter der räumlichen Trennung von Jens und lässt Tatjana mit einem nett gemeinten Trost auflaufen – was sie sogleich bereut.
Mona spürt, dass sie gerade gut eine Freundin gebrauchen könnte. Vivien muss Hals über Kopf ohne Abschied von Hannes abreisen, ein kurzfristiger Termin bei einem Stardesigner in Paris für die Anprobe ihres Hochzeitskleides drängt. Hannes ist enttäuscht – und dann gerührt, als Vivien fast ihren Flug verpasst, um sich doch noch herzlich von ihm zu verabschieden… (Text: ARD)

David scheitert daran, Gregor von einem höheren Investment in das Golfplatz-Projekt zu überzeugen. Stattdessen inszenieren Amelie und Gregor einen Streit, um David in Sicherheit zu wiegen. Als David kurz davor ist, ein eigenes Investment-Risiko einzugehen, interveniert Gunter und sorgt für einen Kredit. Doch Amelie hat noch nicht aufgegeben. Sie bietet an, ihre Anteile über dieselbe Summe zu beleihen – als ultimatives Vertrauenssignal! Tina wartet bang auf das Ende von Bens OP. Zum Glück gelingt der Eingriff, und Ben will sich schon am nächsten Tag selbst aus der Klinik entlassen.
Britta ist empört. Ellen bringt Simon leichtfertig in Gefahr, als sie ihn im Gelände auf „Hektor“ setzt. Das Pferd geht durch und Mensch und Tier sind in echter Gefahr. Ellen macht sich schreckliche Sorgen, und Sara stellt fest, wie sehr Ellen um ihren Freund gebangt hat. Tatjanas Geldnot wird dramatisch, als Amelie ihr unfair einen Auftrag entzieht. Mona verspricht zu helfen, stürzt sich mit Elan in den Regalauftrag für die Schule und mutet sich zu viel zu… (Text: ARD)

Bei Mona kommen Selbstzweifel auf. Zu Tatjanas Missfallen ist sie überzeugt, dass ihr Regal noch nicht ausgereift genug für die Serienproduktion ist. Tatjana hingegen gerät finanziell immer mehr unter Druck. Da kommt die Anfrage für 100 Regale eines großen Online-Händlers gerade recht. Doch Mona fühlt sich überfordert und weigert sich … Amelie setzt alles daran, dass David seine Hotelanteile beleiht. Und tatsächlich geht ihr Plan auf. Gunter ist zutiefst geschockt, sucht nach einer Möglichkeit, das Projekt noch zu verhindern – und ist sogar zu einem Betrug bereit.
Denn wenn vom Aussterben bedrohte Kiebitze auf der Streuobstweise leben, gäbe es keine Baugenehmigung. Hannes glaubt, dass Walter einsam ist und einen Mitbewohner sucht, und zieht ohne Argwohn zu Walter auf den Hof. Doch Walter geht es eher um eine kostenlose Arbeitskraft. Ben will bei seiner Familie sein, doch schon bald nerven ihn die ständigen Ermahnungen von Tina, Britta und Walter, sich zu schonen. Schließlich weiß er selbst, was für ihn das Beste ist: Sex… (Text: ARD)