Rote Rosen

Katrin stellt bewegt fest, dass ihr erster Geburtstag seit dem Erwachen aus dem Koma vor der Tür steht. Sie will diesen besonderen Tag mit ihrer Familie feiern. Doch Franzi hat den Eindruck, dass ihre Mutter Nähe erzwingen will, und macht ihr eine wütende Absage. Anke stürzt sich in die Vorbereitung für die Rallye. Doch bei allem Aktionismus kann sie ihren Liebeskummer und die Gedanken an Katrins Geburtstag nicht verdrängen. Trost findet sie im Geschwindigkeitsrausch mit ihrer Maschine. Als sie mit Ben einen neuen Schnellgashebel ausprobiert,

genießen beide den Adrenalinrausch und verlieren alle Hemmungen.
Merle erkennt, dass sie es übertrieben hat. Trotzdem liegt weiter der Druck des Rededuells auf ihren Schultern. Es kommt zum Schlagabtausch mit Amelie vor laufenden Kameras, bei dem Merle eine bittere Niederlage einsteckt – zum Glück nur in einem Albtraum! Britta ist von Amelies Erpressungsversuch gegenüber Jakob entsetzt. Als sie jedoch ein liebevolles Geschenk von ihrem gemeinsamen Vater erhält, spürt sie die tiefe Verletzung von Amelie… (Text: NDR)