Sturm der Liebe

Ohne es zu wissen, ist Alfons in großer Gefahr. Olivia macht einen versöhnlichen Schritt auf Massimo zu. Bruno glaubt, Yvonne gegen Erik verteidigen zu müssen. Fritz erkennt, dass Marek das Ludwigslicht-Collier stehlen will, und überredet Alfons, die Sicherheitsunterlagen mit nach Hause zu nehmen. Marek hört das Gespräch über seine platzierte Wanze ab und bricht anschließend bei den Sonnbichlers ein – doch Alfons kommt überraschend zurück. Olivia merkt am Morgen ihres Geburtstags, wie sehr ihr Massimo fehlt. Sie teilt mit Adam ihre Angst, ihm nicht mehr vertrauen zu können. Emilia versucht vergeblich zu vermitteln, doch dann erscheint Olivia unerwartet zu Massimos Geburtstagsüberraschung und versöhnt sich mit ihm. Erik stellt fest, dass der Club mehr Sicherheit braucht. Yvonne trifft zufällig Sinans Freund Bruno, der zuvor bereits als Club-Security gearbeitet hat, und sagt ihm die Stelle zu – ohne Erik zu fragen. Die beiden geraten in einen Streit, und Bruno weist Erik in seine Schranken, ohne zu wissen, wer dieser ist… (Text: BR)

Am „Fürstenhof“ bricht Feueralarm aus. Fritz ist erleichtert, dass Marek seine Manipulation an den Sicherheitsunterlagen nicht bemerkt. Frida freut sich, als Sinan sich auf einen Handel mit ihr einlässt. Die Anteilseigner hoffen, dass sie die Kreditaufnahme nicht bereuen werden. Emilia wird aufgrund ihres Gefühlschaos um Massimo unachtsam und verbindet im Club Mehrfachsteckdosen miteinander, wodurch ein Brand entsteht. Erik und sie sind entsetzt, als plötzlich der Feueralarm losgeht. Marek kann die Sicherheitsunterlagen nicht stehlen, erpresst Fritz aber, sich an Alfons heranzumachen und die Pläne zu fotografieren. Fritz weigert sich zunächst, gibt aber dann augenscheinlich nach. Doch er manipuliert die Grundrisse mit den Sicherheitsvorkehrungen, bevor er sie Marek übergibt. Frida will Sinans Mansaf-Rezept und bietet ihm einen Handel an: Sie erstellt sein Referat für die Berufsschule gegen das Rezept. Sinan schlägt ein – allerdings mit Hintergedanken. Die Anteilseigner müssen eine hohe Steuernachzahlung ableisten. Adam will Anteile verkaufen, doch Massimo überredet ihn, einen Kredit aufzunehmen. Die Anteilseigner unterschreiben – hoffend, dass sie diese Entscheidung nicht bereuen werden… (Text: BR)

Christoph erstarrt, als Marcos Mutter den gemeinsamen Sohn zurückfordert. Emilia ist geschockt, weil sie für den Brand verantwortlich ist. Nach Mareks Abreise kann Fritz vorübergehend aufatmen. Christoph ist angespannt wegen Marco. Nachdem ihm bewusst geworden ist, wie wichtig ihm sein Sohn ist, taucht dessen Mutter Mariana auf und will Marco nach Spanien mitnehmen. Christoph ist entgeistert. Emilia erfährt von Erik, dass sie für den Brand verantwortlich ist. Der Schaden ist sechsstellig. Emilia ist geschockt und macht sich Vorwürfe. Sie schuldet ihrer Schwester bereits Geld. Wie soll sie das nur stemmen? Der Club ist durch das Feuer stark beschädigt und muss geschlossen werden. Die Gebäudeversicherung springt nicht ein, da grobe Fahrlässigkeit die Ursache war. Erik gibt sein Bestes, doch Christoph weigert sich, einen Pachterlass zu gewähren. Fritz versucht, Lale vor Marek zu warnen, wird aber nicht ernst genommen – Lale glaubt, Fritz wäre eifersüchtig. Marek verstärkt diesen Verdacht bewusst, um Fritz’ Glaubwürdigkeit zu schwächen. Als Marek für ein paar Tage verreist, kann Fritz vorübergehend aufatmen… (Text: BR)

Massimo bietet der verzweifelten Emilia finanzielle Hilfe an. Christoph will sich Marianas Verschwinden erkaufen. Fernando macht Larissa klar, dass Adam bei Frauen den Retter spielen will. Frida erkennt amüsiert, dass sie Sinans Rezept noch immer nicht hat. Emilia streitet Eriks Anschuldigung zunächst ab, gibt aber klein bei, als Bruno sie vorsichtig mit der Wahrheit konfrontiert. Sie versucht, Geld zu sammeln, doch Christoph lehnt eine finanzielle Unterstützung beim Wiederaufbau des Clubs ab. Massimo findet sie verzweifelt vor und bietet berührt an, ihre Schulden zu übernehmen. Christoph weigert sich, Marco seiner Mutter Mariana zurückzugeben – er liebt das Kind. Wütend bietet er Mariana Geld, wenn sie verschwindet und ihn und Marco in Ruhe lässt. Larissa spielt sich als Einkaufsberaterin an Adam heran, um mehr Zeit mit ihm zu verbringen. Doch Adam zeigt kein romantisches Interesse. Fernando offenbart ihr das Muster: Adam verliebt sich immer in Frauen, die er retten kann – Larissa wirkt aber nicht wie jemand, die Rettung braucht. Sinan will das Mansaf-Gericht lieber gemeinsam mit Frida kochen, statt ihr das Rezept zu geben. Danach stellt Frida fest, dass sie das Rezept immer noch nicht hat. Frida schwankt zwischen Ärger und Lachen… (Text: hr-fernsehen)

Larissa gewinnt Nähe zu Adam, doch dann droht ein Kollateralschaden. Olivia befürchtet, dass Massimo Emilia helfen will, weil er noch Gefühle für sie hat. Christoph behauptet gegenüber Mariana, dass Marco schon offiziell sein Sohn ist. Larissa beschließt, Adam vorzuspielen, am Fürstenhof von jemandem belästigt zu werden, um Adams Beschützerinstinkt auszulösen. Sie nennt dabei jedoch keine Namen. Adam vermutet Fernando hinter der Anschuldigung. Fernando dementiert alles energisch, doch Larissa spielt das Opfer überzeugend. Bis Adam ankündigt, Fernando zu feuern. Damit hat Larissa nicht gerechnet. Olivia erfährt, dass Massimo Emilia helfen will und sie sein Angebot, ihr Geld zu leihen, angenommen hat. Olivia ist verletzt, weil Massimo sie dabei übergangen hat. Sie befürchtet, dass sich zwischen Massimo und Emilia wieder etwas entwickeln könnte. Es kriselt zwischen Massimo und Olivia. Mariana reagiert auf Christophs Geldangebot verletzt – sie will Marco zurück, kein Geld. Christoph droht mit dem Gericht und behauptet, dass seine Vaterschaft bereits anerkannt wurde. Katja deckt die Lüge auf und besorgt Mariana Gen-Material für einen Vaterschaftstest… (Text: hr-fernsehen)

Olivia landet in ihrer Angst um Massimo in Adams Armen. Larissa verhindert, dass Fernando gekündigt wird. Christoph erteilt Mariana Hausverbot. Sinan hat eine Idee, wie er seinen Fehler bei Frida wieder gutmachen kann. Nach einem Albtraum, in dem Emilia und Massimo ein Paar sind, wird Olivia von Massimo getröstet, und die beiden nähern sich wieder an. Doch als Emilia mit Bruno auftaucht, wird Massimo vor Olivias Augen eifersüchtig. Olivia sieht ihre Befürchtung bestätigt und vertraut sich dem frustrierten Adam an – wobei sie in alte Vertrautheit zurückfallen. Larissa will verhindern, dass Adam Fernando kündigt. Durch ihr Bemühen bei Christoph wird Fernando nur abgemahnt. Larissa beruhigt Fernando und verspricht ihm, dass sie Adam die Anteile abnehmen wird und somit alles bald ein Ende hat. Christoph erfährt vom Gentest, den Mariana durchführen will. Katja gesteht, dass sie Mariana geholfen hat, ins Hotel zu gelangen. Doch Mariana kommt nicht weit, denn Christoph hat ihr Hausverbot erteilt. Frida zieht sich eine Beule zu, weil Sinan ihr versehentlich eine Tür an den Kopf knallt. Sinan hat eine pfiffige Idee, damit Frida doch noch ihr Make-up-Video für ihren neuen Sponsor drehen kann… (Text: hr-fernsehen)

Mariana trifft eine drastische Entscheidung. Olivia bereut den Sex mit Adam und bittet ihn um Stillschweigen. Bruno hofft, bei Emilia Chancen zu haben, aber ihr Herz gehört Massimo. Christoph bleibt Mariana gegenüber hart und droht ihr weiter mit rechtlichen Schritten. Mariana will sich von Marco verabschieden. Also lotst Katja Mariana heimlich ins Hotel – und als Christoph nach Hause kommt, ist Marco verschwunden. Olivia bereut sofort, mit Adam geschlafen zu haben. Sie entscheidet sich für Massimo und bittet Adam zu schweigen. Adam kommt ihrer Bitte enttäuscht nach. Unter ihren Gewissensbissen leidend, kann Olivia über ihre Eifersucht hinwegsehen. Sinan rät dem schüchternen Bruno, bei Emilia den ersten Schritt zu wagen. Bruno verabredet sich mit Emilia. Doch Emilia erklärt Lale, dass sie Bruno nur als Freund sieht – ihr Herz gehört Massimo… (Text: hr-fernsehen)

Frida verteidigt Sinan feurig, und Sinan sieht sie mit anderen Augen. Christoph befürchtet, seinen Sohn verloren zu haben. Emilia hat in ihrer Euphorie einen nahen Moment mit Massimo. Sinan leidet darunter, dass Fernando seine Ideen als die eigenen ausgibt, nimmt es aber in Kauf, um seine Ausbildung nicht zu verlieren. Frida findet das unfair. Beim Probeessen für die Ludwigslicht-Ausstellung stellt Frida Fernando bloß und hält eine feurige Rede über Sinans Leistung. Sinan verliebt sich in sie. Marco ist verschwunden, worauf Christoph die Polizei alarmiert. Katja gewährt Mariana und Marco Unterschlupf. Als Christoph erfährt, wo Mariana sich aufhält, ist sie bereits geflohen. Christoph befürchtet, seinen Sohn verloren zu haben – bis Mariana mit Marco zurückkommt. Adam gewährt Massimo den Kredit, den dieser braucht, um Emilia aus ihren durch den Clubbrand entstandenen Schulden zu helfen. Als Massimo Emilia mitteilt, dass der Club gerettet ist, kommt es in ihrer spontanen Freude zu einem nahen Moment… (Text: ARD)

Marek kommt mit einer drastischen Forderung zurück. Emilia hofft vorsichtig, dass Massimo noch etwas für sie empfindet. Christoph überlässt Baby Marco schweren Herzens Mariana. Sinan streitet ab, dass er sich in Frida verliebt hat. Fritz’ gute Laune verschwindet, als Marek an den „Fürstenhof“ zurückkommt. Marek sieht die aktuellen Sicherheitspläne und konfrontiert Fritz damit: Er hat ihm die falschen ausgehändigt. Marek verlangt die aktuelle Version. Als Fritz sich weigert, droht ihm Marek: Fritz muss Alfons loswerden und seinen Job als Sicherheitsbeauftragter für die Aufstellung übernehmen, damit Marek informiert bleibt. Emilia ist überzeugt, dass auch Massimo etwas für sie empfindet. Als die beiden gemeinsam eine Diskokugel im Club anbringen, keimen die alten Gefühle in ihr weiter auf. Doch Massimo verlässt glücklich verliebt mit Olivia den Club. Christoph ist erleichtert, dass Mariana Marco zurückgebracht hat, und geht davon aus, dass Marco bei ihm bleibt. Doch als Christoph die innige Bindung zwischen Mariana und Marco erlebt, zeigt er Einsicht und lässt Marco schweren Herzens mit Mariana nach Spanien gehen. Fridas Einsatz bringt Sinan großes Lob ein. Er bedankt sich bei ihr, doch Sinan will noch nicht wahrhaben, dass er Gefühle für Frida entwickelt hat, während sein Freund Bruno ihn sofort durchschaut… (Text: hr-fernsehen)

Fritz versucht, Marek das Handwerk zu legen. Olivia kann ihre Eifersucht nicht bezwingen. Sinans Verführungskünste greifen bei Frida nicht. Fritz fühlt sich Mareks Erpressungsversuch hilflos ausgeliefert. Er plant, Marek ein Verbrechen anzuhängen. Also stiehlt er Bargeld aus dem Hotel und deponiert es in Mareks Spind. Doch als die Spinde durchsucht werden, geht sein Plan nach hinten los. Olivia versucht, ihre Eifersucht auf Emilia zu verbergen, was ihr nicht ganz gelingt. Massimo möchte ihr ein Kleid kaufen, das nicht ihrem Geschmack entspricht. Als Olivia ihre Schwester in eben diesem Kleid sieht, kocht ihre Eifersucht über. Sinan versucht unbeholfen, Frida zu beeindrucken. Doch seine plumpen Flirtversuche schlagen fehl… (Text: hr-fernsehen)

Massimo will Olivia beweisen, dass er nur sie liebt. Alfons’ Freunde versuchen, ihn vor Schaden zu bewahren. Zu Yanniks Verdruss findet Frida Larissa sehr nett. Massimo versichert Olivia, dass es keinen Grund zur Eifersucht gibt. Doch ihr fällt es schwer, Massimo zu vertrauen. Sie träumt, dass Massimo sie mit Emilia betrügt. Massimo schmiedet einen Plan: Er muss Olivia seine Liebe endgültig beweisen. Alfons steht als Verdächtiger da. Gerade rechtzeitig kommt ein alter Bekannter an den Fürstenhof, der Alfons’ Unschuld beweisen möchte. Marek hingegen hat erkannt, dass Fritz ihn betrogen hat, und will die Sache selbst in die Hand nehmen. Frida trifft Larissa beim Klamottenkauf im Café Liebling und findet sie nett. Yannik bittet Frida inständig, Abstand zu Larissa zu halten, doch Frida hält das für übertrieben… (Text: hr-fernsehen)