Rote Rosen

Merle und Ben haben keinen Erfolg beim Versuch, Autofahrer vor der Kita zur Rücksicht am Zebrastreifen zu bewegen, woraufhin Merle mit Rosengeschenken richtiges Verhalten belohnen will. Dies scheint zu gelingen, bis sie eine Karambolage zwischen Ben, Torben und Anne provoziert – Hilli steht finanziell vor dem Abgrund, weshalb ihr Merle mit Rat und Tat hilft. Tapfer lotet Hilli Wege aus, mit dem Bonbonladen zu überleben, obwohl sie schmerzvoll schlucken muss, dass Frank mit Yvonne in den Liebesurlaub gefahren ist.
Laurenz kehrt vom Hockey-Trainingslager in Begleitung der sympathischen Paula zurück, der er nicht nur sein WG-Zimmer überlässt, sondern sie auch nach Kräften zu beeindrucken versucht. Christian vermutet: Laurenz ist schwer verliebt! Gregor stellt Eliane bei einem IHK-Grünkohlessen als Gunters Marionette hin und sorgt dafür, dass diese Meinung auch im Heideecho vertreten wird. Gleichzeitig umgarnt er Amelie, damit sie an seiner statt den von ihm verursachten Straßenschaden gesteht… (Text: ARD)

Amelie ist nach ihrer Nacht bei Gregor im Pärchen-Himmel, bis sie begreift, dass er sie nur manipuliert. Amelie sinnt auf Rache. Als Gregor alles gibt, um sie von der Echtheit seiner Gefühle zu überzeugen, geht sie ihm auf den Leim und überrascht ihn mir der Zusage: Sie wird vor der Polizei seine Schuld auf sich nehmen – Eliane nimmt den von Gregor lancierten Marionetten-Vorwurf im Heideecho sportlich und arbeitet sich mit Elan in die wirtschaftsrelevanten Themen ein. Jetzt kann Gregor sich warm anziehen. Margret will sich Agnes aus dem Kopf schlagen, aber gehen lassen will sie sie auch nicht.
Hilflos sucht sie Nähe zu Cornelius. Doch dessen Welt bleibt ihr fremd. Laurenz versucht, Paula das Leben in Lüneburg schmackhaft zu machen und bemüht sich um einen Job für sie. Leider vergebens. Im Gegensatz zu Christian, der Paula fix im Hotel unterbringt – und Laurenz damit seinen Heldenmoment klaut. Keine Kunden im Laden, kein Geld in der Kasse: Hilli droht zu verzweifeln. Doch sie hat die Rechnung ohne ihre Freunde gemacht… (Text: ARD)

Anne kann ihre Eifersucht auf die scheinbare Nähe zwischen Ben und Agnes schwer unterdrücken. Und Ben macht sich einen Spaß mit Anne. Margret versucht, ihre Gefühle für Agnes zu verdrängen. Doch schließlich gelingt es ihr nicht länger. Es kommt zu einer leidenschaftlichen Begegnung mit Agnes. Hilli ist ihren Freunden für die Aktion zur Unterstützung der Bonbonküche dankbar, besonders Cornelius. Margrets Angespanntheit belastet Cornelius immer mehr. Vor Torben äußert er die Sorge, dass es mit Agnes zu tun haben könnte. Ein altes Logbuch weckt in Cornelius Erinnerungen an einen schönen Segelsommer mit Hilli. Torben ist glücklich, Oldtimer „Björn“ erworben zu haben – und Hilli damit helfen zu können. Aber Hilli fällt die Trennung vom Wagen schwer, der sie an Frank und ihre gemeinsamen Pläne erinnert. Laurenz ist eifersüchtig auf Christian, der ständig bei Paula zu punkten scheint. Dabei will Christian nur höflich sein… (Text: ARD)

Amelie wird durch Gregor angestachelt, ihr Hotelprojekt voran zu treiben. Sie ruft die Texanischen Kunst-Interessenten an und verspricht einen echten Fährmann, den sie mit Hingabe fälscht. Doch sie droht vor Gunter aufzufliegen. Margret verheimlicht ihr Glück mit Agnes. Cornelius gegenüber verstrickt sie sich in eine Lüge, aus der sie Agnes rettet. Während Agnes gegenüber Ben auf eine gemeinsame Zukunft mit Margret hofft, hat Margret noch nicht den Mut, sich zu ihrer Liebe zu bekennen. Hilli versucht voller Elan, ihr Leben nach Frank in den Griff zu bekommen Sie beschließt, mit Merle segeln zu lernen und beeindruckt Cornelius, der sie aufheitert und anbietet, ihr beim Lernen für den Segelschein zu helfen.
Laurenz ist verunsichert und glaubt, keine Chance bei Paula zu haben. Bis er schließlich ganz er selbst ist – und Paulas Herz gewinnt. Eliane rührt weiter die Werbetrommel für ihre IHK-Präsidentschaftskandidatur und lässt Laurenz ein sympathisches Wahl-Video mit ihr drehen. Ein Volltreffer, denn Gregor reagiert angefasst… (Text: ARD)

Zwischen Hilli und Cornelius knistert es immer wieder. Die gegenseitige Anziehung der beiden ist inzwischen nicht mehr zu verleugnen. Als Cornelius Hilli sein Boot zeigt, stehen die beiden in einer kalten Nacht am wärmenden Feuer. In dieser Stimmung scheint ein Kuss unausweichlich. Gregor kann verhindern, dass Gunter Amelies Bild zu Gesicht bekommt. Für Gunter steht jedoch fest: Amelie deckt ihren Liebhaber Gregor in Sachen Baustellen-Fahrt. Agnes leidet darunter, dass Magret nicht zu ihrer Liebe stehen kann. Aber sie gibt die Hoffnung nicht auf und will ihr Zeit geben – schließlich müsste sie für diese Liebe ihre Familie aufgeben.
Aber dazu kann Magret sich nicht durchringen. Paula muss spontan nach Hamburg zurück. Für Laurenz ist das das Ende, bevor es mit Paula richtig angefangen hat. Doch dank Christians Zureden wird Laurenz bewusst, dass er Paula nicht aufgeben kann – er will um ihre Liebe kämpfen. Torben muss einsehen, dass er Tina enttäuscht hat, weil er sie nicht wirklich in sein Leben lässt. Eine Aussprache versöhnt das Paar – und Torben beschließt, nach einer gemeinsamen Wohnung in Lüneburg zu suchen… (Text: ARD)

Hilli entzieht sich der Nähe zu Cornelius, sie will eine Freundschaft mit ihm, nicht mehr. Cornelius redet den Beinahe-Kuss klein, aber er kann seine aufkeimenden Gefühle für Hilli kaum mehr unterdrücken. Beim Aufsetzen einer Patientenverfügung merkt Hilli, wie sehr sie noch an Frank hängt. Der leistet sich allerdings mit Yvonne einen ziemlich peinlichen Auftritt in Lüneburg. Margret sagt Cornelius, dass sie sich künftig aus der Praxis zurückziehen will, um eine Kunstausstellung für die Stiftung zu organisieren.
Agnes befürchtet jedoch, dass Margret vielleicht nie den Absprung von ihrer Familie schafft. Amelie hofft, dass sie und Gregor bald als Paar auftreten können, will jedoch Elianes Freundschaft nicht verlieren. Einen gutgemeinten Kompromissvorschlag von Amelie nutzt Gregor prompt aus, um Eliane zu schaden. Hannes hat Zahnschmerzen, glaubt jedoch, dass er sich eine neue Brücke nicht leisten kann. Laurenz will ihm helfen und bittet seinen Vater, ihm den neuen 3D-Dentaldrucker zu erklären… (Text: ARD)

Ben ist vor den Kopf gestoßen, als Anne ihm mitteilt, dass seine Werkstatt gekündigt wird, und zwar durch Torben. Schweren Herzens will sie Ben aus dem Weg gehen, um Torben nicht in Schwierigkeiten zu bringen. Aber dann siegt die gegenseitige Anziehungskraft. Hilli ist sprachlos, als Frank aus Travemünde zurückkehrt – im Outfit eines ewigen Jugendlichen. Nun ist sie erst recht entschlossen, sich nur noch um sich zu kümmern. Als Frank erfährt, dass Hilli den Oldtimer „Björn“ verkauft hat, regt er sich auf. Aber als ihm Hillis prekäre Situation klar wird, bietet er ihr Hilfe an.
Die alte Vertrautheit ist bei beiden noch da. Yvonne schmiedet Zukunftspläne für sich und Frank in einer Villa in Travemünde. Aber Frank stellt Yvonne vor vollendete Tatsachen: Die neue Firma kommt nach Lüneburg. Yvonne ist stinksauer. Eliane verspätet sich bei der Wahlveranstaltung der IHK, und Gregor wird der neue IHK-Präsident. Amelie ahnt, dass er eine Intrige gegen Eliane geschmiedet haben muss. Agnes schenkt Margret ein Tuch mit der Botschaft, auf sie zu warten. Margret ist dadurch sehr aufgewühlt… (Text: ARD)

Die Sehnsucht nach Agnes hat Margret fest im Griff. Sie lässt sich sogar verleiten, nachts aus dem Haus zu schleichen und bei ihr zu übernachten. Bei Cornelius mehrt sich das Gefühl, dass seine Frau ihm etwas verheimlicht. Er hat Gunter in Verdacht. Als er sie zur Rede stellt, entschließt sich Margret, die Karten auf den Tisch zu legen: Ja, sie hat eine Affäre! Aber mit Agnes! Yvonne ärgert sich, sie wünscht sich mit Frank einen echten Neuanfang, weit weg von Hilli. Bei einem Zusammentreffen der beiden verliert Hilli die Nerven und Yvonne wird klar, dass sie aufpassen muss, damit Frank ihr nicht entgleitet.
Eliane trägt ihre Wahlschlappe mit Fassung und ist insgeheim sogar froh, dass sich ihr Leben jetzt nicht komplett ändert. Freudig begrüßt sie Johanna, die für die „Rosenkavalier“-Premiere in der Stadt ist und auch sonst große Pläne verfolgt. Cornelius erwischt Laurenz, der Hannes nachts heimlich in der Praxis behandeln will. Er schreitet ein, aber Hannes bekommt seine Brücke und Laurenz einen Vorschlag für seine berufliche Zukunft… (Text: mdr)

Yvonne setzt Frank unter Druck – er soll seiner Tochter Leonie endlich sagen, dass er mit ihr zusammen und von Hilli getrennt ist. Hilli und Frank einigen sich darauf, es Leonie erst nach ihrem morgigen Geburtstag zu sagen. Doch als die beiden einen kleinen Videogruß drehen, ist für einen Moment der Zauber ihrer alten Liebe zu spüren. Cornelius kann Margrets Geständnis nur schwer verdauen. Sie hat ihn mit Agnes betrogen! War ihre ganze Ehe all die Jahre eine einzige Lüge? Amelie verkauft erfolgreich das gefälschte Bild und feiert den Erfolg mit Gregor.
Doch dann erkennt sie, dass Gregor die Mail an Eliane geschickt hat, wegen der diese zu spät zur eigenen Wahlveranstaltung kam. Sie macht ihm heftige Vorwürfe – aber sie kann Gregor einfach nicht lange böse sein. Johanna schafft es nicht, den Komponisten Waldner ans Telefon zu bekommen und verrennt sich in die Idee, Eliane „da Silva“ könnte mit „Waldner“ verwandt sein. Ben sticht die Eifersucht, als er sieht, wie gut Anne sich mit Torben, aber auch ihrem zweiten Ex-Mann Matthias versteht… (Text: mdr)

Hilli und Frank gehen nach ihrem nahen Moment verwirrt auseinander. Franks leise Zweifel an seiner Lebensentscheidung werden von Yvonne geschickt gedeckelt und schließlich nimmt er sogar seinen Ehering ab. Als Hilli das bemerkt, beschließt sie nach einem heiteren Nachmittag mit Cornelius, der Vergangenheit nicht mehr nachzutrauern, und befreit sich ebenfalls von ihrem Ehering. Cornelius und Margret kämpfen mit dem Nachbeben von Margrets Geständnis – wie soll es in ihrer Ehe weitergehen? Im Moment ihrer größten Verwirrung zieht es Margret unweigerlich wieder in Agnes’ Arme.
Ben und Anne sind überzeugt, dass sie als Paar überhaupt nicht zusammenpassen. Wenn da bloß nicht die Gefühle füreinander wären. Als Amelie erfährt, dass Carlas Rückkehr bevorsteht, beeilt sie sich, ihre Beziehung zu Gregor öffentlich zu machen. Bei so viel Chuzpe willigt Gregor endlich ein, sie offiziell als Frau an seiner Seite auszuführen. Doch dann erfährt auch er von Carlas Rückkehr – und wird auf seine alten Gefühle für sie zurückgeworfen… (Text: mdr)

Carla ist zurück, und Amelie begreift sie sofort als Bedrohung für ihre Beziehung mit Gregor. Das führt Amelie zu einer Kurzschlusshandlung, die Carla in eine bedrohliche Situation bringt … Hilli strebt zu neuen Ufern, ohne Frank und auch ohne Ehering. Doch erneut gibt es einen Rückschlag, als sie wegen eines Wasserschadens die Nacht durcharbeiten muss, aber ihre Anstrengung nicht belohnt wird. Yvonne fiebert ihrer Nagellackpräsentation entgegen. Frank ist ihr dabei ein großer Rückhalt, und beide fühlen sich beruflich und als Paar auf der Überholspur. Johanna drängt Eliane dazu, die Verwandtschaft mit dem Regisseur Waldner für ihre eigenen Opern-Ambitionen zu nutzen. Nach einer Übernachtung bei Agnes verhärten sich für Margret die Fronten mit Cornelius, der von ihr fordert, den äußeren Anschein einer intakten Ehe zu wahren. Hannes vertritt erstmals Erika als Bingo-Master für das Jahresfest der „Goldenen Scholle“, wobei sich Anne als echte Hilfe und absoluter Bingo-Fan entpuppt… (Text: mdr)

Cornelius und Margret schaffen es, ein ruhiges Gespräch über ihre Ehe zu führen. Die beiden beschließen, den Status Quo zu erhalten. Aber Cornelius kann sich nicht dagegen wehren, dass seine Gefühle für Hilli wieder hochkochen – und er gesteht ihr: Sie damals verlassen zu haben, war der größte Fehler seines Lebens. Dieses Geständnis zieht Hilli den Boden unter den Füßen weg. Amelie genießt es, Carla einen Moment gefangen in der Kühlkammer zappeln zu lassen. Erst als Gregor kommt, mimt sie die Unschuldige und befreit Carla. Tatsächlich fürchtet Amelie zurecht die Konkurrenz in Carla.
Denn als Gregor die Chance erhält, Einfluss auf die Vergabe von Fördergeldern zu nehmen, schwankt Gregor, ob er Amelies oder Carlas Projekt unterstützen soll. Zwischen Ben und Anne knistert es. Aber irgendwie ist der Wurm drin. Sie finden einfach nicht zusammen. Bis die beiden beim Bingo mit exakt den gleichen Zahlen einen „aphrodisierenden“ Kochkurs bei Carla gewinnen. Johanna quartiert Waldner auf dem Gut ein, um über ihr Opernprojekt zu sprechen. Aber Waldner interessiert anderes viel mehr ÷ (Text: ARD)

Margret möchte ihre Liebe zu Agnes leben, bringt es aber nicht über sich, sich als lesbische Frau zu outen. Agnes zieht sich verletzt zurück, bis Margret weiß, was sie will. Margret beruhigt sich mit Schlaftabletten. Aber als sie fürchtet, dass Agnes ihr entgleitet, puscht sie sich mit Ephedrin und versucht, sie zu treffen. Dabei gerät sie in ihrem desolaten Zustand in Gefahr, in die Ilmenau zu fallen. Amelie hofft auf die Förderung der Stadt, um ihr Hotelprojekt zu realisieren. Doch der Zuschlag geht an Carla, obwohl die keinen Antrag gestellt hat. Amelie ahnt, dass Gregor seine Finger im Spiel hat. Cornelius glaubt, dass seine Ehe am Ende ist, und gesteht Hilli, dass er sich eine zweite Chance für ihre Liebe wünscht. Johanna kann Waldner endlich überzeugen, eine Oper zu ihrem Charityprojekt zu schreiben. Johanna ahnt jedoch nicht, dass der Komponist ein gescheitertes Werk dafür recycelt. Laurenz bittet Paula, ihre Reisepläne zu ändern und rennt damit offene Türen ein… (Text: mdr)

Torben rettet Magret, die unter Medikamenteneinfluß droht, in die Illmenau zu fallen. Sie muss sich zwischen Agnes und Cornelius entscheiden, damit sie zur Ruhe kommt. Sie weiss, dass sie zu Agnes gehört. Doch als Cornelius mit seinen Gefühlen für Hilli beschließt, die Ehe zu beenden, kocht die Angst um den Verlust der Familie in Margret hoch und sie fleht ihn an, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. Johanna ist von Waldners Genialität verzaubert, als er für sie eine Oper in sechs Akten vermeintlich aus dem Ärmel schüttelt.
Gunter ist die Sache suspekt – und tatsächlich muss Johanna erfahren, dass das angeblich neue Werk eine alte Komposition ist. Empört stellt sie Waldner zur Rede – und muss einsehen: Mehr gibt’s eben nicht zum Nulltarif. Amelie zeigt Gregor die kalte Schulter – was sie mehr stresst, als ihn. Ben und Anne sind sich einig, dass sie den Bingo-Gewinn nicht einlösen wollen. Aber dann treffen sie sich doch beim „aphrodisierenden“ Kochkurs. Frank bringt Gregor auf die Idee einer Gründer-Förderung durch die IHK – nicht ganz uneigennützig… (Text: mdr)

Yvonne verfolgt unbeirrt ihr Ziel, den Gründerwettbewerb der IHK zu gewinnen. Sie versucht, Frank zu überreden, mit Gregors Hilfe Hilli aus dem Wettbewerb zu kicken. Frank lehnt jedoch zu Yvonnes Bestürzung brüsk ab, Hilli zu schaden. Die kämpft weiter mit ganzem Einsatz ums Überleben ihrer Bonbon-Manufaktur. Um Hillis Lebensenergie aufzutanken, entführt Merle sie kurzerhand zum Yoga-Nachmittag, der in einem ausgelassenen Freundschaftstanz endet. Cornelius ringt mit sich, ob er Margrets verzweifelter Bitte um den Fortbestand ihrer Ehe und Familie nachgeben soll.
Margret wäre bereit, ihre Liebe zu Agnes zu opfern. Schließlich bekennt sich Cornelius Hilli gegenüber zu seiner Ehe – und bestätigt Laurenz sogar fälschlicherweise, dass er eine Affäre hatte, und schützt damit Margret. Amelie schlägt Gregors Warnung in den Wind, nicht den Bogen mit der erneuten Fährmann-Fälschung zu überspannen. Sie bekommt aber den Eindruck, dass sie Gregor doch nicht ganz gleichgültig ist. Anne und Ben landen nach dem aphrodisierenden Essen erneut im Bett… (Text: mdr)

Yvonne versucht, Gregor bei der Vergabe der IHK-Fördermittel durch eine lukrative Vermittlung für sich zu gewinnen. Doch der nimmt, ohne dafür zu geben – und Yvonne bekommt Panik. Kurzentschlossen unterschlägt sie Hillis Bewerbung um die Fördermittel. Amelie fasst den Mut, ihr Hotelprojekt nicht aufzugeben, und sucht andere Käufer für ihre Kunstfälschungen, um das Projekt zu finanzieren. Ihre Forderung nach Gregors Hilfe führt zu einem brisanten Konflikt. Regisseur Waldner möchte Eliane klarmachen, dass ihr Talent nicht in der klassischen Musik liegt. Aber erst eine Begegnung mit der Sopranistin Signe Heiberg, dem Star des „Rosenkavaliers“, zeigt ihr wahres Talent: die Musik Brasiliens. Hilli will, angespornt durch ihre Freunde, zur „Rosenkavalier“-Premiere einen Promotionstand ihrer Bonbonmanufaktur im Theater aufbauen. Anne wird durch Bens Motorradtour von ihrer Abneigung gegen Rock-Musik geheilt und will nun auch ihre Lieblingsaktivität mit ihm teilen: Achterbahnfahren … (Text: ARD)

Gregors Warnungen zum Trotz bleibt Amelie dabei, ihr Hotelprojekt mit Kunstfälschungen zu finanzieren. Brittas Interesse an dem Gemälde, das Jakob ihr angeblich einst geschenkt hat, beunruhigt Amelie nicht. Bis Britta eins und eins zusammenzählt. Amelie sieht sich gezwungen, ein Geständnis zu machen. Eliane ist untröstlich: Sie hat die „Rosenkavalier“-Generalprobe verpatzt! Zu ihrem Glück ist die Operndiva Signe Heiberg abergläubisch und wähnt die Premiere gerettet. Eliane kann sich nur kurz freuen, da geht alles zu Bruch. Als die Falkenstein sich im Glanz des „Rosenkavaliers“ sonnen will, bricht sich die in Gunter lange angestaute Wut Bahn.
Hilli beweist Größe und zeigt Yvonnes Intrige, die Unterschlagung der Fördermittel-Bewerbung, nicht an. Nur Frank gegenüber lässt sie sich zu einem Kommentar über Yvonnes unfaires Verhalten hinreißen, der ihr jedoch kein Wort glaubt. Und Yvonne drückt die richtigen Knöpfe, um ihn wieder einzufangen. Margret will Agnes vergessen, und versucht deswegen, Nähe zu Cornelius aufzubauen. Doch dessen Herz schlägt nur schneller, wenn er Hilli sieht… (Text: ARD)

Britta kann nicht fassen, dass Amelie die Bilder ihres Vaters fälscht. Amelie befürchtet, Britta könnte sie auffliegen lassen und verspricht, mit den Fälschungen aufzuhören. Doch Amelie braucht weiteres Startkapital für ihr Hotelprojekt und muss zudem beweisen, wie viel Potenzial ihr Projekt hat. Sie klaut dafür Gästedaten von Gunters Rechner – und droht, von Carla erwischt zu werden. Die „Rosenkavalier“-Premiere droht ins Wasser zu fallen. Der Aberglaube am Theater veranlasst Signe Heiberg, nicht auftreten zu wollen.
Eliane sieht die Schuld bei sich – und rettet die Aufführung mit einem brasilianischen Wunderzauber ihrer Großmutter. Cornelius spürt eine immer stärkere Anziehung zu Hilli. Am Premierenabend treffen die beiden unverhofft aufeinander- er küsst Hilli leidenschaftlich, und sie kann diesen Kuss genießen. Gunter glaubt, dass Carla sich mit ihren vielen Projekten überfordert und bietet ihr an, das Restaurant „Carlas“ wieder zu übernehmen. Aber Carla ist von diesem Angebot vor den Kopf gestoßen… (Text: mdr)

Amelie will unbedingt ihr Hotelprojekt im Wasserturm realisieren, dafür geht sie auch illegale Wege. Als sie versucht, Simone Falkenstein mit den geklauten Gästedaten des „Drei Könige“ hinters Licht zu führen, wird sie enttarnt. Doch dann macht ihr Frau Falkenstein ein Angebot: Sie unterstützt Amelie, wenn diese dafür Gunters Hotel ruiniert. Margret beobachtet, dass Cornelius Hilli auf der Opernpremiere küsst. Durch den Stress mit Margret entzieht sich Cornelius zunächst einem klärenden Gespräch mit Hilli, die ihm zu seiner Empörung eine Midlife Crisis unterstellt.
Auch Laurenz ist betroffen über die neue Schieflage der Ehe seiner Eltern. Carla quält sich mit der Überlegung, ihr Restaurant an Gunter zu verkaufen. Und freut sich sehr über die Verlagszusage für ihr geplantes Kochbuch. Eliane hat Bühnenluft geschnuppert und träumt von einer Künstlerkarriere. Waldner zieht ihr jedoch den Zahn der Boheme-Romantik, und Eliane bleibt bei dem, was sie liebt: ihre Wäscherei und das Trällern brasilianischer Lieder… (Text: mdr)

Cornelius fühlt sich nach Hillis Unterstellung, er stecke in einer Midlife Crisis, gründlich missverstanden. Margret beschwört ihn, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. Doch bei der nächsten Begegnung mit Hilli kann er seine Gefühle nicht länger verbergen und gesteht ihr seine Liebe. Als Hilli erfährt, dass Frank mit Yvonne nach Frankreich fahren will, um Leonie die Trennung ihrer Eltern zu gestehen, stellt sie sich quer. Yvonne nimmt es gelassen, dann fahren sie eben nach Franks Scheidung. Frank ist irritiert: Scheidung? Um weiteres Kapital zu beschaffen, will Amelie noch ein Gemälde fälschen, hat aber die Rechnung ohne Britta und Christian gemacht. Simone Falkenstein setzt Ben unter Druck, das Bikertreffen nur dann zu genehmigen, wenn Ben ihr den Biker nennt, der den Wagen ihres Parteifreundes demoliert hat. Anne ärgert das, aber beide schaukeln sich amüsiert hoch, getrennt-gemeinsam „undercover“ zu ermitteln… (Text: ARD)

Nachdem Frank die gemeinsame Reise zu Leonie abgesagt hat, wünscht Yvonne sich, dass er wenigstens die Scheidung von Hilli forciert. Frank weicht aus, verspricht aber, dies mit Hilli zu bereden. Dabei versinken die beiden in Erinnerungen und am Ende hat Frank plötzlich Hemmungen, das Thema Scheidung auf den Tisch zu bringen. Hilli reagiert sprachlos auf Cornelius‘ überraschendes Liebesgeständnis. Aber sie wird Magret keinesfalls das antun, was Yvonne ihr angetan hat. Als sie Cornelius auffordert, seine Ehe zu retten, zieht der sich niedergeschlagen zurück.
Amelie verkauft ein weiteres gefälschtes Jakob-Fährmann-Gemälde und lügt ihre Geschwister an. Sie zwingt Gregor, den Strohmann beim Wasserturm-Hotel für sie zu spielen. So kann sie selbst weiter im „Drei Könige“ arbeiten und Gunter bespitzeln, um ihren Deal mit Simone Falkenstein einzuhalten. Zu seiner Überraschung erfährt Laurenz, dass Richie Sky den Hockeyverein nur sponsert, wenn Laurenz in den Vorstand des Vereins gewählt wird. Ben rettet Anne bei einem Undercover-Einsatz im Biker-Milieu aus einer brenzligen Situation… (Text: ARD)

Margret versetzt der geplante Umzug von Agnes nach Kiel einen Stich. Sie möchte ihre Familie retten, aber sich auch Agnes erklären. Daraus wird eine innige Begegnung, die ausgerechnet Laurenz beobachtet. Frank kneift beim Scheidungsthema und möchte diesen Punkt vorerst vertagen. Yvonne hält Franks angeschlagene Gesundheit für den Grund dafür und will jeden weiteren Druck abbauen. Damit sorgt sie bei Frank für Irritation. Das geplante Restaurant in der Aalräucherei stellt Carla vor immer neue Probleme. Gregor lässt sie dabei unschön auflaufen, und Carla kann mit seiner Kälte nur schwer umgehen.
Amelie ist erleichtert, dass Simone Falkenstein Gregor als Strohmann für ihr Wasserturm-Hotelprojekt akzeptiert. Gunter fühlt sich durch die unerwartete Konkurrenz provoziert und kann sich gleichzeitig keinen Reim darauf machen. Laurenz will als neuer Vereinspräsident seinen Hockeyverein attraktiver aufstellen. Doch seine Vorschläge stoßen zunächst auf Ablehnung. Anne hat Zweifel an Bens Methode, den Verkehrsrowdy Chopper-Harry dingfest zu machen… (Text: ARD)

Laurenz hat Margret und Agnes beim Kuss beobachtet. Aufgewühlt erzählt er Hilli davon und stellt danach seine Mutter zur Rede. Cornelius will eine sofortige Familienaussprache, doch er und Laurenz kommen zu spät zum Flugplatz, wo Margret ihren ersten Soloflug absolviert. Entsetzt sehen sie zu, wie Margret die Kontrolle über ihr Flugzeug verliert – Als Gunter erfährt, dass Gregor den Wasserturm für ein Hotel gepachtet hat, mutmaßt er, dass Amelie damit zu hat. Doch die versichert ihm, nichts davon gewusst zu haben. Christian bekommt mit, wie dreist Amelie Gunter anlügt, und zweifelt vor Britta, dass Amelie wie versprochen nicht weiter Gemälde fälscht. Er stellt seiner Schwester über ein fingiertes Kaufgesuch eine Falle. Ben und Anne genießen ihre Kabbeleien, und Anne überlegt vor Merle, ob es für sie und Ben eine Chance gibt. Dann erfährt sie, dass Ben mal was mit Simone Falkenstein hatte. Frank zeigt sich vor Gregor genervt von Yvonnes neuer Fürsorglichkeit… (Text: ARD)

Gunter misstraut Amelie und überlegt, sie vorerst freizustellen. Amelie steht unter Druck und inszeniert mit Gregor einen Streit, den Gunter und Carla beobachten. Gunter ist beruhigt und behält Amelie im Hotel. Doch dann trifft er Simone Falkenstein, die sich verplappert – Gunter erkennt, dass er hintergangen wurde. Margret kann das Flugzeug gerade noch landen und kommt mit dem Schrecken davon. Cornelius bringt sie dennoch ins Krankenhaus und sorgt sich um sie, was Hilli berührt. Dennoch fragt sie Cornelius auf den Kopf zu, ob Margrets Betrug der Grund für seine Hinwendung zu ihr war.
Cornelius verneint betroffen, aber ihm wird nun klar, dass Margret und er sich ihre Gefühle gegenüber Agnes und Hilli nicht weiter verbieten sollen. Als er Margret damit konfrontiert, reagiert sie entsetzt. Doch dann steht plötzlich Agnes vor ihr – Yvonne ist besorgt um Franks Gesundheit, will ihn aber nicht gängeln. Eliane gibt Yvonne den Tipp, Frank einfach machen zu lassen. Das funktioniert. Bis Frank von Hilli erfährt, dass ihre Tochter Leonie morgen zurückkommt! (Text: ARD)

Obwohl Cornelius Margret die Chance gibt, ihrer Liebe zu Agnes zu folgen, beißt Margret sie weg und unterstellt Cornelius, er wolle nur freie Bahn bei Hilli haben. Die jedoch macht Margret klar, dass sie sich niemals in ihre Ehe drängen würde. Margret besinnt sich endlich, zu ihrer Liebe zu Agnes zu stehen, doch es scheint zu spät. Von dem drohenden Auseinanderbrechen seiner Familie durchgeschüttelt, kann Laurenz sich kaum auf seine neue Aufgabe im Hockeyclub konzentrieren und lässt seinen Stress an den Helfern Hannes und Eliane aus.
Simone Falkenstein warnt Amelie, dass Gunter nach ihrem Missgeschick ahnen könnte, dass sie und nicht Gregor hinter dem geplanten Wasserturm-Hotelprojekt steht. Gunter geht jedoch geschickt vor und wiegt Amelie in Sicherheit, um sie „in flagranti“ zu erwischen, wie sie Stammgäste abwirbt. Der vom Bankrott bedrohten Carla gelingt es, ihre defizitäre Aalräucherei als lebendiges Museum alter Handwerkskunst an die Stadt Lüneburg zu verkaufen. Gregor kann nicht umhin, ihr dafür Respekt zu zollen… (Text: ARD)