Rote Rosen

Hacki hat überhaupt kein Verständnis für Carmens Entschluss, nicht mit ihm aufs Schloss Attendorn zu ziehen. Er wirft ihr wütend vor, ihn nicht genug zu lieben. Als er aber von seinem Vater eine Auflistung von Carmens zukünftigen repräsentativen Aufgaben erhält, wird ihm klar, dass ihre Endscheidung richtig ist. Reuig kehrt er zu ihr zurück und bittet sie um Verzeihung. Steffen deutet gegenüber Nina an, dass Max wohl auf der Suche nach einer männlichen Bezugsperson ist und Roland diese Rolle nicht auszufüllen scheint. Nun wendet Nina bei ihrem Sohn Steffens Strategie an und gibt sich seinen Ausrastern gegenüber betont gleichgültig. Die Strategie scheint zu funktionieren und Max gesteht ihr seine wahren Gefühle. Emma freut sich, dass Jakob wieder da ist, doch der ist nach dem Streit mit Max in Leipzig mit seinen Gedanken ganz woanders. Jule und Kodjo bemühen sich um alte Vertrautheit, doch noch sind die Wunden nicht verheilt. Aggression und Verzweiflung wechseln sich ab … (Text: ARD)

Nach einem heftigen Streit mit seinem Vater flüchtet Max zu Steffen und berichtet ihm erstmals von Rolands Gewalttätigkeit. Am nächsten Tag spricht Steffen Nina darauf an und bekommt auch von ihr eine Bestätigung. Nina ist dankbar für Steffens Hilfe. Eine Aussprache zwischen Kodjo und Jule eskaliert in unfairen Anschuldigungen, aber der Versöhnungssex ist danach umso heftiger. Thomas hat ein schlechtes Gewissen, weil er wegen der vielen Arbeit Konrads Essenseinladung abgesagt hat und gar nicht erkannte, dass Konrad sich als Strohwitwer einfach nur einsam fühlt. Also überredet er Konrad, mit ihm auf Gunters Gut zu fahren. Dort schwärmt Konrad in den höchsten Tönen von dem Gutshof: Hier würde er am liebsten Urlaub machen! Das bringt Gunter und Thomas auf eine neue Geschäftsidee. Gut gelaunt kommt Konrad nach Hause und erhält einen überraschenden Anruf aus Australien … (Text: ARD)

Konrad ist außer sich vor Freude. Sein Sohn Lennard kommt aus Australien zu Besuch. Nach ihrem heftigen Streit sind Kodjo und Jule im Bett gelandet. Kodjo hofft, dass Jule ihm jetzt endgültig den Seitensprung verziehen hat, doch Jule ist mehr als zuvor verstört und hält ihn nicht zurück, als er seine Sachen packt. Roland startet einen letzten verzweifelten Versuch, seine Ehe mit Nina zu retten. Er droht ihr, seine Einwilligung zur Scheidung zu verweigern. Daraufhin entschließt Nina sich zu einem drastischen Schritt: Wenn Roland die Scheidung verweigert, wird Max gegen ihn aussagen und sie wegen seiner Gewalttätigkeit eine Scheidung wegen unzumutbarer Härte erwirken … (Text: ARD)

Ninas Drohung gegenüber Roland, Max vor Gericht über die Gewaltausbrüche aussagen zu lassen und somit die Scheidung zu erzwingen, zeigen zunächst keine Wirkung. Roland hält das für einen Bluff und sagt Nina, dass er sie immer noch liebt. Sie weist ihn jedoch brüsk ab. Als er dann auch noch eine vertraute Szene zwischen Nina und Gunter beobachtet, in der beide beginnen, ihre gemeinsame Zukunft zu planen, ist er endgültig am Boden zerstört. Lennard tut sich schwer, seinem Vater Konrad den wahren Grund seines Auftauchens in Lüneburg zu offenbaren. Vorsichtig versucht er hinter die finanzielle Situation seines Vaters zu kommen und rückt schließlich mit der Wahrheit raus: Er braucht dringend Geld, um die Farm in Australien zu retten. Sogar verlangt er von seinem Vater, das Rosenhaus zu verkaufen … (Text: ARD)

Konrad gerät mit seinem Sohn Lennard in Streit, da der von seinem Vater verlangt, ihn und seine Mutter Melanie finanziell zu unterstützen. Im Notfall soll er eben das Rosenhaus verkaufen. Konrad weist diese Forderung empört zurück, ist aber unsicher geworden, was er tun soll. Er bittet seinen Sohn, Lüneburg nicht wütend zu verlassen, sondern auf Johanna zu warten, um mir ihr darüber zu reden … Kodjo ist bei Jule aus- und bei Carmen und Hacki eingezogen. Kodjo gesteht jetzt auch Carmen die Sache mit Jennifer, aber mitten in die Diskussion platzt Tanja mit Jule im Schlepptau.
Arndt will Tanja helfen, lässt sich von ihrer Begeisterung anstecken und schwärmt Esther von Tanja vor. Bei der schleicht sich daraufhin leichte Eifersucht ein. Gunter plant mit Thomas ein Agriturismus und freut sich schon sehr auf seine baldige Hochzeit. Aber Nina kann es nicht lassen: Sie besucht erneut Steffen, was ihre Gefühle für ihn weiter verwirrt. Emma will ihren niedergeschlagenen Vater zu Hause etwas aufmuntern, doch der kommt nicht allein ins Loft. Sein windiger Geschäftspartner Fred ist wieder bei ihm und Emma hört ungewollt, was die Männer zu bereden haben … (Text: ARD)

Als Emma erfährt, dass ihr Vater Giftmüll verklappt, will sie am liebsten nichts mehr mit ihm zu tun haben. Aber geschickt schafft es Roland, seine Tochter zu seiner Mitwisserin zu machen und sogar ihr Mitgefühl zu bekommen. Emma hält jedoch ihren Gewissenskonflikt nicht lange aus und vertraut sich Nina an, die daraufhin Roland ein Ultimatum stellt … Arndt beginnt zu ahnen, dass es sich bei Steffens geheimnisvoller Liebe um Nina handelt. Endlich kann Steffen sich jetzt einmal jemandem anvertrauen und über seine Gefühle reden. Als Philipp erfährt, dass Stolzenberg das Familienschloss zu Luxusappartements umbauen will, sieht er eine Chance, Hacki doch noch zu überzeugen, sein Familienerbe anzutreten und das Schloss zu retten.
Aber erst einmal muss Philipp Carmen mit ins Boot holen. Damit Lenny noch länger in Deutschland bleibt, ist Konrad zum Schein auf seine Forderung eingegangen, das Rosenhaus zu verkaufen. Aber als Johanna zurückkommt, scheint die Situation zu eskalieren. Tanja fühlt sich in ihrer neuen repräsentativen Rolle äußerst unwohl, zum Glück steht ihr aber Arndt mit tatkräftiger Unterstützung zur Seite… (Text: ARD)

Ninas Geduld mit Roland ist am Ende. Sie stellt ihm ein Ultimatum: Wenn er sich bis zum Abend nicht selbst der Polizei stellt, wird sie ihn anzeigen. Roland ist geradezu paralysiert angesichts der Aussicht auf einen mehrjährigen Gefängnisaufenthalt. Aber Fred hilft ihm, ein Bauernopfer zu finden, dem man alles in die Schuhe schieben kann … Tanja und Arndt möchten die Abendveranstaltung für ihr Charity-Projekt auf das Gut verlegen. Jetzt muss Arndt nur noch seiner Frau Esther beibringen, dass die Veranstaltung doch nicht im Hotel stattfindet. Hacki ist sauer auf seinen Vater, scheut aber aus Sorge um seine Gesundheit die direkte Konfrontation und sucht zunächst bei Johanna Rat. Steffen fasst den Entschluss, zukünftig klar zu seinen Gefühlen zu stehen und um Nina zu kämpfen. Thomas und Maike lernen sich über Maikes Steuerchaos und eine gemeinsame Umtopfaktion in der Gärtnerei kennen… (Text: ARD)

Die Polizei ist überzeugt, dass Kodjo die Giftfässer im Fundament des Outletcenter versenkt hat, und nimmt ihn in U-Haft. Wütend verlangt Nina erneut von Roland, sich zu stellen. Doch der wiegelt ab und glaubt nicht, dass Nina Beweise gegen ihn in der Hand hat. Als Nina erstmals Emma und Max über die Vielzahl von Rolands Gewaltausbrüchen gegen sie aufklärt, wenden sich die Kinder entsetzt vom Vater ab. Jule gegenüber behauptet Roland, dass Kodjo Geldprobleme habe und ihn bereits mehrfach um Vorschüsse gebeten hätte. Kann Jule jetzt Kodjo noch vertrauen? Als Arndt Esther sagt, dass das Charity-Dinner auf dem Gut und nicht im Hotel stattfinden soll, geht sie auf die Barrikaden.
Erneut kommt der Konflikt hoch, dass sie eigentlich nicht in der Provinz bleiben will. Arndt gelingt es, schon einige Sponsoren für das Charity-Projekt locker zu machen, worüber Tanja sich sehr freut und ihn spontan küsst … Lenny springt als Ersatz für eine Bridgedame bei Johanna ein und überredet die Runde zum Würfelspiel, um sie auszunehmen. Doch Johanna spielt viel besser als er und gewinnt am Ende den ganzen Pot. Als Konrad ihr sagt, dass sein Sohn den Verkauf des Hauses verlangt, stellt Johanna Lenny empört zur Rede… (Text: ARD)

Tanja und Arndt müssen die Charity-Veranstaltung vorbereiten und haben weder Zeit noch Ruhe, ungestört über ihren Kuss zu reden. Zu allem Überfluss taucht auch noch Jule beim Charity-Fest auf und will sich sofort mit Roland anlegen. Tanja kann sie im letzten Augenblick davon abhalten, doch es kommt zwischen den Schwestern zum Streit. Konrad möchte seinem Sohn bei seinen Geldproblemen helfen und fragt Maike, ob Lennard in der Gärtnerei arbeiten könnte. Als er seinem Sohn eine Überraschung ankündigt und ihn ins Hotel bittet, ist Lennard zu stolz, den Job anzunehmen, den sein Vater ihm verschaffen will.
Nina und Roland werden endlich geschieden. Noch vor dem Gerichtsgebäude macht Roland seiner Ex-Frau wieder eine Szene. Max hat das Gefühl, seine Mutter nehme seine Probleme nicht ernst, und weint sich bei Steffen aus. Als dieser aber Max in seinen Entscheidungen unterstützt und Nina Wind von der Sache bekommt, hat sie das Gefühl, dass er ihr in den Rücken fällt. Wutentbrannt geht Nina auf die Suche nach Steffen und macht ihm heftige Vorwürfe … (Text: ARD)

Steffens Kampfansage, ab jetzt aktiv um Ninas Gunst zu kämpfen, überfordert sie. Nina will sich nicht eingestehen, dass sie auch Gefühle für ihn hat. Aber vor allem will sie die eingeschlagene Richtung nicht ändern und Gunter heiraten, den sie liebt. Jule kämpft derweil darum, Kodjos Unschuld zu beweisen und belastendes Material gegen Roland zu finden. Der Kuss zwischen Tanja und Arndt beschert ihr ein ausgeprägtes schlechtes Gewissen. Und obwohl die Zärtlichkeit durchaus mehr bei ihr ausgelöst hat, entscheidet sie sich, dies nicht weiter zuzulassen. Sie verhält sich deshalb sehr distanziert gegenüber Arndt. Johanna reagiert immer allergischer auf Lenny. Konrad versteht dies nicht, bis sich herausstellt, dass Johanna latent eifersüchtig auf Konrads australisches Abenteuer ist und Angst hat, ihn wieder zu verlieren … (Text: ARD)

Miriam überrascht Roland mit ihrem Kinderwunsch. Sie ahnt zwar, dass die radikale Maßnahme nur dazu da ist, den Verlust von Thommy wettzumachen, doch sie ist weder für Rolands noch für Tanjas Bedenken empfänglich. Hacki wird durch einen Zeitungsartikel daran erinnert, dass die unmittelbare Veräußerung von Schloss Attendorn bevorsteht. Es bereitet ihm Kummer, den Familienbesitz aus den Händen zu geben, doch er steht zu seiner Entscheidung, an Carmens Seite zu bleiben. Steffen ist sich sicher, dass Nina immer noch etwas für ihn empfindet, und er will die Zeit bis zu ihrer Hochzeit nutzen, um sie für sich gewinnen.
Nina und Jule machen sich mit vereinten Kräften an die Arbeit, Kodjos Unschuld zu beweisen. Auch Arndt lässt sich von Jule überzeugen und hilft bei der Recherche, damit endlich Rolands Machenschaften an Tageslicht kommen. Dank seiner hervorragenden Kontakte schafft es Arndt, interessante Informationen über Köster zusammenzutragen. Als er Köster endlich telefonisch erreicht, müssen Arndt und Jule aber feststellen, dass dieser schon ganz andere Pläne hat… (Text: ARD)

Nina fürchtet die Nähe zu Steffen auf dem Gutshof und versucht, Gunter zu überzeugen, die Hochzeit nicht gerade dort zu feiern. Doch letztendlich kann sie ihm seinen Wunsch nicht abschlagen. Stattdessen bringt Gunter auch noch Steffen als Berater für die Hochzeits-Vorbereitungen mit ins Spiel. Thomas bespricht die Pläne für Gunters Agritourismo-Projekt mit Maike. Als der Sonnyboy Lennard sich dort als Gärtnerei-Aushilfe vorstellt, fühlt sich Thomas gleich als ‚alter Mann‘. Jule ist verzweifelt, weil Fred Köster sich ins Ausland abgesetzt hat.
Arndt schafft es, sie für einen neuen Plan zu gewinnen. Sie wollen einen anderen Komplizen von Roland dazu bringen, die Wahrheit zu sagen. Arndt geht in seiner Recherche als Journalist voll auf und nimmt dafür sogar einen Streit mit Esther in Kauf. Hacki hadert mit seinem Entschluss, das Erbe für die Beziehung mit Carmen abzulehnen. Als Gunter ihm auch noch eine Stelle auf dem Gut anbietet, die er auf dem Schloss schon längst haben könnte, läuft er ziellos durch die Stadt und platzt überraschend in den Notartermin … (Text: ARD)

Im allerletzten Moment entscheidet sich Hacki, das Erbe doch anzutreten und Schloss Attendorn zu übernehmen. Als er Carmen mit schlechtem Gewissen seine Entscheidung beibringt, fällt sie aus allen Wolken. Wird Hacki es schaffen, Carmen zu überreden, mit ihm aufs Land zu ziehen? Der ahnungslose Gunter engagiert ausgerechnet Steffen, um bei den Hochzeitsvorbereitungen zu helfen. Jetzt muss Nina sich Steffen stellen. Zum Schutz redet sie sich ein, keine Gefühle mehr für ihn zu haben. Roland bittet schon ganz verzweifelt um Miriams Hilfe, bei Esther für eine Kooperation zwischen dem Outletcenter und dem ‚Drei Könige‘ zu werben.
Miriam, die nichts mit dem Giftmüllfall zu tun haben will, wird schwach und kann Esther tatsächlich für das Projekt begeistern. Als Esther anschließend ihren Mann über den Giftmüllskandal ausfragt, muss sie sich von ihm vorwerfen lassen, sein Vertrauen missbraucht zu haben. Jule und Arndt können Roland immer noch nicht nachweisen, dass er ein krimineller Umweltsünder ist. Auch Kodjo hat die Hoffnung schon aufgegeben, dass es noch einen Weg gibt, die gekaufte Falschaussage zu widerlegen und seine Unschuld zu beweisen… (Text: ARD)

Maike erinnert Nina daran, endlich auch an ihre eigenen Gefühle zu denken, und die Sorge um die Kinder nicht immer in den Vordergrund zu stellen. So kommen in Nina alte Sehnsüchte hoch: der Traum von einem Haus am Meer. Als sie Steffen ihren Traum offenbart, wird Gunter zufällig Zeuge des Gesprächs. Er macht sich Sorgen und sucht die Aussprache mit Nina: Will sie ihn wirklich heiraten? Emma plant, sich nach Ninas Umzug aufs Gut eine eigene Wohnung zu suchen. Konrad fällt ein, dass früher die Azubis ein Zimmer im ‚Drei Könige‘ hatten. Emma ist von der Idee elektrisiert und will sofort Esther fragen. Im Hotel begegnet sie Roland, der scheinbar mit Esther zusammenarbeitet.
Emma will ihren Vater aber nicht sehen und gibt ihren Plan, im Hotel zu wohnen, auf. Johanna ist aufgebracht, weil Konrad ihr verschwiegen hat, dass Kodjo im Gefängnis sitzt. Aber Thomas und Lennard können Konrad beistehen und Johanna besänftigen. Arndt findet heraus, mit welchem Druckmittel Roland die falsche Zeugenaussage erpresst hat. Lennard fällt auf, dass Thomas Gefühle für Maike entwickelt, und um ihn etwas zu provozieren, greift Lennard zu raffinierten Mitteln. Tanja und Arndt sind ganz euphorisch, weil ihre gemeinsame Charity-Veranstaltung im Kindergarten ein voller Erfolg war… (Text: ARD)

Nach der Aussprache mit Gunter erkennt Nina, wie stark doch ihre Gefühle für ihn sind, und bittet Maike, ihre Trauzeugin zu werden. Zu Steffen geht Nina auf Distanz, und als der Nina und Gunter glücklich auf dem Gut sieht, trifft er eine Entscheidung: Er will Lüneburg verlassen und seinen Traum, den er mit Nina verwirklichen wollte, alleine leben. Hacki ist im Stress. Er muss nicht nur von Lüneburg aus Schloss Attendorn verwalten, auch die Aufgaben auf Gut Gravenhorst müssen erledigt werden. Dabei kommt die Beziehung mit Carmen viel zu kurz, und er plant einen romantischen Abend – doch gerade an diesem Tag geht alles schief.
In der Ehe von Arndt und Esther kriselt es. Emma freut sich auf ein paar schöne Tage mit Jakob in Leipzig, stellt aber auch traurig fest, dass Erwachsen werden schön ist, aber manchmal ziemlich weh tut. Jule und Arndt haben herausgefunden, warum Rolands Zeuge eine Falschaussage machte: Er ist illegal in Deutschland. Es gelingt ihnen, den Zeugen zu einem Treffen zu bewegen. Als sie auf ihn warten, erleben sie eine böse Überraschung. Statt des Zeugen bekommen sie Besuch vom Kommissar, der Jule eine Vorladung überreicht. Gegen sie wird jetzt auch ermittelt … (Text: ARD)

Hacki muss erkennen, dass ihm die Verwaltung von Schloss Attendorn über den Kopf wächst. Als dann noch Philipp nach Lüneburg reist, um Hacki zu überzeugen, dass er auf keinen Fall das Schloss ohne seine Anwesenheit leiten kann, präsentiert er Carmen stolz eine neue Lösung des Problems … Gunter bedauert Steffens Abreisepläne, gerne hätte er ihn noch weiter beschäftigt. Maike muss im Gespräch mit Nina feststellen, wie sehr Steffens Umzugspläne ihre Freundin treffen. Jule will trotz Problemen mit der Polizei nicht locker lassen, Kodjo aus der Haft zu holen. Sie sucht den entscheidenden Zeugen des Prozesses persönlich auf. Doch als dieser sich sperrt, kann selbst Arndt nicht verhindern, dass Jule die Nerven verliert und den Zeugen vor den Kopf stößt. Thomas hat heftig mit seinen Gefühlen für Maike zu kämpfen, und als auch noch Konrad den Verdacht äußert, dass Thomas sich in Maike verliebt habe, will er seinen Gefühlen auf den Grund gehen und ruft Maike an… (Text: ARD)

Nina glaubt, endgültig mit Steffen abgeschlossen zu haben und beginnt entspannt ihren Umzug aufs Gut, sehr zur Freude von Gunter. Während Hacki in seinen ersten Pendler-Arbeitstag nach Schloss Attendorn aufbricht, kämpft Carmen mit ihren Zweifeln. Gunter ist wütend, dass Esther an der Kooperation mit Roland festhalten will. Nina erinnert ihn jedoch daran, dass er Esther nur mit Diplomatie überzeugen kann. Als Roland die angebrochene Packung Antibaby-Pillen im Mülleimer findet, stellt er Miriam zur Rede und macht ihr klar, dass ihr Kinderwunsch nach Thommys Tod nicht ehrlich motiviert ist. Aufgewühlt macht sich Miriam auf den Weg zu Thomas. Tanja ist erleichtert, dass Arndt vom Flirten ablässt und sie wieder gut im Team zusammenarbeiten können. Konrad unterstellt Lennard ungerechtfertigt einen Diebstahl und putzt ihn barsch herunter. Lennard fühlt sich von Konrad, trotz Johannas Zuspruch, ziemlich ungeliebt… (Text: ARD)

Roland konfrontiert Nina damit, dass er glaubt, sie liebe nur Steffen. Jetzt hat Nina Angst, Roland könnte seine Vermutung auch Gunter stecken. Sie möchte selbst für Klarheit sorgen und Gunter gestehen, wie ihre Gefühle für Steffen sind. Während Carmen immer mehr berufliche Anerkennung erntet, macht Philipp Hacki klar, dass er die Verwaltung des Anwesens in Attendorn nicht als Pendler in den Griff bekommen kann. Hacki steht enorm unter Stress, der Heimweg nach Lüneburg ist lang und das romantische Dinner mit Carmen schwebt in weiter Ferne. Konrad offenbart Hacki ein brisantes Ereignis aus seiner Vergangenheit. Lennard stößt zufällig dazu, und als er so einen überraschenden Teil aus dem Leben seines Vaters erfährt, fordert er eine Aussprache. Zu Jules und Arndts Verblüffung taucht plötzlich der Belastungszeuge vor ihrer Tür auf. Miriam versucht Roland zu verführen, um ihm zu demonstrieren, dass sie ihren Kinderwunsch als falsch erkannt hat… (Text: ARD)

Als Carmen von Hacki hört, dass er nicht mehr pendeln will und zukünftig ganz auf dem Schloss leben wird, ist sie geschockt. Wieder einmal hat Hacki eine Entscheidung gefällt, ohne sie vorher zu fragen. Jule ist durch die neue Aussage des Belastungszeugen enorm erleichtert und freut sich, dass Kodjo vorerst aus der U-Haft entlassen wird. Doch als sie in die gemeinsame Wohnung kommen, wird ihnen mulmig, denn schließlich hatten sie sich vorher eine Auszeit voneinander gegönnt. Wird die spontane Freilassungsparty für Kodjo die beiden wieder zusammenführen? Immer noch todunglücklich wegen seiner Scheidung von Nina steckt Roland Gunter, dass Nina ihn betrügt.
Als Steffen Roland im Salto trifft und ihm daraufhin sehr deutlich sagt, dass zwischen ihm und Nina nichts sei, fühlt sich Roland erstmals verunsichert. Thomas ist verwirrt und fragt sich, warum er mit Maike am Telefon locker reden kann, sich aber total gelähmt fühlt, wenn er ihr gegenüber steht. Tanja muss auf Kodjos Freilassungsparty ansehen, wie glücklich die Paare um sie herum schmusen, und fragt sich nachdenklich, ob sie immer allein bleiben wird. Als Arndt sie nach der Party nach Hause bringt, lädt sie ihn spontan noch kurz zu sich in die Wohnung ein … (Text: ARD)

Nina beginnt mit ihrem Umzug zu Gunter. Alles scheint perfekt, und mit Ninas souveräner Unterstützung schafft es Steffen sogar, den Wunsch von Gunter abzuwenden, sein Trauzeuge zu werden. Die Probleme scheinen überwunden, bis die Vergangenheit das Glück einholt und Gunter ein Buch von Steffen mit sehr persönlicher Widmung für Nina findet … Hackis letzter Tag in Lüneburg bricht an. Carmen und Hacki trösten sich mit der Vorstellung, dass ihre Liebe stark genug für eine Fernbeziehung ist. Maike ist bei einem gemütlichen Fernsehabend an Thomas’ Schulter auf der Couch eingeschlafen. Als sie am nächsten Morgen in seinen Armen aufwacht, ist die alte Befangenheit wieder da. Tanja und Arndt erleben nach der Party bei Kodjo einen leidenschaftlichen One-Night-Stand, obwohl Esther ihre Beziehung endlich wieder auf einem guten Weg wähnt. Jule ist entschlossen, den Schicksalsschlag mit Kodjos Verhaftung als Chance für einen Neuanfang in ihrer Beziehung zu sehen… (Text: ARD)

Als Gunter die intime Buchwidmung von Steffen an Nina entdeckt hat, ist er fassungslos. Wie konnte er von der Liebe nichts bemerken? Nina fürchtet nun, Gunters Vertrauen in sie verspielt zu haben. Jule und Kodjo gelingt ein Neuanfang in ihrer Ehe, und optimistisch geht Kodjo die Jobsuche an. Roland wird von dem ahnungslosen Hannemann unter Druck gesetzt, Kodjo auf hohen Schadenersatz für die Kosten des Baustopps im Outletcenter zu verklagen … Maike und Thomas sind verunsichert – was hat ein Kuss durchs Telefon zu bedeuten? Die magische Anziehungskraft zwischen Tanja und Arndt lässt beide immer wieder ihre guten Vorsätze vergessen. Tanja braucht unbedingt jemanden zum Reden und vertraut sich ihrer neuen alten Freundin Miriam an… (Text: ARD)

Miriam appelliert an Tanjas Freundschaft und entlockt ihr tatsächlich das Geständnis, dass sie mit Arndt geschlafen hat. Der hält es nur schwer ohne Tanja aus und sucht ihre Nähe in der Gärtnerei, wo Esther ihn um Haaresbreite in einer verfänglichen Situation erwischt. Nach einer Zeit der ernsthaften Vertrauenskrise sieht Gunter ein, dass sein Verhalten Nina nicht gerecht wird, und er freut sich riesig über ihr Hochzeitsgeschenk, das sie ihm schon einen Tag früher überreicht. Kodjo sieht nach der Schadensersatzanzeige von Roland keine Chance mehr, in Deutschland auf einen grünen Zweig zu kommen. Emma bietet sich als sensible Zuhörerin für Carmens Liebeskummer an. Als sie dann aber Hackis Zimmer in Carmens Wohnung mieten möchte, weist Carmen sie gekränkt zurück und glaubt, dass Emma sich nur deswegen bei ihr eingeschleimt habe. Roland will sich von Ninas bevorstehender Hochzeit ablenken und macht eine Spritztour ans Meer mit Miriam… (Text: ARD)

Noch eine Nacht, und Nina wird Gunters Frau! Von Maike erfährt sie, dass Steffen seine Abreise aus Lüneburg anscheinend vorgezogen hat. Nina eilt in die Werkstatt, um Steffen ein letztes Lebewohl zu sagen, doch sie kommt zu spät: Die Werkstatt ist leer. Nina kann ihre Tränen nicht mehr zurückhalten, als genau in diesem Moment Gunter erscheint … Um sich beim Eröffnungstanz nicht zu blamieren, wollen Maike und Thomas den Walzer üben. Doch wie, wenn man sich nicht zu nahe kommen will? Miriam bekennt sich zu ihrer Liebe zu Roland. In ihrem Glück bemerkt sie nicht, dass Roland ihre Gefühle nicht teilt. Im Gegenteil wird ihm sehr bewusst, dass Miriam viel zu viel über ihn weiß. Lennard macht sich große Sorgen um seine finanziell gescheiterte Mutter auf der Farm. Als Konrad ihm seine Hilfe konsequent verweigert, greift er in Maikes Schwarzgeldkasse und setzt das Geld bei einer Pferdewette ein… (Text: ARD)

Nachdem Steffen vorzeitig abgereist zu sein scheint, konzentriert sich Nina endlich voll und ganz auf ihre heutige Hochzeit. Aber als der Standesbeamte ihr die entscheidende Frage stellt, zögert sie plötzlich … Maike und Thomas begreifen, dass sich zwischen ihnen mehr als eine Freundschaft entwickeln könnte. Aber passen sie wirklich zusammen? Als ein freiwilliger Helfer ausfällt, braucht Tanja Arndts Unterstützung und inspiriert ihn unbewusst zu seinem Romananfang, der seinen Kopf tagelang blockiert hatte. Roland macht Ninas Hochzeit sehr zu schaffen. Ihr zuliebe lässt er sogar die Schadenersatzanzeige gegen Kodjo fallen. Lennard hat mit seiner Pferdewette gewonnen und will sich von dem Geld ein Flugticket kaufen. Seine Mutter bittet ihn jedoch, ihr alles Geld für dringende Rechnungen zu schicken, was ihn sehr enttäuscht und kränkt… (Text: ARD)

Nina flieht Hals über Kopf aus dem Standesamt und lässt Gunter und die Hochzeitsgesellschaft fassungslos zurück. Emma zeigt für das Verhalten ihrer Mutter absolut kein Verständnis, doch auf Max und Maike kann Nina zählen. Sie will ihr Glück mit Steffen versuchen! Tanja und Arndt können nicht voneinander lassen, so dass Esther langsam misstrauisch wird. Als Tanja sturmfreie Bude hat, lädt sie Arndt, der seiner Frau Arbeit am Roman vortäuscht, zu sich ein. Die misstrauische Esther lädt ihren Frust an Emma ab. Konrad erfährt, dass Lennard seiner Mutter Geld geschickt hat, und fragt sich, woher er es hat. Johanna fallen die Pferdewetten ein, und als dann noch Maike von dem plötzlich verschwundenen und wieder aufgetauchten Geld in ihrer Kasse erzählt, hat Konrad Angst, dass sein Sohn kriminell werden könnte. Miriam erkennt, dass Roland sie nach Strich und Faden belogen hat und auf Ninas Hochzeit war. Sie schüttet ihr Herz bei Tanja aus und kehrt friedlicher gestimmt wieder zu Roland zurück… (Text: ARD)