Rote Rosen

Arthur hat große Pläne für das „Carlas“, doch Svenja zweifelt an seinem Durchhaltevermögen. Um sie vom Gegenteil zu überzeugen, wettet er auf seinen Erfolg. Wird sie darauf eingehen und ihm glauben, dass er sich verändert hat? Julius lässt Simon vor der Mitarbeiterin des Jugendamts auflaufen. Die Freundschaft der beiden ist am Ende. Julius’ Angst, Olivia zu verlieren, wächst ins Unermessliche. Nicht einmal Mo kann ihn beruhigen. Aber Simon will um das Sorgerecht kämpfen und stellt Valerie mutig ein Ultimatum: Entweder sie lenkt ein oder sie sehen sich vor Gericht! Britta glaubt empört, Lilly und Joe hätten heimlich den selbst gemachten Apfelwein probiert. Und Heiner ist schuld daran! Toni ist neugierig, wer Noahs geheimnisvolle Freundin ist, die die erste Nacht in der WG verbracht hat. Um ihre aufkommende Eifersucht zu überspielen, geht sie offen auf die Neue zu. Doch diese entpuppt sich überraschend als Valerie. Toni ist schockiert! (Text: NDR)

Valerie stachelt Julius weiterhin an, Simon gegenüber hart zu bleiben, um das Sorgerecht für Olivia nicht zu verlieren. Da bekommt Simon mit, dass Valerie mit unfairen Mitteln kämpft und Julius an ihrer Seite ist. Wütend wirft er Julius vor, sich zu Valeries Spielball machen zu lassen. Svenja schlägt Arthur eine ungewöhnliche Challenge vor: Wenn er perfekte Nocken formt, unterstützt sie sein Konzept fürs „Carlas“ bei Gunter. Arthur meistert die Aufgabe mit Bravour und beeindruckt Svenja! Hat Arthur sich wirklich verändert? Britta plant Lillys Geburtstagsfeier auf Bens und Tinas Hof im Wendland.
Doch ein plötzlicher Notruf ins Krankenhaus zwingt sie, die Verantwortung an Heiner zu übergeben, der gerne für sie einspringt. Britta ist dankbar und auch ein bisschen froh, eine kurze Pause von Heiners Zuneigung zu haben. Toni gerät mit Valerie aneinander und fordert von Noah, Valerie nicht mehr mit in die WG zu bringen. Noah denkt gar nicht daran, auf Tonis Ansage einzugehen, lenkt dann aber mit einem Kompromissvorschlag ein… (Text: NDR)

Britta fühlt sich von Heiners Liebe eingeengt. Während sie die Beziehung hinterfragt, gesteht Heiner ihr seine Liebe und plant bereits einen gemeinsamen Urlaub. Britta wird schweren Herzens klar, dass sie Heiners Gefühle nicht erwidern kann und trennt sich von ihm. Heiner ist geschockt! Julius wird klar, dass Valerie ihn manipuliert. Als er misstrauisch Valeries Browserverlauf checkt, glaubt er, dass Valerie mit einer gefälschten Mail Simon schaden will. Julius warnt Simon und verbündet sich mit ihm. Gemeinsam stellen sie Valerie ein Ultimatum: Entweder sie unterschreibt Simons Vaterschaftsanerkennung oder sie wird angezeigt! Elyas, Toni und Noah bleiben im Fahrstuhl stecken.
Die ungeplante Auszeit zwingt sie, endlich über ihre Konflikte zu reden. Svenja und Arthur machen sich Sorgen um Bella. Bei einer Partie Schach mit Svenja gesteht Bella, noch immer unter der Trennung von Elyas zu leiden. Als Svenja Arthur davon erzählt, überrascht er sie mit seiner Entschlossenheit, sie bei ihrer Sorge um Bella nicht allein zu lassen… (Text: NDR)

Arthur und Svenja planen, Bella und Elyas wieder zusammenzubringen. Sie arrangieren ein Treffen im „Carlas“, damit die beiden sich aussprechen können. Doch kurz vorher erhält Bella von Victoria den Auftrag, eine wichtige Wohnung zu besichtigen. Um ihre Karriere nicht zu gefährden, sagt Bella unter Druck das Treffen mit Elyas ab. Und Victoria droht Svenja offen, sich nicht länger in Bellas Leben einzumischen! Valerie unterschreibt entnervt die Vaterschaftsanerkennung. Aber sie hat nichts mit einer gefälschten Mail an Simon zu tun! Beschämt finden Simon und Julius heraus, dass sie Valerie zu Unrecht verdächtigt haben. Heiner versteht Brittas ablehnendes Verhalten falsch und glaubt, sie brauche nur Zeit, um sich auf die Beziehung einzulassen. Britta sieht sich gezwungen, endgültig Klartext zu sprechen, was Heiner völlig aus der Bahn wirft. Toni tröstet ihren Vater und macht Britta heftige Vorwürfe. Gleichzeitig wird Toni zunehmend skeptisch: Warum ist Valerie plötzlich so nett zu ihr? (Text: NDR)

Simon steht vor einem Rätsel: Wie kommt das Öl in den Teich des Ziegenhofes? Gemeinsam mit Till sucht er per Unterwasserdrohne nach Antworten – und entdeckt am Grund ein versunkenes Auto. Ist das der verschollene Unfallwagen? Gunter sorgt sich um David, der plötzlich unauffindbar ist und sogar sein Café in Rostock verkauft hat. Als Gunter die Sache selbst klären will, muss Carla ihm notgedrungen die Überraschung verraten: David ist längst in Lüneburg! Franzi ist schwanger und Gunter wird Großvater! Svenja schlägt Arthur vor, Gunters Abwesenheit zu nutzen, um ein exklusives Menü im „Carlas“ anzubieten. Doch als Gunter plötzlich mit David im Carlas sitzt, will Svenja den Plan abblasen. Arthur dagegen will das durchziehen. Vertraut Svenja ihm? Toni wird klar, dass Valerie sie ausnutzt, und sie will ihr eine Lektion erteilen. Sie unterbreitet ihr ein aberwitziges astrologisches Einrichtungskonzept für einen Kunden. Doch der ist davon begeistert und stellt damit Tonis Plan auf den Kopf… (Text: ARD)

Arthur und Svenja sind im Umgang mit Till und im „Carlas“ ein gutes Team. Auch wenn Gunter sich nicht auf Arthurs Menükonzept einlässt, kann Arthur seine Gefühle Svenja gegenüber nicht länger zurückhalten und gesteht ihr, dass er sie für immer lieben wird! Nach dem Auffinden des Unfallwagens hofft Till, dass jetzt endlich der Fahrer ermittelt und zur Rechenschaft gezogen wird. Er schreibt seinem Chatkumpel Marcel von der Entdeckung. Und plötzlich steht ein Fremder vor der Tür: Marcel! Victoria spinnt einen hinterhältigen Plan, um Gunter zum Verkauf des Hotels zu drängen.
Sie veranlasst, dass die Anwohner des Salzmarkts beim anstehenden Straßenausbau zur Kasse gebeten werden. So müsste Gunter einen Großteil der Kosten übernehmen. Als Gunter sich Sorgen deswegen macht, hinterfragt David, warum Gunter überhaupt noch am „Drei Könige“ hängt? David bietet Simon an, zu ihm und Franzi auf den Darß zu ziehen. Aber Simon lehnt schweren Herzens ab. Nach allem, was er inzwischen mit Julius und Olivia erlebt hat, will er die beiden nicht trennen… (Text: MDR)

Elyas ist entschlossen, Victorias Ruf mit Corinnas Hilfe zu ruinieren. Doch als Corinna einen Brandsatz vor dem Gemüseladen platziert und wie abgesprochen die Polizei ruft, begreift Elyas, dass Bellas und nicht Victorias Fingerabdrücke auf der Flasche sind. Er bricht die Aktion ab und will die Flasche entsorgen. Doch da wird er von der Polizei gestellt. Arthurs Liebeserklärung berührt Svenja tief. Auch wenn Arthur ihre Beziehung mit Mika akzeptiert, kann Svenja nicht mehr unbeschwert mit Mika umgehen. Als Mika sie offen darauf anspricht, gesteht Svenja ihm Arthurs Liebeserklärung.
Gunter ist überzeugt, in seinen Hotels unverzichtbar zu sein. Erst als David ihm vor Augen führt, dass er seine Zeit besser mit seinem Enkel auf dem Darß planen sollte, setzt Gunter seine Prioritäten neu. Er will die Hotels an Victoria verkaufen, aber nur zu 80 Prozent. Till wird misstrauisch: Warum will Marcel bei ihm übernachten? Als er Marcels Personalausweis findet, steht da ein anderer Name. Till wirft seinen mysteriösen Chatkumpel raus… (Text: MDR)

Svenja versucht, Mika und sich selbst zu überzeugen, dass ihr Arthurs Liebesgeständnis nichts bedeutet. Doch ihr wird klar, dass sie sich selbst belügt und trennt sich daher von Mika. Nun fürchtet Victoria, Svenja könnte ihr die Kontrolle über Arthur und die Enkelkinder streitig machen! Deswegen ist Victorias erste Amtshandlung als Hotelchefin: Sie kündigt Svenja! Bella hofft, dass Elyas nach der Konfrontation mit der Polizei endlich die Wäscherei räumt. Elyas denkt kurz ans Aufgeben, doch dann verbarrikadiert er sich wütend in der Wäscherei.
Britta macht sich Sorgen um Heiner. Als sie hört, dass Heiner auf Reisen Freunde besucht, glaubt sie, Heiner sei über die Trennung hinweg. Doch Toni macht ihr klar: Heiner ist nur unterwegs, um seinen Liebeskummer zu verdrängen! Gunter lässt sich von Davids Worten überzeugen, übergibt die Hotels an Victoria und trennt sich sogar von seinen eingelagerten Möbeln. Als David sieht, wie sehr Gunter an den Stücken hängt, ersteigert er sie heimlich zurück, um seinem Vater eine Freude zu machen… (Text: MDR)

Das Auto aus dem Teich entpuppt sich als der Unfallwagen, mit dem Jennys Tod verschuldet wurde. Marcel will abrupt Lüneburg verlassen und bittet Till, mit ihm nach Spanien in eine von Victorias Ferienwohnungen zu ziehen. Doch Till lehnt ab und erfährt geschockt, dass der Wagen Marcel gehört! Simon trifft eine schwerwiegende Entscheidung: Er möchte mit Olivia zu David und Franzi ziehen. Doch wie wird Julius darauf reagieren? Svenja vermutet, dass Victoria ihr gekündigt hat, um die Nähe zwischen ihr und Arthur zu zerstören.
Arthur verlangt von seiner Mutter, die Entscheidung zurückzunehmen. Ansonsten kündigt er. Elyas hält die Wäscherei weiterhin besetzt. Victoria drängt Bella dazu, eine Räumungsklage einzureichen. Bella hadert mit diesem harten Schritt, ist aber angesichts Elyas’ Starrsinn dann doch bereit dazu. Britta muss auf eine berufliche Fortbildung und hinterlässt Heiner einen Brief, in dem sie ihm ihre Gefühle erklärt. Vor der Abreise bittet sie Toni, Heiner den Brief zu geben, sobald er wieder in Lüneburg ist… (Text: MDR)

Marcel hält Till an einem unbekannten Ort fest. Er kann Svenja mit einer Lüge beruhigen. Doch als Marcels Flucht scheitert, bringt Till ihn auf die Idee, von Victoria Lösegeld zu fordern. So erfährt die Familie schließlich, dass Till entführt wurde. Simon bringt es nicht übers Herz, Julius zu sagen, dass er mit Olivia nach Rostock ziehen will. Als er dann doch mit der Sprache rausrückt, ist Julius geschockt. Elyas hat Sorge, dass Victoria die besetzte Wäscherei räumen lässt. Gemeinsam mit Toni und Noah hat er die Idee, die Besetzung über die sozialen Medien publikzumachen.
Das funktioniert so gut, dass Elyas viele neue Aufträge bekommt. Und Bella erkennt: Auf die EmKa kommt ein PR-Problem zu … Svenja spürt, dass Arthur sich verändert hat – zum Guten. Sie empfindet mit ihm eine Leichtigkeit wie lange nicht mehr. Ihr wird klar, dass sie endlich frei ist, um mit Arthur ihre Liebe zu leben. Doch bevor Svenja ihm eine Liebeserklärung machen kann, überbringt Victoria die böse Nachricht – Till wurde entführt! (Text: ARD)

Victoria, Arthur und Svenja sind entsetzt: Till wurde entführt! Während Arthur und Svenja die Polizei einschalten wollen, will Victoria unnötigen Wirbel vermeiden und das Lösegeld zahlen. Als klar wird, dass Marcel der Entführer ist, gehen Svenja und Arthur zur Polizei. Doch Victoria plant derweil die Lösegeldübergabe mit dem Entführer. Sie deponiert das Geld in einem Päckchen auf dem Salzmarkt. Dabei wird sie von Elyas beobachtet. Der vermutet eine Aktion gegen die Anwohner dahinter und lässt das Päckchen von Corinna entfernen.
Als Arthur davon erfährt, eilt er zum Salzmarkt, um Schlimmeres zu verhindern. Doch es ist zu spät: Das Geld ist weg. Julius fühlt sich von Mo verraten, weil der versucht, ihn zu überzeugen, dass Olivia besser bei Simon auf dem Darß aufgehoben ist. Dabei will Mo sich einfach nicht als Vollzeit-Papa für Olivia verpflichten lassen, während Julius als Geschäftsführer beider Hotels eingespannt ist. Valerie und Toni lesen Brittas Brief. Danach steht die Frage im Raum: soll Heiner ihn auch lesen? (Text: MDR)

Julius ist völlig fertig. Seine kleine Familie droht zu zerbrechen, wenn Simon mit Olivia wegzieht. Simon und Mo wissen, wie schwer es für Julius ist und versuchen eine Lösung zu finden. Aber Julius blockt alles ab. Erst Heiner kann zu ihm durchdringen. Nachdem Elyas von Bella erfährt, dass Till entführt wurde und sich in Victorias Päckchen das Lösegeld befindet, plagen ihn Schuldgefühle. Hat er Till in Gefahr gebracht? Arthur und Svenja bekommen von Johanna den entscheidenden Hinweis, wo Marcel sich verstecken könnte.
Till will unterdessen einfach nur nach Hause, aber Marcel ist immer verzweifelter und plant seine Flucht. Doch ausgerechnet da durchkämmen Svenja und Arthur das Gelände, auf dem er sich mit Till versteckt. Und in der Dunkelheit der Nacht hält Marcel die beiden für Polizisten. Toni will für Valerie Einrichtungskonzepte erstellen, die auf Horoskopen basieren. Doch das Steuerrecht macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Gut, dass Valerie eine rettende Idee hat! Ob die für beide passt? (Text: MDR)

Till versucht zu Marcel trotz seiner Gefangenschaft eine emotionale Brücke zu bauen. Dies führt schließlich dazu, dass Marcel Till freigibt. Parallel suchen Svenja und Arthur auf dem Güterbahnhof nach Till und finden ihn tatsächlich! Als Marcel die nahende Polizei hört, glaubt er, Till hat ihn verraten. Es kommt zu einem Handgemenge, bei dem Marcel Svenja zu Boden schubst. Svenja schlägt unglücklich mit dem Kopf auf und bleibt bewusstlos liegen. Julius ringt sich dazu durch, Olivia gehen zu lassen. Simon ist gerührt und überrascht und erfüllt Julius den Wunsch, so schnell wie möglich zu gehen. Auch Valerie gibt schließlich ihr Okay dazu. Und so verlassen Simon und Olivia Lüneburg Richtung Ostsee. Toni fühlt sich von Valerie ausgenutzt und beschließt häufiger „nein“ zu sagen, was ihr extrem schwer fällt. Darum kann sie es Valerie auch nicht verwehren, sich ihr neues Kleid auszuleihen. Nein sagen, ist eben nicht so einfach… (Text: MDR)

Valerie trifft für ihr Astrologie-Konzept einen Stammkunden der EmKa privat und wird dabei von Victoria ertappt. Um ihre Nebeneinkünfte geheim zu halten, erfindet Valerie kurzerhand eine Affäre. Doch Viktoria kommt ein ganz anderer Verdacht. Toni kann nur schwer damit umgehen, dass ihre sonst so starke Schwester in Lebensgefahr schwebt und bringt es nicht fertig, Svenja zu besuchen. Als sie erfährt, dass Heiner von Britta getröstet wird, kocht ihre Wut über. Sie fordert Britta auf, Heiner endlich in Ruhe zu lassen! Nachdem Bella Victorias falsches Spiel durchschaut hat, zieht sie ins Rosenhaus zurück, um gemeinsam mit Arthur und Till auf Svenjas Erwachen nach der OP zu warten.
Svenja beichtet in der Zwischenwelt Jenny, dass sie sich in Arthur verliebt hat, und hofft auf ihre Unterstützung. Aber Jenny warnt ihre Freundin davor, sich auf Arthur einzulassen. Gisela merkt, dass die Familie in dieser schweren Zeit Zuspruch braucht und organisiert einen gemütlichen Abend. Doch der geht gründlich schief… (Text: MDR)

Svenja liegt weiterhin im Koma. In einer Zwischenwelt trifft sie auf ihre verstorbene Freundin Jenny. Svenja beichtet ihr, dass sie Zweifel an ihrer Rolle als Ersatzmutter hat, doch Jenny kann sie beruhigen. Erst als Arthur in der Zwischenwelt auftaucht, kippt die Stimmung. Jenny will wissen, was zwischen Svenja und Arthur läuft. Währenddessen kämpft Britta in der realen Welt um Svenjas Leben. Heiner, Till, Arthur und Bella rücken zusammen und versuchen, sich gegenseitig Halt zu geben. Nur Toni fehlt. Bella versucht, zwischen Victoria und Arthur zu vermitteln, doch ein Kommentar von Victoria öffnet Bella die Augen: Victoria ist Svenjas Schicksal völlig gleichgültig. Julius ahnt von der ganzen dramatischen Situation nichts, und versucht gestresst Arthur und Svenja zu erreichen. Als Gisela frisch von ihrer Reise zurückkehrt, hat sie direkt eine Lösung für Julius’ Chefkoch-Problem parat. Doch wird Julius sich darauf einlassen? (Text: MDR)

Arthur sitzt Tag und Nacht an Svenjas Bett und versucht gleichzeitig, Bella und Till Mut zu machen. Die Angst zerreißt ihn fast, denn niemand weiß, ob Svenja jemals wieder aufwacht. In der Zwischenwelt kämpft Svenja mit ihren Gefühlen. Soll sie zurück ins Leben? Britta zieht sich nach Tonis Wutausbruch verletzt zurück. Toni erkennt, dass ihre Wut nur aus der Sorge um Svenja resultiert und bereut ihre harten Worte. Auch zwischen Gisela und Valerie gibt es Spannungen: Valerie fühlt sich von Victoria missverstanden und wirft Gisela vor, nicht hinter ihr zu stehen. Gisela versucht, den Konflikt mit einem teuren Geschenk zu lösen, doch Valerie wünscht sich lieber echte Anteilnahme. Elyas steht durch Viktorias Räumungsklage vor dem Verlust seiner Wäscherei. Kurz vor der Aufgabe wechselt Bella heimlich die Seiten und kämpft mit aller Kraft für die Rettung seines Geschäfts… (Text: ARD)