Rote Rosen

Auch wenn Alice immer noch gegenüber ihrem plötzlich aufgetauchten Vater auf Distanz geht, siegt bei ihr die Sehnsucht nach Familie, und sie bietet ihm an, für eine Zeit bei ihr zu wohnen. Petra und Nick haben erfahren, dass die Hotelerben ein Partnerhotel des Drei Könige verkauft haben. Petra will ihre Position als Vertrauensperson nutzen und durch neue Stellenbeschreibungen zeigen, dass jeder Mitarbeiter unentbehrlich ist und ein anderer Weg aufzeigt werden kann, das Hotel lukrativer zu machen. Doch Miriam, die für Sydney als Spionin agiert, trägt alles brühwarm weiter. Sydney bewirkt daraufhin bei ihrem Bruder Gunter, dass Petra ihre Vertrauensposition verliert. Bei einem Einsatz stellt Chris Ulis Professionalität in Frage. Aber als Uli klar wird, das Chris Übervorsichtigkeit mit dem Schicksals ihres Vaters zu tun hat, zeigt er Verständnis und nimmt sie in den Arm. Nick und Tanja kommen sich bei der Arbeit im Traumazentrum und der Lösung von Computerproblemen näher… (Text: ARD)

Gunter ist über die Vorgänge im Hotel von Miriam und Sydney falsch informiert wurden, und nun von Petra so enttäuscht, dass er von ihrem Personalkonzept nichts mehr wissen will. Doch so schnell gibt Petra nicht auf und lässt mit ihren Ideen nicht locker. Jonas belastet der Verdacht sehr, dass Miriam für die Flickenschilds spionieren könnte. Nicht ohne Kalkül bemüht sich Miriam deshalb, die etwas abgekühlte Beziehung zu Jonas wieder anzuwärmen. Tanja engagiert sich im Traumazentrum sehr, und Nick freut sich über ihre Absicht ganz ins Team zu wechseln. Als Konrad, der inzwischen nicht ganz ohne Probleme bei Alice und Marc wohnt, anfängt, sich auch ins Geschäftliche einzumischen, weist Alice ihn in seine Schranken – was ihn sehr kränkt… (Text: ARD)

Konrad bleibt bei seiner Meinung, dass die Gärtnerei ihm gehört und provoziert ein ernstes Zerwürfnis mit Alice. Sie sucht deshalb Rat bei Werner, und er legt ihr nahe, sich außergerichtlich mit ihrem Vater zu einigen und es nicht zum Äußersten kommen zu lassen. Nachdem Alice auch mit Petra geredet hat, die ebenfalls zu einer Versöhnung mit dem Vater rät, sprechen sich die beiden aus und kommen sich wieder näher. Konrad bleibt erstmal in der Gärtnerei wohnen. Sehr zum Missfallen von Franziska lässt Hacki seinen Job als Taxifahrer und die Uni schleifen und sucht sein Glück beim Pokern. Petra hat es geschafft, dass Gunter Flickenschild ins Drei Könige kommt und der Belegschaft Rede und Antwort steht. Als Petra Jonas ihren Triumph mitteilt, mischt sich Miriam ein und versucht mehr zu erfahren, wird aber von Jonas abgewiesen. Thomas, der sich bei Tanja entschuldigen will, lädt seine Tochter zu einem richtig schönen Tag nach Hamburg ein… (Text: ARD)

Zögerlich nähern sich Alice und Konrad wieder an, die Wogen haben sich nach ihrer Aussprache geglättet. Johanna zeigt auffallendes Interesse an dem späten Heimkehrer, offensichtlich verbindet die beiden eine geheimnisvolle Geschichte. Im Traumazentrum fühlt sich Thomas als Geschäftsführer von Nick als Direktor übergangen, zwischen den beiden entbrennt ein Kompetenzstreit. Lynn bereut, dass sie Werners Einladung nach Sylt nicht angenommen hat und schlägt ihm vor, dieses nachzuholen. Werner reagiert erst ablehnend, schlägt aber dann ein anderes Reiseziel vor. Franziska findet, dass Hacki sich zu sehr treiben lässt und die Dinge zielgerichteter angehen sollte. Hacki hingegen setzt auf sein Glück und gewinnt tatsächlich per Losverfahren ein Auslandssemester! Trotz Sydneys Intrigen gelingt es Petra, sich mit Gunter zum Essen zu verabreden. Er ist sehr beeindruckt von Petra – sowohl von ihren Argumenten, als auch von ihrem Auftreten als Frau … (Text: ARD)

Das Drei Könige soll verkauft werden, doch Petra kann dies nicht so einfach hinnehmen. Sie will mit Jonas nach Sardinien fliegen, um noch einmal mit Gunter zu reden. Miriam wird von Sydney beruhigt, dass sie weiterhin gute Chancen im Hotel hat. Carmen ahnt allmählich, dass die beiden unter einer Decke stecken und will Miriam zur Rede stellen. Thomas bekommt raus, dass Miriam vor kurzem auf Mallorca war, wo sie früher als Animateurin arbeitete. Dort wurde gegen sie eine Klage wegen Vernachlässigung der Aufsichtspflicht erhoben, da sich ein Kind, auf das sie aufpassen sollte, verletzte.
Thomas fühlt sich jetzt obenauf und beauftragt Werner, die Sorgerechtsklage weiter zu verfolgen. Miriam zeigt sich reumütig und versucht Thomas zu verführen, und er lässt sich tatsächlich auf sie ein. Doch noch im Bett teilt er ihr mit, dass er die Klage durchziehen wird. Konrad lädt Johanna zum Essen ein, aber da sein Geld für einen Restaurantbesuch nicht reicht, muss er improvisieren und steht mit ‚organisiertem‘ Gemüse für gemeinsames Kochen vor Johannas Tür… (Text: ARD)

Während Petra und Jonas auf Sardinien alles versuchen, um Gunther Flickenschild vom Verkauf des Hotels Drei Könige abzubringen, plant Carmen mit Hilfe von Miriam eine Afterworkparty, um maue Tageszeiten im Salto zu überbrücken. Die Aktion wird ein voller Erfolg – doch reicht das, um das Drei Könige vor dem Verkauf zu retten? Werner rät Thomas, sich mit Miriam über das Sorgerecht für Thommy auszusprechen und eine gütliche Einigung zu erreichen. Aber Miriam bleibt hart – bis Thommys Babysitter ausfällt. Sie schiebt das Kind zu Thomas ab, und er kann endlich Zeit für sich und seinen Sohn finden. Konrad macht Johanna beharrlich den Hof, blitzt aber immer wieder bei ihr ab, so dass Hacki und Franziska versuchen, dem Rätsel von Johannas Ablehnung auf die Spur zu kommen. Uli und Chris jagen immer noch den Taxiräuber. Dabei kommt es zu einer unüberlegten Handlung von Chris … (Text: ARD)

Sidney hat für das Hotel einen potentiellen Käufer gefunden. Und dank der gelungenen Afterworkparty, die eigentlich das Hotel retten sollte, wird ihr für das Objekt auch noch ein phantastischer Preis geboten. Carmen ist wie vom Blitz getroffen und ruft Petra an, um sie auf den neusten Stand zu bringen. Für Gunter steht der Hotelverkauf aber nicht nur des Geldes wegen an, und da er bei der Entscheidung das letzte Wort hat, scheinen Sidney und Miriam die Felle davon zu schwimmen. Der verliebte Konrad ist pleite und nimmt Geld aus der Gärtnerei-Kasse. Alice erwischt ihn dabei und muss in der Auseinandersetzung feststellen, dass er nicht ganz zu unrecht Ansprüche auf die Gärtnerei erhebt. Uli sucht über Chris’ gefährlichen Alleingang nach der letzten Nachtschicht eine Aussprache mit seiner Kollegin. Das persönliche Gespräch und die gemeinsamen Nachschichten bringen die beiden Kollegen näher… (Text: ARD)

Während Petra in Sardinien ist, versucht Lynn sich wieder näher an Nick heranzuspielen. Das gelingt ihr zwar nicht wie erhofft, aber sie entdeckt immerhin einen an Petra gerichteten Arztbrief von einer Spezialpraxis. Geschickt bringt Lynn den Brief an sich, was sie dann aber liest, verschlägt ihr die Sprache … Alice ist so verletzt und wütend darüber, dass ihr Vater ihre Mutter seinerzeit mit einem fast untilgbaren Berg von Steuerschulden hat sitzen lassen, dass sie Konrad kurzerhand hinaus wirft. Hacki schmiedet für seinen und Franziskas Studiums-Aufenthalt in Barcelona Pläne und ist schon ganz Feuer und Flamme. Doch im Hintergrund tickt die nächste Bombe, die beide sehr überrascht und die schönen Pläne zunichte zu machen droht … (Text: ARD)

Seitdem Lynn erfahren hat, dass Nick Tanjas Vater ist, steht sie unter Schock. Verzweiflung und Wut stürzen auf sie ein – sie spielt sogar mit dem Gedanken, Tanja etwas anzutun. Hacki erfährt, weshalb Franziska nicht mit nach Barcelona fahren kann: Der Uni-Mitarbeiter, der für die Vergabe der Studienplätze zuständig ist, arbeitet nicht mehr auf seinem Posten und sein Nachfolger verlangt 2000 Euro Schmiergeld. Hacki will Franziska helfen, und auf der Suche nach einer schnellen Geldquelle nimmt er sich Geld aus seiner Taxi-Börse, um es beim illegalen Glücksspiel zu vermehren. Tanja freut sich auf die Ankunft ihres Patenkindes Nanglia. Uli hat leider beruflich mit der Jagd auf den Taxiräuber zu tun und kann sie nicht begleiten, aber Nick steht ihr bei ihrem ersten Zusammensein mit dem traumatisierten Kind zur Seite… (Text: ARD)

Lynn weiht Werner ein, dass Tanja Nicks Tochter ist. Werner ist fassungslos, als er erfährt, wie Lynn an den Gentest gekommen ist, und dass sie versucht hat, ihn zu fälschen. Lynn überlegt sogar, den Leiter des Geninstituts für einen falschen Vaterschaftstest zu bestechen. Als Werner dies mitbekommt, stellt er Lynn ein Ultimatum, die Sache in Ordnung zu bringen, sonst wird er die Wahrheit klarstellen. Hacki hat seine gesamten Taxieinnahmen verspielt und als alles aussichtslos erscheint, kommt ihm das Schicksal zur Hilfe. Sein Taxi wird ausgeraubt und Hacki behauptet, der Taxiräuber hätte sein ganzes Geld gestohlen. Als Hacki Konrad anbietet, statt seiner mit Johanna Bridge zu spielen, schöpft dieser neue Hoffnung. Doch sein charmanter Auftritt geht nach hinten los. Die Bridgedamen sind von ihm hin und weg, Johanna dagegen ist nur eifersüchtig… (Text: ARD)

Nick will es nicht glauben, als Lynn ihm den heimlich entwendeten Vaterschaftstest vor die Füße wirft! Aber es gibt keinen Zweifel mehr, er ist Tanjas Vater. Lynn erleidet einen Zusammenbruch, was Werner schlagartig und schmerzlich klarmacht, dass er wohl nicht die erhoffte Rolle in Lynns Leben spielt. Nick entwickelt für seine neu gewonnene Tochter väterliche Gefühle, weiß aber nicht, wie er damit umgehen soll. Auf eine Antwort von Petra, warum sie ihm all die Jahre seine Tochter verschwiegen hat, muss er bis zu ihrer Rückkehr warten.
Hacki wird jetzt selbst Opfer eines Taxiüberfalls, und Chris will den Täter endlich stellen. Sie überredet Uli zu einer verdeckten Aktion, in der sie den Lockvogel spielen wird, und gerät dabei in große Gefahr. Durch eine Intrige von Miriam kann Carmen ihren für das Examen entscheidenden Englischtest nicht machen. Carmen schwört Rache! Thomas kommt zum Babysitten ins Loft und übernachtet spontan im alten Bett. Am nächsten Morgen liegt die sexy Miriam neben ihm und er kann der Versuchung nicht widerstehen … (Text: ARD)

In einem spektakulären Einsatz gelingt es Uli und Chris endlich, den Taximörder zu stellen und zu überwältigen. Chris machte in dieser Situation nicht den besten Eindruck und ist Uli nicht nur dankbar, dass er ihr das Leben rettete, sondern auch ihr vermeintliches Versagen komplett unter den Tisch fallen lässt. Tanja, die am Handy Ohrenzeuge des Überfalls wurde, ist glücklich und stolz auf den Erfolg ihres Mann bei diesem Einsatz. Hacki hätte, ohne Zustimmung seines Chefs, allerdings das Taxi der Polizei nicht zur Verfügung stellen dürfen und verliert nun endgültig seinen Job.
Als Petra vorzeitig aus Sardinien zurückkommt, will Nick gleich mit ihr sprechen und hofft auf eine Erklärung, warum sie ihm den Verdacht so lange vorenthalten hat, dass Tanja seine Tochter sein könnte. Zwischen beiden kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Petra kann nicht verhindern, dass Nick seine Sachen packt. Inspiriert durch die aufkeimende Zuneigung zu Konrad, entdeckt Johanna, dass es für sie auch noch ein Leben außerhalb der Familie gibt… (Text: ARD)

Nick weiß immer noch nicht, wie er mit der Nachricht umgehen soll, dass Tanja seine Tochter ist. Zumal er nicht mit ihr offen über alles reden kann, weil Petra immer noch keinen Weg gefunden hat, ihrer Tochter die Wahrheit zu sagen. Als sie Tanja und Thomas endlich reinen Wein einschenken will, kommt wieder etwas dazwischen. Nick stellt Petra ein Ultimatum, mit Tanja endlich zu reden – sonst wird er es tun. Nach Nicks Auszug bei Petra macht sich Lynn wieder Hoffnungen, was aber Werner sehr verletzt. Alice setzt großes Engagement auf einen chilenischen Wundersamen, den sie auf der Blumenmesse als Sensation präsentieren will. Konrad beginnt, gärtnerisch wieder tätig zu werden, doch dabei vernichtet er nichts ahnend Alice’ teure Pflanzen. Zwischen Miriam und Carmen kommt es wieder zu einem neuen Zickenkrieg… (Text: ARD)

Als Tanja von ihrer Mutter erfährt, dass Nick ihr Vater ist, reagiert sie für alle überraschend ruhig und gefasst. Doch der Schein trügt. Tanja schottet sich ab und gerät in ein emotionales Tief. Petra macht sich schwere Vorwürfe. Nick verspricht Petra, sich um Tanja zu kümmern. Konrad hat seine Tomatenpflanzen ausgerechnet in das Beet gepflanzt, in dem Alice die teuren chilenischen Kletterpflanzen für den Wettbewerb auf der Bundespflanzenschau züchten wollte. Konrad nimmt es gelassen und möchte gerne die Gärtnerei ausbauen. Alice tobt, und als Marc ihr auch noch Herzlosigkeit vorwirft, schmeißt sie beide Männer raus. Werner gibt im Kampf um Lynn nicht auf und setzt sie unter Druck… (Text: ARD)

Tanja wirft ihrer Mutter vor, sie um ihr Leben betrogen zu haben, und will nichts mehr mit ihr zu tun haben. Im Salto betrinkt sie sich und will sich einem fremden Mann an den Hals werfen. Carmen greift ein und kümmert sich für den Rest des Nachmittags um Tanja. Petra macht Lynn eine Szene wegen des gestohlenen Briefs, Nick und Werner können beide nur mit Mühe trennen. Miriam erzählt genüsslich allen von Tanjas Eskapaden im Salto. Nick und Petra versuchen, mit Tanja zu reden, doch sie hinterfragt ihre gesamte Existenz und bittet beide zu gehen.
Kurz danach stehen Thomas und Miriam vor ihrer Tür, und sie erzählt Thomas alles. Der rausgeworfene Marc sucht erst einmal Asyl bei seinem Vater, ist aber zuversichtlich, dass Alice sich bald beruhigt. Konrad führt Johanna ins Salto aus, hat aber kein Geld und muss sich von ihr aushelfen lassen. Als Marc bei Alice auftaucht und seinen Schlüssel zurückgeben will, scheint die Versöhnung nah zu sein. Doch als Konrad hinter Marc auftaucht, ist es mit ihrer Beherrschung vorbei … (Text: ARD)

Offenbar ist Thomas der Letzte, der erfährt, dass er nicht Tanjas Vater ist. Schwer angeschlagen will er nun die Scheidung von Petra forcieren. Lediglich Miriam kann ihn etwas ablenken und beide landen wieder im Bett. Petra hat ebenfalls schwer an der neuen Situation zu knabbern, und die bissigen Kommentare, die sie jetzt von einigen zu hören bekommt, gehen nicht spurlos an ihr vorüber. Tanja, die mit Carmens Hilfe wieder etwas ruhiger geworden ist, wird vom besorgten Uli nach Hause gebracht. Am nächsten Tag arbeitet sie wieder im Traumazentrum, als wäre nichts geschehen. Alice gibt sich entschlossen, ein neues Leben als Single und ‚wieder auf dem Markt‘ zu beginnen – muss aber feststellen, dass es früher einfacher war … (Text: ARD)

Jonas platzt unangemeldet – aus Sardinien zurück – ins gemeinsame Loft, als Miriam gerade mit Thomas im Bett ist. Tief enttäuscht trennt sich Jonas von Miriam, was für sie ein finanzielles Desaster ist. Allein wird sie das Loft nicht halten können. Nach der Offenbarung von Petra muss Nick erst einmal mit sich ins Reine kommen und bleibt zunächst im Traumazentrum wohnen. Noch schafft er es nicht, die richtige Nähe zu seiner Tochter Tanja aufzubauen. Lynn bietet ihm, nicht ohne Hintergedanken, als Vermittlerin ihre Hilfe an. Werner muss erneut feststellen, dass Nick seiner Beziehung zu Lynn immer noch im Wege steht. Tanja brüskiert ihre Mutter mit einer Mischung aus Verdrängung, Aggression und Überforderung – und findet in Marc einen Seelenverwandten. Statt zur Uni zu gehen, verkuppelt sie Marc und Carmen zu einer WG. Die Einweihungsfeier bleibt nicht ohne Folgen … (Text: ARD)

Petra ist geschockt, denn Thomas verlangt tatsächlich von ihr, dass sie aus dem Haus auszieht. Miriam vermittelt Thomas einen auf Streitigkeiten dieser Art spezialisierten Anwalt, der Petra gleich eine Räumungs-Aufforderung zustellen lässt. Alice liegt mit ihrer Vermutung nicht verkehrt, dass Miriam hinter dem Ganzen steckt und Thomas auch noch aufstachelt. Und der Stress hört für Petra nicht auf, auch im Hotel gibt es Ärger. Eine perfekt von Miriam und Sidney gesponnene Intrige nimmt ihren Lauf. Hacki und Franziska finden Konrad, der auf einer Parkbank übernachtet hat, und bringen ihn ins Haus Jansen. Auf keinen Fall will Konrad in seinem Zustand jetzt auf Johanna stoßen. Konrad und Hacki brauchen dringend Geld, und zum Glück bietet Carmen ihnen einen Job als Fensterputzer im Drei Könige an… (Text: ARD)

Tanja hält es zu Hause nicht mehr aus und zieht vorübergehend zu Marc und Carmen in die WG. Uli vermisst Tanja sehr und ist glücklich, als sie ihn abends in die WG zum Essen einlädt. Er denkt an ein Tete-a-Tete, wird aber bitter enttäuscht. Petra ist so geschockt darüber, dass Thomas sie aus dem Haus schmeißen will, dass sie einen wichtigen Termin mit Gunter Flickschild vergisst. Miriam nutzt die Gunst der Stunde, spielt sich an Gunter heran und wähnt sich auf ganzer Linie auf Erfolgskurs. Gunter will das Hotel jetzt doch verkaufen. In ihrer Wut geigt Petra ihm heftig die Meinung und lässt einen davon nicht unbeeindruckten Gunter zurück. Lynn will sich jetzt über Tanja an Nick heranspielen, was ihn jedoch kalt lässt. Durch ihr Verhalten droht sie auch noch Werner zu verprellen… (Text: ARD)

Nach Petras heftiger Standpauke an Gunter will sie sich entschuldigen, aber er reagiert anders als erwartet. Während des Lunchs im Traumazentrum möchte Petra mit Tanja über Nick reden. Das Gespräch endet im Streit. Gunter Flickenschild kann Petra trösten. Als sich die Anspannung bei Petra etwas löst, küsst sie ihn überschwänglich gerade in dem Moment, als Nick sie suchen und mit ihr reden wollte. Tanja ist nach außen hin gut gelaunt, doch nach einigen sensiblen Fragen von Marc weint sie sich bei ihm aus und gesteht, nicht mehr zu wissen wer sie ist. Chris’ Versuch, den angeschlagenen Uli aufzubauen, bringt die beiden einander näher. Gemütlich vor dem Fernseher sitzend massiert Chris Uli, als Hacki plötzlich hereinplatzt. Hacki versucht Konrad vor Johanna zu verstecken, aber durch ein plötzliches Auftauchen von Franziska ist Johanna misstrauisch geworden… (Text: ARD)

Petra findet bei Nick einfach nicht die richtigen Worte, ihren Kuss für Gunther zu erklären und stürzt sich stattdessen in ihre Arbeit im Hotel. So erfährt sie auch nichts von Nicks Gedankenspiel, Lüneburg bald verlassen zu wollen. Tanja und Uli kommen ebenfalls nicht miteinander ins Reine, im Gegenteil: Ihr jeweiliger Umgang mit Marc und Chris intensiviert sich, wenn auch auf unterschiedlicher Weise. Nach einem Kuss gesteht Chris Uli ihre Liebe, der jedoch mit dieser Nachricht ziemlich überfordert ist. Aber Tanja fühlt sich in Marcs Nähe zunehmend wohl. Johanna entdeckt unterdessen Konrads heimliches Versteck im Hause Jansen und erfährt von dem Rauswurf bei seiner Tochter. Im Gespräch lüftet Konrad auch die bisher verschwiegenen Seiten seiner Vergangenheit… (Text: ARD)

Johanna lässt es zu, dass Konrad sie küsst und beide genießen diesen Augenblick sehr. Konrad will noch eine Nacht bei Hacki verbringen, doch der hat Franziska bei sich zu Besuch, und so schleicht sich Konrad davon und schläft draußen im Biergarten des Drei Könige. Dort findet ihn morgens Johanna und ordert erstmal für beide Frühstück.. Alice und Konrad streiten sich wieder um die Gärtnerei, und er besteht auf seinem Anspruch. Letztendlich einigen sich beide darauf, dass Alice ihn auszahlen wird. Miriam wurmt es, dass Petra von Gunter zu einer wichtigen Hotel-Besprechung eingeladen wird. Zwischen den beiden herrscht eine ausgesprochen ‚flirtive‘ Stimmung. Die Besprechung wird ein voller Erfolg, und anschließend lädt Gunter Petra zum inoffiziellen Teil ein, wofür sie die Verabredung mit Nick auch wieder absagen muss… (Text: ARD)

Alice’ Geburtstag steht vor der Tür, aber sie möchte ihn am liebsten ignorieren. Werner ermuntert sie, einen Schritt auf Marc zuzugehen, doch als dieser dann mit einem Geschenk in der Gärtnerei steht und vorsichtig auf einen Neuanfang hofft, reagiert Alice abweisend. Auf Petra prasseln die Ereignisse nur so auf sie ein. Gunter macht ihr das Angebot, selbst zu entscheiden, was aus dem Hotel wird. Johanna verkündet ihr die Tatsache, dass sie Konrad im Haus Jansen aufgenommen hat, und dann kommt auch noch Nick, der ihr eine Affäre mit Gunter unterstellt. Tanja ist für einen Neuanfang mit Uli noch nicht bereit. Stattdessen ist sie dankbar, dass Marc sie etwas von ihren Sorgen ablenkt, und sie beschließen, den stressigen Tag gemeinsam im Salto ausklingen zu lassen. Aber da ist Uli, der gerade Carmen sein Leid klagt, und versteht die Situation, als beide Arm in Arm ins Salto treten, komplett falsch… (Text: ARD)

Tanja ist empört über Ulis Unterstellung, sie habe ein Verhältnis mit Marc. Doch als Uli bei ihr im Büro auftaucht und sie ihm das Missverständnis erklären will, geraten beide wieder in einen heftigen Streit. Tanja sucht Trost bei Marc, der seinerseits Alice vergessen will und etwas Ablenkung gebrauchen kann. Auch Uli will über seine Beziehung nicht nachgrübeln, geht mit Chris ins Kino, und danach kommt, was kommen muss … Um Mitternacht geht Petra zu Alice und ignoriert ihren Wunsch, den Geburtstag alleine feiern zu wollen. Miriam will unbedingt Empfangschefin werden und bringt Gunter Flickenschild die Bewerbung persönlich vorbei. Dieser bevorzugt aber Petra für den Posten, so dass sich Miriam Schützenhilfe von Sydney holt. Hacki hat die Putzerei im Salto satt und sucht einen Job, der ordentlich Kohle bringt… (Text: ARD)

Im letzten Moment erhält Gunter einen Anruf von Sydney, die ihr Veto gegen Petras Berufung zur Empfangschefin einlegt. Petra weiß, dass Miriam ihre Hände im Spiel hat und warnt sie, dass ihre Intrigen dem Hotel nur schaden. Trotzdem will sie das Feld räumen und die Intrigen nicht mehr mitmachen. Aber Gunter kann Petra überzeugen zu bleiben, und die Kollegen sind begeistert, dass Petra nun doch die Empfangschefin wird. Nick missversteht Gunters Enthusiasmus und räumt eifersüchtig das Feld. Marc und Tanja ziehen die Notbremsen, bevor es zum Sex kommt. Uli und Chris hingegen verleben eine heiße Liebesnacht. Lynn kommt einfach von Nick nicht los, und so beschließt Werner, sich von ihr zurückzuziehen. Hackis neuer Job als Model für Herrenunterwäsche führt zu komischen Verwicklungen, als Franziska ihn halbnackt auf dem Hotelflur stehen sieht… (Text: ARD)