Rote Rosen

Anette fühlt sich einsam und isoliert. Das wird ihr noch klarer, als Ben und Tina aus Österreich zurückkehren. Anette geht vorsichtig auf die beiden zu. Doch Tina blockt sofort ab, sie darf keinen Stress an sich heranlassen und möchte keinen Kontakt mehr zu Anette. Jorik fragt Amelie, ob sie während Silkes Abwesenheit auf Henni aufpassen kann. Aber Amelie lehnt ab; sie ist noch zu verletzt, weil Jorik sich von ihr getrennt hat. Doch Johanna appelliert an Amelies Familiensinn und prophezeit Jorik, dass die Sache zwischen Amelie und ihm noch nicht vorbei ist.
Dilay steigert sich hypochondrisch in die Vermutung, sie könnte Borreliose haben. Als Simon sie nicht beruhigen kann, ruft er besorgt Ceyda an. Und während des Telefonats bemerkt er eine Unstimmigkeit in Dilays Krankenunterlagen. Tammo ist überfordert: Soll er sich für die Fahrradwerkstatt oder für eine Rückkehr zu seiner Mutter entscheiden? Nach vielen Ratschlägen von Ralf, Carla und Anette trifft Tammo eine Entscheidung: für die Werkstatt! Marvin ist glücklich! (Text: MDR)

Bei Carla und Ralf sorgt das Thema Eifersucht für Unfrieden. Warum sympathisiert Ralf mit Anette? Und wieso hat Carla Verständnis für Malte? Sie beschließen, nicht weiter darüber zu streiten, bis Malte beim Blutspenden Ralf damit konfrontiert, dass er mal was mit Carla hatte. Britta und Hendrik sind als Eltern nicht mehr so gefragt, ihre Kinder werden immer selbstständiger. Als sie sich gerade an den Gedanken gewöhnen, wollen die Kids aber unbedingt einen Campingausflug mit ihnen machen. Simon befreit Dilay von ihrer Angst, krank zu sein.
Die Blutergebnisse wurden vertauscht. Sie ist kerngesund. Und endlich gesteht Dilay, warum sie solche Panik hatte: Ihr Onkel ist viel zu früh verstorben, weil er die Anzeichen einer Krankheit ignorierte. Tinas Erholung ist dahin, als sie auf Anette trifft. Sofort kommt alles wieder bei ihr hoch. Bei Ben steigt die Sorge, dass Tina zusammenbricht, wenn sie vor Gericht aussagen muss. Er bittet Ralf, ihnen das zu ersparen. Vor Tina lässt Ben es so aussehen, als sei ihre Aussage nicht nötig… (Text: MDR)

Carla ist irritiert, weil Ralf fast zu cool reagiert, als Malte ihm von seiner Affäre mit ihr erzählt. Interessiert sich Ralf nicht für ihre Vergangenheit? Aber Ralf macht Carla liebevoll klar, wie ernst es ihm mit ihr ist. Malte versucht alles, um den Prozess zu verzögern, jedoch vergeblich. Als ihm klar wird, dass er vermutlich ins Gefängnis muss, bekommt er Angst und bucht einen Flug ins Ausland. Carla ahnt, dass er fliehen will und stellt ihn zur Rede. Kann sie ihn umstimmen? Amelie kann McClusky dank Joriks Hilfe ein nachhaltiges Konzept für ein Hotel in Holzbauweise vorlegen.
Das Konzept kommt gut an. Doch dann muss Amelie einen Termin mit McClusky wegen eines Ausflugs mit Henriette zum Ziegenhof verschieben und erfindet ein Businesstreffen. Allerdings treffen sich die Damen dann ausgerechnet auf dem Ziegenhof. Tammo versucht, Marvin mit Jolina zu verkuppeln. Aber keine Chance, Marvin hängt noch an Charlotte. Das wird auch Tammo in einem Gespräch klar. Er verspricht, sich aus Marvins Liebesleben rauszuhalten… (Text: MDR)

Ben überzeugt Tina, Anette aus dem Weg zu gehen und auf eine Aussage vor Gericht zu verzichten. Doch dann beobachtet Tina, wie Ben Anette hilft und wirft ihm fehlende Loyalität vor. Ben gibt zu: Er hat Mitleid mit Anette und appelliert an Tina, Anette zu verzeihen. Tina ist fassungslos. Als Amelie auf dem Ziegenhof McClusky in die Arme läuft, ist sie sicher: das war’s. Der Klimakongress findet nicht im „Drei Könige“ statt! Doch gemeinsam mit Joriks Hilfe kann sie McClusky umstimmen. In der gemeinsamen Siegesfreude kommen sich die beiden sehr nahe.
Malte streitet alle Fluchtpläne ab. Auch Carla kann ihm nicht ins Gewissen reden. Doch als Ben ihm an den Kopf wirft, dass er im Gegensatz zu Anette ein Feigling ist, fasst Malte einen folgenschweren Entschluss. Hendrik und Britta wollen endlich heiraten. Doch ihre Vorstellungen klaffen auseinander: Britta träumt von einer kleinen Feier in der Lüneburger Heide, Hendrik wünscht sich eine Trauung am Strand von Sri Lanka. Obwohl Britta nicht überzeugt ist, stimmt sie dem Vorschlag von Hendrik zu… (Text: MDR)

Anette ist vor der anstehenden Verhandlung extrem angespannt. Sie blockt jeglichen Kontakt zu Malte ab, auch wenn er ihr verspricht, sie vor Gericht nicht in die Pfanne zu hauen. Tina schafft es nicht, Anette zu verzeihen – ihre Wut und Enttäuschung sind einfach zu groß. Dank Tammo begreift Tina aber, dass es ihr guttun würde zu vergeben. Dilay wird Opfer von Alltagsdiskriminierung: Sie will in einem angesagten Restaurant einen Tisch reservieren. Doch als sie ihren Namen nennt, ist scheinbar alles ausgebucht. Simon dagegen bekommt sofort einen Tisch. Erst glaubt Simon an Zufall, wird dann aber eines Besseren belehrt. Jorik entzieht sich der intim werdenden Situation mit Amelie und argumentiert mit Vernunft. Amelie ist enttäuscht. Sie ist immer noch in Jorik verliebt und gibt Britta gegenüber zu, dass sie ab jetzt um ihn kämpfen will! Tammo spannt Ben in eine Geschäftsidee ein – die leider schiefgeht. Marvin ist genervt und Tina vermittelt zwischen den Brüdern… (Text: ARD)

Tina kann es nicht fassen, dass Malte und Anette so milde Strafen bekommen haben. Sie versucht sich mit Arbeit abzulenken. Doch Ben ist beunruhigt, denn Tina tut der Ärger nicht gut. Als sie ausgerechnet Anette im Rosenhaus trifft, geht Tina sie wütend an: Anette soll Lüneburg für immer verlassen! Amelie scheitert beim Versuch, Jorik ihre Liebe zu gestehen. Sie hat Angst, Henriette und Jorik ganz zu verlieren. Jorik fällt von einer Leiter und ist kurz bewusstlos, Amelie gesteht ihm: Sie will unbedingt wieder mit ihm zusammensein! Simon überlegt, eine Antirassismus-Kampagne mit „Fair Underwear“ zu starten. Dilay findet die Aktion unüberlegt. Es kommt zum Streit. Kann Dilay Simon zum Umdenken bewegen? Anette übergibt schweren Herzens ihre Firma an die Mitarbeitenden. Doch schon am nächsten Tag fühlt sie sich etwas befreit. Malte hingegen feiert im Casino seine milde Strafe. Anette findet sein Verhalten erbärmlich, doch Malte ficht das nicht an… (Text: MDR)

Britta freundet sich mit Hendriks Idee an, auf Sri Lanka zu heiraten und kann sich endlich auf die Hochzeit freuen. Als sie ihren Kindern von ihren Plänen berichten, ist Joe fassungslos: Haben sie den Klimaschutz vergessen? Er fliegt garantiert nicht nach Sri Lanka! Die Stimmung zwischen Amelie und Jorik bleibt angespannt. Als Jorik endlich Amelie gesteht, dass er ihr Liebesgeständnis gehört hat, wächst bei ihr die Hoffnung auf einen Beziehungsneustart. Doch Jorik schließt das für sich aus … Tina ist mit ihrer Situation überfordert.
Sie ist extrem dünnhäutig und fühlt sich nicht gewachsen, Anette gegenüberzutreten. Als sie das endlich selbst realisiert, lässt sie sich auf eine Therapie ein. Anette fühlt sich isoliert und freut sich, in Jorik einen Freund im Rosenhaus zu finden. Außerdem kann sie Tammo und Marvin helfen: Die beiden haben gerade eine Menge alter Fahrräder ersteigert und können aus Platzgründen nicht länger in Bens Werkstatt bleiben. Da kommt Anettes Transporter wie gerufen… (Text: MDR)

An Amelies Geburtstag wird Jorik auf eine Karte von Jakob aufmerksam. Amelie kann gerade noch verhindern, dass er das Fährmann-Familiengeheimnis entdeckt. Und so macht Jorik Amelie Vorwürfe, dass sie ihn nicht an ihrem Leben teilhaben lässt. Unter Druck gesetzt, gesteht Amelie ihm schließlich das Geheimnis um ihren Vater. Ist Jorik jetzt zufrieden? Joe und Sam weigern sich, nach Sri Lanka zu fliegen. Deshalb beschließen Hendrik und Britta, die Hochzeit in Lüneburg zu feiern und nur für die Flitterwochen auf die Insel zu fliegen.
Doch dann gibt es schlechte Nachrichten: Auf Sri Lanka wütet ein gefährlicher Sturm … Anette gesteht Ralf ihre finanzielle Notlage und bietet sofort ihre Hilfe an, als im „Carlas“ eine Servicekraft gebraucht wird. Simon ist begeistert und gibt Anette den Job, was Carla überhaupt nicht passt! Tina steigert sich immer stärker in ihre Wut auf Anette hinein. Dann geht Anette auf sie zu und bittet sie, sich mit ihr zu versöhnen. Kann Tina über ihren Schatten springen? (Text: MDR)

Nachdem Jorik erfahren hat, dass Amelies Vater Jakob noch lebt, hofft er auf mehr Offenheit von ihr. Doch sie macht direkt wieder dicht. Simon und Ben öffnen Jorik die Augen: Nicht nur Amelie ist das Problem. Sein mangelndes Vertrauen liegt viel mehr daran, dass seine Beziehung zu Hennis Mutter gescheitert ist. Mit der neuen Erkenntnis bittet er Amelie um eine zweite Chance. Carla will nicht, dass Anette im „Carlas“ arbeitet und begründet dies mit Anettes krimineller Vergangenheit. Ralf findet das lächerlich.
Zumal Carla erwägt, ein Angebot von Malte anzunehmen: Er will in ihr Weingeschäft investieren. Ralf findet das unmöglich. Und so geraten Carla und Ralf immer wieder in einen Streit über den Umgang mit Malte. Tina ist von Anettes Bitte auf Versöhnung überfordert. Doch nach einem Gespräch mit Ben und einer Therapiestunde wird ihr klar, sie muss ihre Wut überwinden, um zur Ruhe zu kommen. Tina bietet Anette an, wieder ins Rosenhaus zurückzuziehen – aber auf Probe! Anette nimmt trotzdem dankbar an… (Text: MDR)

Carla und Ralf können sich wieder versöhnen. Er verspricht ihr, sich aus der Geschäftsidee zwischen Malte und ihr herauszuhalten. Doch Ralf traut Malte weiterhin nicht und stellt heimlich Nachforschungen über dessen Geschäfte an. Carla will Ralfs Bedenken aber nicht hören und geht den Deal mit Malte ein. Daraufhin droht Ralf Malte: wehe, er schadet Carla! Simon entdeckt auf Pictogram geschockt einen negativen Post über „Fair underwear“: Angeblich sorgt das Tragen der Unterwäsche für einen Hautausschlag.
Zur Erleichterung entpuppt sich der Vorwurf als Missverständnis. Doch dann kommt es noch schlimmer: Trittbrettfahrer nutzen den Post für rassistische Vorwürfe gegen die türkischen Näherinnen. Amelie und Jorik finden endlich zueinander! Sie genießen die Zeit zu zweit und stehen nun auch öffentlich zu ihrer Liebe. Anette ignoriert ihre Gefühle für Ralf. Doch er bittet ausgerechnet sie um Rat: Tammo kam traurig von seinem Date zurück, es kommt zu Spannungen mit Marvin. Anette kann einfühlsam vermitteln. Ralf ist beeindruckt… (Text: MDR)

Simon rät Anette, aus einer von einem Gast nicht ganz ausgetrunkenen Flasche Wein zu kosten, um den Wein besser empfehlen zu können. Dabei wird sie von einem Kollegen beobachtet, der Anette bei Carla verleumdet. Und so wirft Carla aufgebracht Anette vor, sie trinke heimlich den bezahlten Wein der Gäste! Ceyda plant eine Kampagne gegen das Hass-Posting. Simon hat Angst vor den Kosten und bittet Dilay, ihrer Großmutter das auszureden. Doch Dilay kommt gegen Ceydas Engagement nicht an und schlägt sich plötzlich auf ihre Seite. Joe will nicht mehr zur Schule gehen, sondern das Klima retten. Als Jorik von einem Internat mit umweltbezogener Bildung in Cuxhaven erzählt, wird Britta hellhörig. Joe ist begeistert und will sich die Schule sofort anschauen. Doch Britta hat wichtige Termine. Marvin kann den mobilen Reparaturservice für Fahrräder nicht ohne Führerschein realisieren. Als Ralf merkt, wie sehr Marvin für die Idee brennt, bietet er an, das Geld für die Fahrschule vorzustrecken… (Text: MDR)

Henni soll einen Platz an einer freien Waldschule bekommen. Doch Jorik gerät im „Drei Könige“ mit einem Gast aneinander, der für die Vergabe dieser Plätze zuständig ist. Amelie hat eine Idee, Hennis Chancen zu verbessern: Sie gibt sich als Tochter von Gunter aus, der von diesem Gast bewundert wird. Als der ahnungslose Gunter früher als gedacht von seiner Reise zurückkehrt, stellt Amelie ihn vor dem Gast als ihren „Papa“ vor. Gunter ist mehr als verwirrt. Ralf will weiterhin Carla vor Malte beschützen. Doch Carla empfindet dies als übergriffig.
Eine weitere Provokation von Malte lässt den Streit hochkochen. Simon klärt den Streit um den Wein, den Anette ausgetrunken hat, auf. Carla sieht ein, dass sie Vorurteile gegenüber Anette hat und entschuldigt sich bei ihr. Dilay kann ihrer Oma Ceyda bei der Rassismuskampagne aus Respekt nicht widersprechen, was Simon nicht versteht. Erst zwei Karten für das Cassandra-Steen-Konzert, die Simon ergattert, können Dilay und Simon versöhnen. Gemeinsam versuchen sie, Ceyda von einer Alternativkampagne zu überzeugen… (Text: MDR)

Zum ersten Mal in seinem Leben hat Marvin eine Zukunftsperspektive: Das gemeinsame Geschäft mit Tammo läuft gut an und er zieht die Sache mit dem Führerschein durch. Doch als Tammo nach einem Date mit seiner Internetbekanntschaft Daria zu ihr nach Cottbus ziehen will, reißt es Marvin den Boden unter den Füßen weg. Schon wieder wird er verlassen. Gunter fühlt sich nach seiner Rückkehr fehl am Platz und vermisst Dörte. In seiner Einsamkeit offenbart er Merle in einer Mail seine Gefühle. Im Hotel nervt ihn Amelie, die ihn weiterhin bittet, ihren Vater zu spielen.
Gunter hat keine Lust auf das alberne Theater, aber Amelie lässt nicht locker. Es geht um Hennis Schulplatz! Tina ist dabei, einen Kuchen für Lillys Schule zu backen, als ihr Ofen streikt. Doch Ralf springt ein, Anette stellt ihren Ofen zum Backen zur Verfügung. Ralf und Anette verstehen sich dabei sehr gut. Joe hat seinen Willen durchgesetzt und einen Platz im Internat ergattert. Plötzlich steht ein Abschied an. Joe fällt es sehr schwer, seinen Bruder Sam zurückzulassen… (Text: MDR)

Marvin macht Tammo lautstark Vorhaltungen, ihn im Stich zu lassen. Tammo läuft erschrocken weg. Anette hilft Ralf bei der Suche und kann Tammo aufspüren. Ralf ist Anette sehr dankbar, was Tammo aufmerksam beobachtet. Für ihn ist die Sache klar: Ralf ist verliebt in Anette! Ceyda drängt Simon, den Förderantrag für sein Start-Up auszufüllen. Die Frist läuft um Mitternacht ab. Doch Simon hat keine Zeit: Cassandra Steen gibt ein Konzert im „Drei Könige“ und er hat Karten für Dilay und sich organisiert.
Zwischen Simon und Ceyda kommt es zu einem Missverständnis mit Folgen … Gunter hält die Ruhe auf dem Gut nicht mehr aus und taucht im Hotel auf. Amelie muss Gunter beichten, dass er weiterhin ihren Vater spielen muss, bis Henni ihren Schulplatz sicher hat. Gunter ist alles andere als begeistert. Malte schlägt vor, nicht nur stiller Teilhaber auf Carlas Weingut zu werden, sondern aktiv ins Geschäft einzusteigen. Ralf ist deswegen beunruhigt. Aber er will sich nicht mehr einmischen – was Carla ihm hoch anrechnet… (Text: ARD)

Ralf ist verwirrt: Hat Tammo recht, ist er in Anette verliebt? Er will beim Radfahren den Kopf frei bekommen und hat prompt eine Panne. Ausgerechnet Anette kommt ihm zu Hilfe. Ralf geht überfordert auf Distanz. Doch die Anziehung ist stärker. Es kommt zum Kuss. Ceyda hat Dilays Konzertkarte verschenkt. Simon ist wütend! Doch Ceyda weigert sich, die Karte zurückzuholen. Erst als sie begreift, wie wichtig Dilay und Simon das Konzert von Cassandra Steen war, ergreift sie die Initiative und überrascht die beiden mit einem Privatkonzert.
Marvin kann sich dank Anettes Hilfe mit Tammo versöhnen. Doch nach Tammos Abreise gen Cottbus fällt Marvin in ein Loch und will die Werkstatt aufgeben. Britta ist unter Zeitdruck: Um an einen Termin für die standesamtliche Trauung zu kommen, muss sie sofort die Unterlagen einreichen. In zwei Stunden muss sie aber ein wichtiges Bewerbungsgespräch für den vakanten Chefarztposten führen. Und dann fehlt auch noch eine Unterschrift von Hendrik. Doch Johanna weiß Rat! (Text: MDR)

Dilay will Simon überreden, bei einem „Brücken vom Bosporus“-Gewinnspiel teilzunehmen: Wer erfindet die schönste Liebesszene? Doch Simon lässt Dialy abblitzen. Erst als ihm ein Missgeschick mit Dilays Schnittmuster für Brittas Hochzeitskleid passiert, willigt er als Wiedergutmachung ein. Dilay spielt mit Simon die von ihr erfundene Liebesszene durch. Dabei wird Dilay von der Romantik mitgerissen und macht Simon einen echten Heiratsantrag. Anette und Ralf sind nach ihrem Kuss verwirrt und wollen ihn so schnell wie möglich vergessen und ihre Gefühle ignorieren. Aber kann das funktionieren? Gunter will der Waldklasse der Willy-Brandt-Schule weiterhin keinen Platz auf seinem Gut zugestehen. Doch Silke kann ihn schließlich doch umstimmen. Amelie bekommt das nicht mit und macht Gunter zu Unrecht eine scharfe Ansage. Tina findet zufällig beim Aufräumen ihre Töpferscheibe wieder. Hat sie Zeit dafür, ihre alte Leidenschaft wiederaufleben lassen? (Text: MDR)

Malte und Carla wollen für ihr Weingut das „Öko-Love“-Siegel testen, das einfacher zu erhalten ist als ein reines Biosiegel. Doch auch hier sind die Kriterien streng. So tauscht Malte sicherheitshalber betrügerisch die Weinsorte „Roter Fuchs“ gegen einen bereits erfolgreich getesteten Wein aus, um das begehrte Siegel zu erhalten. Dabei wird er von Johanna erwischt, die ihm ins Gewissen redet. Wird Malte sich davon aufhalten lassen? Tina fehlt der passende Ort, um zu töpfern. Die Gärtnerei ist zu sehr Arbeitsplatz, als dass sie dort abschalten kann. Anette möchte helfen, doch ihre Beziehung zu Tina ist nach wie vor unterkühlt. Sie fasst trotzdem Mut und bietet Tina ihren Wintergarten an. Wird Tina das Versöhnungsangebot annehmen? Simon sagt Ja zu Dilays Heiratsantrag. Dilay bittet ihn, die Verlobung für sich zu behalten, bis Ceyda davon weiß. Aber dann verplappert sich Dilay selbst vor Britta. Bei einem gemeinsamen Essen plaudert Britta das Geheimnis aus: Ceyda fällt aus allen Wolken… (Text: MDR)

Anette und Ralf wollen zwar auf Distanz bleiben, doch die beiden laufen sich immer wieder über den Weg. Bei einem zufälligen Treffen am See überkommt Anette und Ralf ihr Verlangen. Ceyda ist strikt gegen die spontane Verlobung zwischen Dilay und Simon. Dilay soll sich erstmal auf ihre Karriere konzentrieren. Auch Simon kommt ins Nachdenken – ist es vielleicht doch noch zu früh für eine Hochzeit? Simon bittet Dilay, die Verlobung erstmal auf Eis zu legen – und verletzt sie damit sehr. Malte zieht den Öko-Siegel-Betrug durch. Er will seine gemeinsame Firma mit Carla unbedingt zum Erfolg bringen, um möglichst schnell maximalen Profit zu machen. Carla ahnt nichts von dem Betrug. Tina nimmt Anettes Angebot an und richtet sich ihre Töpferwerkstatt im Wintergarten ein. Dabei kommen sich die Freundinnen wieder näher. Amelie will eine ungestörte Nacht mit Jorik verbringen und Silke als Babysitterin einspannen. Die beiden Frauen sind sich nicht einig und Jorik gerät zwischen die Fronten… (Text: ARD)

Jorik freut sich über Hennis gutes Verhältnis zu Amelie, merkt aber, wie sehr seine Mutter darunter leidet: Silke fühlt sich ins Abseits gestellt. Sie hat Angst, in Hennis Leben nicht mehr wichtig zu sein. Ralf erfährt von Johanna, dass Malte beim „Öko-Love“-Siegel für den „Roten Fuchs“ tricksen wollte. Als er Beweise dafür findet, konfrontiert er Malte damit. Doch Malte spielt den Ball zurück: Wenn sein Betrug auffliegt, ist auch Carlas Reputation als Winzerin dahin. Anette macht Ralf klar, dass sie sich nicht in seine Beziehung mit Carla drängen wird.
Doch ihr Herz wünscht sich etwas anderes. Als ihr schlechtes Gewissen gegenüber Carla wächst, bis sie es nicht mehr aushält, flüchtet sie zu Sandra nach Goslar. Dilay ist enttäuscht, weil Simon, beeinflusst von Ceyda, die Verlobung auf Eis legen will. Ceyda dagegen ist inzwischen nicht mehr ganz so abgeneigt, dass Dilay heiratet. Simon will Dilay wieder für sich gewinnen, doch Dilay hat die spontane Lust am Heiraten verloren. Es ist vernünftiger, erstmal Karriere zu machen… (Text: MDR)

Ralf gelingt es nicht, Malte des Betruges zu überführen. Die Situation zwischen den Männern eskaliert. Auch Carla bekommt die Streitigkeiten mit und will wissen, was eigentlich los ist. Wird Ralf ihr von seinem Verdacht erzählen, dass Malte sie betrügt? Ceyda bereut, sich in die Hochzeitspläne ihrer Enkelin voreilig eingemischt zu haben und will ihren Fehler korrigieren. Sie hilft Simon dabei, Dilay einen romantischen Antrag zu machen. Und Dilay sagt trotz aller Bedenken gerührt: Ja. Jorik macht Silke klar: Sie ist Hennis Großmutter und Amelie wird sie nicht bei Henni ersetzen.
Amelie hingegen hat kein Verständnis für Silkes Ängste. Umso mehr freut sich Jorik, als Amelie dann doch mit einer lieben Geste Silke entgegenkommt. Britta muss Sam aus der Schule holen. Er hat sich geprügelt. Lilly findet heraus, dass Sam sich ohne seinen großen Bruder in der Schule nicht wohlfühlt. Gemeinsam mit Ben kann Britta vorerst Sam trösten. Jetzt würde Hendrik dringend gebraucht, doch er wird so schnell nicht aus Sri Lanka zurückkehren… (Text: MDR)

Ralf möchte nicht mit Carla zusammenziehen und versucht sich herauszureden. Carla ist irritiert. Marvin spürt den Disput zwischen Carla und seinem Vater und redet ihm ins Gewissen: Warum steht er seinem Glück selbst im Weg? Marvins Worte treffen Ralf mitten ins Herz! Britta hat keine Zeit, sich darüber zu ärgern, dass Hendrik länger auf Sri Lanka bleibt, denn Sam hat den Kunstraum unter Wasser gesetzt. Sie wird in die Schule gerufen. Britta und Ben haben kurz Lilly in Verdacht, Sam angestiftet zu haben.
Doch Sam gibt zu: Er hat es darauf angelegt, von der Schule zu fliegen, um bei Joe sein zu können. Simon lernt mit Ceydas Hilfe Türkisch, um bei einem Videotelefonat mit Dilays Vater ganz traditionell um die Hand seiner Tochter anzuhalten. Als er einen winzigen Aussprachefehler macht, bittet er Dilays Vater allerdings um die Hand seiner Katze. Henni hat sich in der Kita Läuse eingefangen. Amelie gerät in Panik und ist fest davon überzeugt, ebenfalls Läuse zu haben. Denn es juckt überall! (Text: MDR)

Simon ist irritiert, dass für Dilay Heirat und Kinder zusammengehören. Die zwei einigen sich aber darauf, das Kinderthema noch aufzuschieben. Dilay will sich erstmal auf ihre baldige Verbeamtung konzentrieren. Doch dann der Schock: gegen Dilay liegt eine Anzeige wegen Vorteilsnahme im Amt vor! Ralf nimmt sich Marvins Worte zu Herzen, denn er will Carla nicht verlieren. Zu Carlas Freude ist er bereit, mit ihr zusammenzuziehen. Doch seine Gefühle für Anette holen ihn wieder ein. Während Britta mit Sam nach Cuxhaven zu Joe fährt, verbringt Lilly den Nachmittag mit Tina und Silke an der Töpferscheibe und hat wider Erwarten großen Spaß! Nach einer unüberlegten Bemerkung von Silke wird Gunter schmerzhaft an Dörtes Tod erinnert.
Währenddessen kommt Elle von Straten als Businesscoach nach Lüneburg. Sie hält Gunter für den Hausmeister im „Drei Könige“ und flirtet mit ihm. Als Amelie hört, dass Elle den „Hausmeister“ attraktiv findet, verbietet sie Jorik den Kontakt zu Elle. Aber Elle will unbedingt auch den Hotelbesitzer sprechen! (Text: MDR)

Ralf redet sich die Entscheidung schön, bei Carla einzuziehen, und macht sich vor, Anette vergessen zu können. Doch dann hat er einen verstörenden Tagtraum, der ihn erneut ins Zweifeln bringt. Schweren Herzens trennt er sich von Carla. Elle unterbreitet Gunter charmant ihre Von-Straten-Methode, die er für sein Hotel erstmal ablehnt. Bei einem gemeinsamen Essen kommen die beiden auch privat ins Gespräch. Als Elle sich bei Gunter zu einem Kochabend einladen will, blockt er zunächst ab, doch er findet Elle faszinierender, als er sich eingestehen will. Amelie ist genervt von Elle von Straten, Jorik hingegen findet Elle nett und ihre Methode interessant – der Konflikt zwischen den Beiden ist vorprogrammiert. Dilay hat wegen der Anzeige Angst um ihre Verbeamtung. Simon will sie mit einem spontanen Kurzurlaub ablenken. Aber Spontanität ist gar nicht Dilays Ding – sie zeigt Simon ein Notizbuch mit ihrem Lebensplan bis 2050. Simon fasst es nicht: Dilays Leben ist komplett durchgetaktet! (Text: ARD)

Ralf will Carla nicht den wahren Grund für die Trennung sagen: Er hat Gefühle für Anette. Lediglich Ben vertraut er sich an. Carla fragt sich dagegen verzweifelt, was mit Ralf schief gelaufen ist und bricht schließlich weinend in Brittas Armen zusammen. Gunter hadert: Darf er sich auf ein Date mit Elle von Straten einlassen oder betrügt er damit indirekt Dörte? Silke macht ihm klar: Er darf glücklich sein. Doch als Gunter mitbekommt, dass Elle mal Klatschreporterin war, stellt er sie wütend zur Rede.
Britta erkennt mit Tinas Hilfe, dass sie zu viele Baustellen in ihrem Leben hat und die wichtigsten Dinge gerade zu kurz kommen: sie selbst und Lilly. Sie beschließt, den Stressfaktor Hochzeit erstmal so lange auf Eis zu legen, bis Hendrik wieder da ist. Nachdem Ceyda fast eine wichtige PR-Aktion für Fair Underwear in den Sand setzt, will Simon die Zügel als Chef wieder selbst in die Hand nehmen. Dilay will ihm dabei helfen, doch dann kommt ein Päckchen von Doris an und Simon wird von der Vergangenheit eingeholt… (Text: MDR)

Carla setzt die Trennung von Ralf weiter zu. Was hat sie nur falsch gemacht? Es kommt zu einer Aussprache, in der Ralf vorgibt, bindungsunfähig zu sein. Carla glaubt ihm und hofft dadurch, die Trennung besser verarbeiten zu können. Als Britta zufällig erfährt, dass doch eine andere Frau dahintersteckt, muss sie Carla mit der Wahrheit konfrontieren. Elle von Straten bestreitet vehement Gunters Vorwurf, nur für eine Story in der Klatschpresse seine Nähe gesucht zu haben. Er kommt ins Zweifeln und entschuldigt sich bei Elle.
Aber die neue Freundschaft ist angeknackst. Erst kurz vor Elles Abreise kommt Gunter durch Amelie auf eine spontane Idee, um Elle zum Bleiben zu bewegen. Silke freut sich: Ihre Frau Gabi hat ein Jobangebot in Hamburg. Ist die Zeit der Fernbeziehung nun endlich vorbei? Simon will die Manschettenknöpfe seines Vaters verkaufen, die Doris ihm geschickt hat. Dilay findet das falsch, weil er vor der Aufarbeitung seiner Familiengeschichte davonläuft. Erst Ceyda kann Simon zum Umdenken bewegen… (Text: MDR)