Rote Rosen

Als Christian Felix mit dem Fetzen von Carlas Schal konfrontiert, bricht Felix zusammen und gesteht, dass er Carla angefahren und Fahrerflucht begangen hat. Unbemerkt von Sonja findet Martin auf ihrem Laptop Verträge, die darauf hinweisen, dass es sich bei der Finanzierung des CCL um Subventionsbetrug handeln könnte. Thomas ist jedoch von Sonja so überzeugt, dass er alle Warnungen von Martin ausschlägt. Andrea will an einem Schmuckwettbewerb teilnehmen – es wäre die ideale PR für die Boutique, wenn sie gewinnt. Gunter will seine persönliche Integrität in die Waagschale werfen, um die Bank davon abzuhalten, ihm den Kredit zu kündigen.
Mit geteiltem Erfolg: Gunter behält zwar den Kredit, muss aber Esther als Geschäftsführerin zurückziehen. Christian zieht hinter ihrem Rücken seine Fäden und überrascht beide damit, dass er der neue Geschäftsführer des „Drei Könige“ ist. Nachdem Lennard vom Dilemma um Brittas fehlende Approbation weiß, versucht er sie davon zu überzeugen, die Karriere als Ärztin aufzugeben. Britta hingegen versucht Carla davon abzubringen, die Folgen des Unfalls zu ignorieren. Sie soll sich einer ausführlichen Nachuntersuchung zu unterziehen… (Text: ARD)

Nachdem die Bank Christian als Geschäftsführer des „Drei Könige“ akzeptiert hat, heuchelt er, dass alles beim Alten bleiben wird. Gunter erwägt mit ungutem Gefühl, Sponsoren als Namensgeber des Hotels zu gewinnen. Maike macht Andrea Hoffnungen, dass sie durch den Schmuckwettbewerb Kunden für ihre Boutique gewinnen wird – bis die Jurorin Johanna ihnen eröffnet, dass ein Unbekannter sich schon mit Andreas Entwürfen beworben hat. Er entpuppt sich als Krone jr.! Thomas ignoriert alle Einwände gegen seine Zusammenarbeit mit der JDG.
Nach längerem Zureden kann Maike ihn jedoch überzeugen, Martin die Vorverträge prüfen zu lassen. Britta gesteht ihrem Chefarzt, dass sie keine Approbation hat. Sie darf daraufhin das Krankenhaus nicht mehr betreten. Felix ist erleichtert, dass es Carla nach dem Unfall besser geht, doch kurz bevor sie nach Göttingen zieht, erleidet sie auf der Straße einen Zusammenbruch. Zufällig kommen Lennard und Britta vorbei und Britta nimmt dem unerfahrenen Notarzt das Heft aus der Hand, um Carlas Leben zu retten… (Text: ARD)

Carla übersteht die OP gut, doch sie muss erkennen, dass sie ihr Studium in Göttingen nun vorerst nicht antreten kann. Endlich hat es Britta geschafft, ihrer Mutter zu beichten, dass sie keine Approbation hat. Martin kann Andrea im Fall der kopierten Designs juristisch nicht helfen, darum beschließen Maike und Andrea, selbst gegen Krone vorzugehen. Mit Johannas Hilfe setzen die beiden Krone unter Druck, bis er schließlich aus Angst um seinen Job die kopierten Entwürfe aus dem Wettbewerb nimmt. Martin versucht mit Thomas über die Vorverträge mit der JDG zu sprechen, doch Thomas will in seinem Höhenflug keine Gefahr erkennen.
Martin hingegen wird von einem befreundeten Wirtschaftsprüfer in seiner Sorge bestätigt – mit den Bilanzen der JDG stimmt etwas nicht. Esther hat große Probleme damit, dass sie im Hotel keine Aufgabe mehr hat. Als Gunter sie dennoch bei der Arbeit mit Christian erwischt, schaukelt sich die Krise hoch. Aber erst als Esther entdeckt, dass Gunter wichtige Entscheidungen im Hotel scheinbar gezielt an ihr vorbei fällt, bricht sie zusammen. In ihrer Verzweiflung sucht sie Beistand bei Christian, der sie gerne tröstet … (Text: ARD)

Esther schämt sich für ihren Seitensprung mit Christian und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Christian hingegen genießt vor dem nichtsahnenden Gunter seine Überlegenheit und macht „Business as usual“. Miriam jedoch merkt, was zwischen Christian und Esther abgelaufen ist, und stellt ihren Mann zur Rede. Esther hält es nicht mehr aus und beichtet Gunter ihren Seitensprung. Martin verunsichert Thomas mit Fakten über die schlechte Situation der JDG. Dennoch zeigt Thomas sich skeptisch, weil Martin seine Quelle nicht offenbart. Sonja drängt ihn, den Vertrag endlich unter Dach und Fach zu bringen. Johanna überbringt die frohe Botschaft: Andrea hat den Schmuckwettbewerb gewonnen und muss nun in kürzester Zeit die Krone der Heidekönigin entwerfen. Lena geht für Carla auf Verbrecherjagd, und zu Felix’ Schrecken meldet sich ein Unfallzeuge. Britta schreibt ihre Krankenhaus-Kündigung – aber ihre Mutter hat andere Pläne … (Text: ARD)

Martin verhindert entschlossen den Vertragsabschluss zwischen Thomas und der JDG. Daraufhin ergreift Sonja die Flucht, was Thomas endgültig die Augen öffnet. Miriam erfährt durch Gunter, dass Christian sie tatsächlich mit Esther betrogen hat. Von Miriam damit konfrontiert, leugnet Christian den Seitensprung nicht. Aber er merkt, dass Miriam weiter auf Konfrontationskurs ist, und entschließt sich, ihr den Schmuck zurückzugeben, den sie Andrea gestohlen hat. Gerade als Miriam die verräterischen Stücke aus dem Haus schaffen will, bricht Lena mit Blutungen zusammen.
Zwischen den Brüdern kommt es zum Zerwürfnis, so dass Gunter das Geld von Christian nicht annehmen will. Er bittet vielmehr Martin um Hilfe. Andrea reicht einen modernen Entwurf für die Krone der Heidekönigin ein, der bei Johanna zunächst nicht gut ankommt. Zudem findet Andrea den Schmuck, den Miriam gestohlen hat. Margit ist voller Tatendrang und freut sich auf ihren ersten Arbeitstag in der Kanzlei. Doch sie ist gleich von der modernen Technik völlig überfordert… (Text: ARD)

Gunter und Esther sind geschockt, dass Christian nun Mehrheitseigner des Hotels ist. Aber Gunter nimmt den Kampf gegen seinen Bruder auf! Auch Thomas ist kämpferisch – er will sich nicht vom Bau des Kongresszentrums abhalten lassen. Der Bürgermeister stellt ihm jedoch eine Frist, innerhalb von drei Tagen einen neuen Sponsor zu finden. Felix wird bei Lena im Krankenhaus mit der Diagnose konfrontiert, dass jede weitere Aufregung ihre Schwangerschaft akut gefährdet. Andrea stellt Miriam wegen des wieder aufgetauchten Schmucks zur Rede und droht mit einer Anzeige. Doch bevor es dazu kommt, erfährt sie, dass Miriam Lena und dem Baby vielleicht das Leben gerettet hat. Lennard ist von Britta sehr enttäuscht, weil sie mit dem Gedanken spielt, die Kontakte ihrer Mutter auszunutzen und ihre Prüfung zu wiederholen… (Text: ARD)

Andrea und Martin sind glücklich miteinander und beschließen sogar zusammenzuziehen. Doch sie stehen vor dem Luxus-Problem, wo das gemeinsame Zuhause sein soll – Rosenhaus oder Designer-Wohnung? Als sie eine Lösung gefunden haben, kommt unerwartet Unruhe auf. Denn Ina ist zurück. Gunter und Esther wird bitter klar, dass Christians Intrige von langer Hand geplant war. Als Gunter seinen Bruder heftig zur Rede stellt, gibt dieser seine wahren Motive preis. Felix’ Schuldgefühle werden noch größer, als er über Lena von Carlas Geldsorgen erfährt, da sie nach dem Unfall nicht mehr arbeiten kann. Aber er hat einen Plan, wie er die stolze Carla unterstützen könnte. Britta will die Trennung nicht akzeptieren und kämpft um Lennards Verständnis. Doch der ist so enttäuscht, dass er nicht über seinen Schatten springen kann – die Trennung ist endgültig… (Text: ARD)

Martin macht Ina freundschaftlich aber bestimmt klar, dass er glücklich in einer neuen Beziehung lebt – er hat sich für Andrea entschieden. Wenig später trifft Ina im Hotel auf Andrea, wo sie sich dafür entschuldigt, Andrea seinerzeit mit der Boutique hängengelassen zu haben. Aber heimlich versucht Ina, einen Keil zwischen die beiden zu treiben und sitzt plötzlich als Unternehmensberaterin von Esther und Gunter in Martins Büro. Felix borgt sich von Christian Geld und bereitet eine Weinlotterie vor. Er drängt Carla ein Los auf – und Carla gewinnt.
Felix hofft mit dieser kleinen Schummelei, seine Schuld abgetragen zu haben, da erscheint Gunter und berichtet, dass die Polizei Sven als Verursacher des Unfalls sucht. Felix“ Alptraum geht weiter. Gunter versucht sich Klarheit über seine finanzielle Lage zu verschaffen und ist entschlossen, weiter zu kämpfen. Esther bietet Gunter den Verkauf ihres Hotelanteils an, um wieder eine gemeinsame Basis aufzubauen. Maike erhält einen spanischen Brief, den ihr Alfred sehr frei übersetzt… (Text: ARD)

Martin hegt den Verdacht, dass Ina nur seinetwegen den Berater-Job bei Gunter und Esther übernommen hat. Ina scheint jedoch tatsächlich ein Geheimnis mit sich zu tragen. Als sie nach mehreren Gesprächsanläufen mit Martins Lebensprinzip konfrontiert wird, um seine Träume zu kämpfen, steckt sie ihm ein Ultraschallbild zu … Felix sitzt in der Gewissensklemme. Einerseits droht mit Sven ein Unschuldiger für seine Fahrerflucht verantwortlich gemacht zu werden. Andererseits könnte die Aufregung nach einem Geständnis seiner Schuld Lenas Schwangerschaft gefährden. Johnny genießt sein Musikerleben und entdeckt im Spagat zwischen Funkrock und Klassik seine musikalische Erfüllung. Das sehen seine Funk-Rocker aber anders. Maike erfährt durch Rosa, dass Alfred ihr den spanischen Brief falsch übersetzt hat. Es geht um einen Notar-Termin, Harrys Erbe auf La Gomera betreffend. Maike glaubt, Thomas nicht alleinlassen zu können, doch der besteht darauf, dass sie reist, und bucht ihr den Flug… (Text: ARD)

Martin erfährt, dass Ina von ihm schwanger ist. Er will nicht mehr mit ihr das Leben teilen, aber sich seiner Verantwortung als Vater stellen. Doch noch bevor er Gelegenheit hat, Andrea über die Schwangerschaft zu informieren, sieht Andrea Ina zufällig auf der Geburtshilfestation … Alfred gibt Margit weiter Computerunterricht, und mit seiner ‚Hilfe‘ versendet Margit mehrere vertrauliche Dokumente an alle Adressen des Bürocomputer. Christian ernennt Miriam zur Geschäftsführerin des Hotels. Miriam genießt ihre neue Position und die damit verbundene Macht. Felix will Sven vom falschen Verdacht der Fahrerflucht befreien und bietet ihm ein Alibi.
Thomas blufft vor Hannemann, dass er einen neuen Investor für das CCL-Projekt aufgetan hat. Hannemann durchschaut jedoch den Bluff und konfrontiert ihn mit einer einstweiligen Verfügung, die das Aus für das CCL bedeutet. Gunter bittet Esther, ihre Hotel-Anteile nicht zu verkaufen, sondern als Absicherung zu behalten. Das Fremdgehen mit Christian kann er ihr allerdings nicht verzeihen – eine gemeinsame Zukunft ist für ihn nun ausgeschlossen. Als er Christian und Miriam siegesgewiss vor dem „Drei Könige“ trifft, schleudert er seinem Bruder eine wütende Kampfansage entgegen. Er wird sich das Hotel und alles, was ihm gehört, zurückholen! (Text: ARD)

Andrea erfährt, dass Martin der Vater von Inas Baby ist, und muss diese Nachricht erst einmal verdauen. Was bedeutet das für ihre Liebe? Thomas hat unterdessen schwer mit der Absage an das CCL zu kämpfen. Die Lüneburger Bürger entziehen ihm das Vertrauen, seine Karriere als Stadtrat scheint beendet. Carla lässt in der Verfolgung der Unfallflucht nicht nach und will Sven mit Hilfe von Martin verklagen. Als Felix davon erfährt, bricht er sein Schweigen … Gunter hat den Verdacht, dass Christian sich das „Drei Könige“ mit unlauteren Mitteln unter den Nagel gerissen hat. Allerdings fehlen ihm die Beweise, doch der Zufall führt ihn schließlich auf die richtige Spur. Als der Fauxpas mit den falsch verschickten E-Mails in der Kanzlei auffliegt, sehen sich Martin und Thomas gezwungen, Margits Probezeit vorzeitig aufzulösen… (Text: ARD)

Felix’ Geständnis hat Folgen: Lena bekommt Komplikationen in ihrer Schwangerschaft und entzieht sich ihrem Freund, wird aber von Johanna aufgefangen. Auch Lennard ist von seinem Kumpel tief enttäuscht. Nur Britta wird nachdenklich, als sie Felix“ Erleichterung spürt, nicht weiter mit der Lüge leben zu müssen … Carla wird in einem Gespräch mit Gunter bewusst, dass sie sich bei Sven entschuldigen muss. Martin merkt derweil, wie nahe ihm seine zukünftige Vaterschaft geht. Er sucht Kontakt zu seinem Ziehsohn Johnny und entscheidet schließlich gemeinsam mit Andrea, sich mit Ina um des gemeinsamen Kindes Willen freundschaftlich zu arrangieren … Thomas steht Gunter als guter Freund bei, er fühlt Miriam wegen der Hotelübernahme auf den Zahn. Auch Esther verspricht Gunter, ihm bei der Suche nach belastendem Material gegen Christian zu helfen. Schon bald liefert sie einen ersten Anhaltspunkt … (Text: ARD)

Gunter und seine Verbündeten Esther und Thomas finden keine belastbaren Anhaltspunkte, um Christian zu überführen. Gunter hofft, ihn über die Mittelsmänner zur Strecke zu bringen, doch die sind plötzlich alle verschwunden … Christian merkt, dass Gunter bei Miriam nach Ansatzpunkten sucht. Er befürchtet, dass sie umschwenken und ihn fallen lassen könnte. Als Miriam Christian in einem schwachen Moment erlebt und gerührt ist, nutzt er dies sofort, um sie wieder an sich zu binden. Als Liebesbeweis macht er Miriam ein Geschenk – ein Collier, das er dank Andrea und Esther zu einem völlig überhöhten Preis gekauft hat … Ina plant, in Lüneburg zu bleiben, weil sie ihre Stelle in München verloren hat.
Jetzt will sie den Job als Sekretärin bei Martin, was der zunächst ablehnt. Erst als sie vorgibt, eine Stelle in Brüssel in Aussicht zu haben, stimmt er zu. Lena trennt sich von Felix, und auch Carla zeigt sich abweisend: Sie will ihn auf Schadensersatz verklagen. Thomas genießt das laue Leben. Leider ist er dabei so entspannt, dass er beim Handwerkern in der Gärtnerei einschläft und ein Bein in einem Mörteleimer festtrocknet. Der erste, der ihn entdeckt, ist ausgerechnet Hannemann … (Text: ARD)

In Gunter keimt ein Hoffnungsschimmer, etwas konkret gegen Christian in der Hand zu haben. Jedoch fahndet er vergeblich nach dem falschen Morley, der sein Geschäft mit den Scheichs sabotiert hat. Thomas will Gunter ablenken und kommt auf die Idee, mit ihm als großes „Männerabenteuer“ zu zelten – doch die Kälte holt sie ein und treibt sie ins Haus zurück. Dort steht plötzlich der echte Morley vor der Tür … Martin ist beeindruckt, wie professionell sich Ina dem neuen Job in der Kanzlei anpasst. Margit wundert sich zwar, dass Andrea keine Bedenken wegen der neuen Nähe zu Ina in Martins Büro hat, doch Andrea vertraut Martin … Margit erfährt als Letzte, dass Lena sich von Felix getrennt hat.
Im Gespräch mit ihr wird schnell klar, dass Lena Felix trotz allem noch liebt. Felix hingegen fühlt sich wie ein Monster und findet nur bei Johanna familiären Halt. Britta sucht bei Martin juristische Unterstützung, um auf legalem Wege als Ärztin arbeiten zu können, während Lennard ein Jobangebot als Pilot in der Ukraine bekommt … (Text: ARD)

Als Ina Martin überschwänglich umarmt, unterstellt ihr Andrea, die Nähe zu Martin in der Kanzlei auszunutzen und noch Gefühle für ihn zu haben. Ina widerspricht und bietet Martin scheinheilig ihre Kündigung an. Da macht Martin Andrea eine Liebeserklärung… (Text: ARD)

Miriam ist geschockt, dass Christian Nils wieder als Koch im „Salto“ eingestellt hat. Wütend stellt sie Christian zur Rede, doch er beharrt auf seiner Entscheidung und versucht, Miriam mit Versprechungen ruhig zu stellen. Esther leidet noch immer unter der Trennung und darunter, nicht mehr von Gunter gebraucht zu werden. Fernweh beschleicht sie und lässt sie darüber nachdenken, Lüneburg zu verlassen. Da bietet ihr Christian einen verlockend hohen Preis für ihr Hoteldrittel … (Text: ARD)

Esther ist sprachlos, dass Christian ihr 1,5 Millionen Euro für ihre Hotelanteile zahlen will. Sie bittet sich Bedenkzeit aus, doch nachdem Gunter ihr rät, das Geld für ihre Zukunft zu nehmen und auch Carla andeutet, dass Gunter ihr den Seitensprung nicht verzeihen wird, nimmt Esther das Angebot an… (Text: ARD)

Andrea ist genervt, dass sich Ina mehr und mehr in ihr Leben schleicht und sich sogar mit Lena anfreundet. Dennoch arbeitet sie nach einem kleinen Formtief inspiriert an den Sorelli-Entwürfen. Als der jedoch zur Präsentation erscheint, läuft es für Andrea nicht nach Plan … (Text: ARD)

Andrea kann ihr Glück kaum fassen. Sie bekommt das Angebot, eine eigene Kollektion zu kreieren, die unter dem Namen Sorelli verkauft werden soll. In ihrer ersten Begeisterung malt sie sich eine glänzende Zukunft aus: Sie will expandieren. Martin reagiert jedoch verhalten auf Sorellis Angebot, behält aber seine Gründe für sich. So trifft es Andrea vollkommen unvorbereitet, als Sorelli das Vertragsangebot nach der Erwähnung von Martins Namen unvermittelt zurückzieht… (Text: ARD)

Nachdem Miriam gesehen hat, wie Christian sich immer mehr mit Nils anfreundet, beschließt sie, aktiv zu werden. Sie engagiert einen Journalisten, der einen Artikel über Nils’ wenig rühmliche Vergangenheit schreibt. Als der Artikel am nächsten Tag erscheint, will Christian Miriam daraufhin sofort kündigen… (Text: ARD)

Thomas ist empört, als er erfährt, dass der Brieffreund seiner Mutter, Hotte, im Gefängnis sitzt. Johanna ist dadurch verunsichert, ob sie ihm weiter schreiben soll. Doch das Geturtel zwischen Alfred und Margit bringt sie dazu, den anregenden Kontakt mit Hotte weiter zu führen. Miriam kann kaum glauben, dass Christian Ernst macht mit ihrer Kündigung. Als Gegenschlag kündigt sie ihm an, dass sie die Scheidung will … Gunter und Esther wollen gemeinsam gegen Christian vorgehen und ihn mit seinen eigenen Mitteln schlagen. Sie gründen eine Briefkastenfirma, um darüber an seine Hotelanteile zu kommen.
Andrea und Martin sind geschockt, als sie den Grund von Sorellis plötzlicher Ablehnung erfahren. Sorellis Vater hatte sich damals umgebracht, weil er glaubte, eine Pleite sei unabwendbar. Carla ist einsam, sie vermisst Lennard und Britta. Aber sie beschließt, sich jetzt wieder auf die schönen Seiten des Lebens zu konzentrieren. Mit Lena schmiedet sie Pläne für den Abend, als sie ein Anruf aus ihrer Studenten-WG in den Alltag zurückholt. Ina wird von ihrer Einsamkeit übermannt und taucht nachts bei Andrea und Martin auf: In deren Schlafzimmer … (Text: ARD)

Nachdem Ina überraschend im Schlafzimmer vor Martin und Andrea stand, gewährt Martin ihr völlig perplex „Asyl“. Ina verbringt die Nacht bei Martin, doch sie merkt, wie weit er sich von ihr entfernt hat. Als Ina später Sorelli zufällig im Hotel trifft, stellt sich heraus, dass die beiden sich von früher kennen. Und sie erfährt, dass Sorelli Gefallen an Andrea findet … (Text: ARD)

Martin setzt Ina klare Grenzen: Er verspricht, während der Schwangerschaft für sie da zu sein, verbittet sich aber einen weiteren nächtlichen „Überfall“. Andrea bedauert, dass die Zusammenarbeit mit Sorelli endgültig geplatzt zu sein scheint. Doch Ina macht ihr, nicht ohne Hintergedanken, Mut, es noch einmal zu versuchen … (Text: ARD)

Gunter fürchtet schon, mit seinem Versöhnungs-Wunsch bei Esther zu spät gekommen zu sein, trifft sie aber gerade noch am Taxistand. Esther zögert, doch dann siegen ihre Gefühle … (Text: ARD)

Nils schlägt Miriam einen Deal vor: Er bietet ihr Informationen über den Winzer Cabanel und bekommt welche über die bisherigen Entwicklungen im Hotel. Nach einigem Verhandeln schließen Miriam und Nils diesen Pakt … (Text: ARD)