Die Sullivans

Dave kommt von seinem Auftrag in Neuguinea zurück und muss sich erst einmal auf den neuesten Stand bringen, was sich in der Zwischenzeit bei der Familie ereignet hat. Er findet Geoffrey noch zu jung, um nach England zu gehen und dort im Filmgeschäft zu arbeiten. Und dass Tom eine ungewöhnlich enge Beziehung zu seiner kommunistischen Geschichtslehrerin hat, weiß er auch noch nicht. Die erste Verabredung von Ray und Maureen verläuft nicht ganz nach Plan, was den beiden aber ziemlich egal ist. Laura Watkins wendet alle Tricks an, um Kontakt mit Arthur aufzunehmen. Ida Jessup tut ihr Möglichstes, um eine Begegnung zwischen den beiden zu verhindern, aber sie kann ihren Verlobten auch nicht rund um die Uhr bewachen… (Text: Bibel TV)

Um genug Geld für seine Reise nach England zusammenzukriegen, stellt Geoffrey sein Auto zum Verkauf – nur leider hat er das vorher nicht mit Dave abgesprochen, der diese Idee gar nicht gut findet. Wird Geoffrey sich das Ganze nochmal durch den Kopf gehen lassen? Nachdem Ida ihre Schwester Laura dabei erwischt hat, wie sie Arthur auf ein Abendessen eingeladen hat, ist sie außer sich. Sie stellt Laura zur Rede und schmeißt sie aus ihrem Haus. Doch langsam muss sie auch Arthur erklären, was hinter ihrer Abneigung gegenüber ihrer Schwester steckt… (Text: Bibel TV)

Weil ihr Vater schwer herzkrank ist, wird Maureen zu ihrer Familie nach Horsham gerufen. Das Wiedersehen mit ihrer Mutter und ihrem jüngeren Bruder Steve ist herzlich, aber die ganze Familie ist angespannt und voller Sorge, dass ihr Vater nicht durchkommen wird. Auch Alice reist an, um ihre Schwiegereltern endlich einmal kennen zu lernen. Ob sie das Gefallen der beiden findet? (Text: Bibel TV)

Es steht schlecht um Daniel Sullivan. An einem Abend holt er Jim an sein Bett und schüttet ihm sein Herz au. Jim muss ihm versprechen, sich um Stevies Zukunft zu sorgen. Um ihm eine gute Ausbildung zu ermöglichen, bittet Daniel Jim in einem seiner letzten Atemzüge darum, Stevie mit nach Melbourne zu nehmen. Stevie ist von dieser Idee allerdings gar nicht begeistert – wird Jim das Versprechen halten können, das er seinem Vater gegeben hat? (Text: Bibel TV)

Nach Daniels Tod muss der Rest der Familie mit dem schweren Verlust umgehen. Jim hatte seinem Vater vor dessen Tod versprochen, sich um Stevies weiteren Werdegang zu kümmern – deshalb entscheidet er, dass es das Beste wäre, wenn Mary und Steve mit ihm und Alice nach Melbourne kommen – und zwar nicht nur für ein paar Wochen Urlaub, sondern für immer. Doch was werden die beiden davon halten, insbesondere da Steve nicht mal davon zu überzeugen ist, Horsham für ein paar Wochen zu verlassen. Geoffrey bereitet derweil alles für seine Reise nach England vor… (Text: Bibel TV)

Durch seine Freundin Rhonda wird Tom angestiftet, für eine obdachlose Arbeiterfamilie ein Haus zu besetzen, das der Armee gehört. Außerdem versucht Rhonda Tom zum Eintritt in die Kommunistische Partei zu bewegen. Lässt Tom sich darauf ein? Maggie und Norm bekommen Besuch von Meyer Goldman von der jüdischen Gesellschaft für Kriegswaisen. Sie sind auf der Suche nach Carla und wollen das Mädchen in Pflege nehmen, doch Mr. Goldman sieht ein schwerwiegendes Problem: Maggie und Norm sind keine Juden und könnten Carla nicht im jüdischen Glauben und Denken erziehen. Die beiden wollen die Absage aber auf keinen Fall akzeptieren… (Text: Bibel TV)

Weil Ida schon genug mit der Vorbereitung ihrer Reise nach England zu tun hat, übernimmt ihre Schwester Laura die Hochzeitsplanung. Dabei geht es ziemlich chaotisch zu, weil Laura sich leider nicht merken kann, wem sie welchen Auftrag erteilt hat. Maggie soll das Brautkleid nähen und Alice den Pagenanzug für Frank – oder war es andersrum? Für sich selbst hat Laura die Rolle der Brautführerin für ihre Schwester ausersehen – dabei hat Mrs. Jessup eine ganz andere Person für diese Aufgabe vorgesehen. Arthur hat ein wenig Angst, dass ein australischer Junggesellenabschied für seinen Geschmack deutlich zu wild werden könnte… (Text: Bibel TV)

Es läuft nicht gut auf der Farm von Magpie und Urger. Das Feld mit dem Pferd zu pflügen ist Knochenarbeit und zu allem Überfluss gehen ihnen auch noch die Lebensmittelkonserven aus. Nach einem heftigen Streit ist Urger morgens verschwunden. Hat er Magpie und die Farm im Stich gelassen? Maureens Mutter Mary übernimmt im Laden von Alice die Führung und organisiert alles zur Perfektion – zum Leidwesen ihrer Tochter. Norm stellt die Jungs in seinem Jugendclub vor die Wahl, ob sie sich dem noblen Jugendverein von Mr. Stitt anschließen oder lieber bei Norm bleiben und alles beim Alten belassen wollen… (Text: Bibel TV)

Ray erhält von der Vereinigten Gießereigewerkschaft den Auftrag, einen Film über die Arbeitsbedingungen in den Gießereien zu drehen – dummerweise wollen sie ihn aber erst hinterher bezahlen und Ray hat kein Startkapital. Soll er einen Kredit dafür aufnehmen? Maureens Jobsuche verläuft erfolgreich: Sie kriegt eine Stelle als Empfangssekretärin beim Radio. Die Sache hat allerdings einen Haken. Kitty lernt den ehemaligen Soldaten Arnold Carter kennen, der ein Backwarengeschäft betreibt und Hausfrauen den Service bietet, ihnen das Brot ohne Kostenaufschlag nach Hause zu liefern. Damit zieht er den Zorn der Konkurrenz auf sich, die ihm vorwirft, Gewerkschaftsregeln zu unterlaufen und die Preise kaputt zu machen. Kitty schlägt sich entschieden auf Arnolds Seite und macht ihre Kontakte mobil, um ihn zu unterstützen. Damit stößt sie im Bekanntenkreis nicht nur auf Wohlwollen… (Text: Bibel TV)

Nachdem Rhonda Arnold Carters Bäckerei vor der Gewerkschaft angeklagt hat, sieht Mr. Carter sich gezwungen, den Laden zu schließen. Rhonda rechtfertigt ihre Entscheidung mit ihrem Ziel, unter dem Opfer Einzelner dem Wohl der ganzen Menschheit zu helfen. Doch ihrem Verhältnis zu Tom tut dies nicht gut – werden ihre Wege auseinandergehen? Während Dave mit den neuen Stadtratswahlen beschäftigt ist, plagen Ray ganz andere Sorgen. Gerade erst hat er einen Kredit aufgenommen und plötzlich erfährt er, dass sein aktuelles Filmprojekt pausiert werden soll – für ihn bedeutet das den Bankrott… (Text: Bibel TV)

Nachdem Tom einen Brief von Patti erhalten hat, will er nichts dringender, als zu ihr nach Boston zu reisen. Dave versetzt diese Neuigkeit in große Sorge – er ist der Meinung, dass Tom noch nicht wieder fit genug ist, um die beschwerliche Reise auf sich zu nehmen. Und wo soll Tom so schnell so viel Geld für einen Flug herkriegen? Magpie und Urger sind derweil mit Zukunftsplänen beschäftigt. Sie suchen nach guten Jobs in Melbourne, um gemeinsam in die Stadt zurückzukehren. Doch dann macht Cynthia Magpie ein gutes Jobangebot auf der Farm ihres Vaters- Wie wird Magpie sich entscheiden? (Text: Bibel TV)

Weil Magpie nicht auf dem Land bleiben will, wenn es hieße, seinen Kameraden Urger allein in die Stadt zurück zu schicken, beschuldigt Cynthia Urger, für seinen Freund ein Klotz am Bein zu sein und ihm eine glückliche Zukunft zu versperren. Sie erreicht ihr Ziel: Urger kehrt allein nach Melbourne zurück und Magpie nimmt die Festanstellung auf der Farm von Cynthias Familie an, wo er alles über Landwirtschaft lernen soll, um dann weiter aufsteigen zu können. Seine Anweisungen erhält er von Cynthia, der die Machtposition offenbar zusagt – ob das gut geht? Tom ist wieder gesund genug, um den Flug in die USA anzutreten, allerdings hat er kein Geld für die teure Reise und dann schieben ihm auch noch die Visabestimmungen einen Riegel vor. In Amerika ist nämlich niemand willkommen, der der Kommunistischen Partei angehört oder Umgang mit linksradikalen Gruppen oder Personen hat. Tom ist kein Kommunist, aber kann er es beweisen und wird er seine geliebte Patti je wieder sehen? (Text: Bibel TV)

Der Gemeinderats-Wahlkampf zwischen Keith Bridges und Dave Sullivan geht in die heiße Phase und Bridges geht dabei auch mit viel Dreistigkeit vor. Sogar Daves Wahlspruch von der Bürgermeisterwahl hat er geklaut. Kitty, Ray, Horrible und der kleine Frank legen sich mächtig ins Zeug, um Daves Chancen zu verbessern. Mary Sullivan kann der Entscheidung, ob sie nach Horsham zurückgehen oder in der Stadt bleiben soll, nicht mehr lange aus dem Weg gehen. Ihr jüngster Sohn Steve ist dabei keine große Hilfe. Er verhält sich abweisend und tut so, als sei ihm alles egal. Dann plötzlich scheint er sich mit dem Stadtleben arrangiert zu haben. Niemand außer Frank bemerkt, dass er etwas im Schilde führt… (Text: Bibel TV)

Ein aufregender Tag in Camberwell: Nicht nur steht die Wahl zum Gemeinderat an, bei der Dave gegen den schmierigen und mit unfairen Methoden arbeitenden Keith Bridges antritt, es stellt sich außerdem bem Frühstück heraus, dass Steve aus Camberwell weggelaufen ist – vermutlich zurück auf die Farm nach Horsham. Seine Mutter Mary ist darüber sehr erschüttert, während Jim eher wütend auf den starrsinnigen Jungen ist. Mit dem Auto macht sich Jim auf den Weg nach Horsham, um den Bengel zurückzuholen und ihm gehörig die Leviten zu lesen. Horrible, Ray und Kitty planen inzwischen generalstabsmäßig ihre Wahlkampfunterstützung für Dave. Ob das für seinen Sieg reichen wird? (Text: Bibel TV)

Maureen tritt ihre neue Arbeitsstelle als Empfangssekretärin beim Radio an. Dabei muss sie nicht nur in Windeseile lernen, wie man mit der Telefonanlage und der Schreibmaschine umgeht, sondern auch, wie man die zwischenmenschlichen Klippen mit den neuen Kollegen umschifft. Während der bekannte Radiomoderator Rex Richards seinen Casanovacharme an Maureen testet, bläst ihr von Miss Grimmond eher ein eisiger Wind entgegen. Wie wird Maureen sich schlagen? Der kleine Frank hat keine Lust mehr, bei der strengen Laura Watkins zu leben und fädelt einen geschickten Plan ein, um seine Wohnsituation zu ändern… (Text: Bibel TV)

Ray erhält höchst unangenehmen Besuch: Der Geldeintreiber Leon taucht abends im Haus der Sullivans auf und fordert die sofortige Rückzahlung von Rays gesamten Schulden. Dass Ray vertraglich Ratenzahlung eingestanden wurde und er die erste Rate bereits ordnungsgemäß bezahlt hat, spielt plötzlich keine Rolle mehr. Leon stößt heftige Drohungen aus, sollte Ray die Summe nicht binnen eines Tages auftreiben. Um die Sullivans nicht in Mitleidenschaft zu ziehen, verschweigt Ray ihnen seine Probleme und will dort ausziehen – aber da hat er seine Rechnung ohne Kitty gemacht. Die lässt sich von einem gewissenlosen Gorilla wie Leon nicht so einfach einschüchtern. Beim Radio wird ein neuer Sprecher gesucht. Maureen weiß sofort, wen sie für den Job vorschlagen kann… (Text: Bibel TV)

Die Nachricht des Roten Kreuzes, dass Carla lebend in einem Flüchtlingslager in der Schweiz gefunden wurde, erfüllt Norm und Maggie mit großer Freude und Erleichterung. Aber jetzt gibt es viele nervenaufreibende Dinge zu klären: Sind die Eltern des Mädchens wirklich tot, kann eine Einreisegenehmigung für Carla erwirkt werden und wird die Gesellschaft für jüdische Kriegswaisen den Bakers schließlich doch die Adoption gestatten? Tom ist in den USA angekommen, aber dort stellen sich ihm gleich große Hürden in den Weg. Pattis Familie schirmt sie ab und lässt Tom nicht einmal das Grundstück betreten. Ein hoher Zaun kann ihn jedoch nicht aufhalten. Er verschafft sich Zutritt und macht die Bekanntschaft von Admiral Spencer, Pattis Vater. Der sagt Tom, dass er sich einen Schwiegersohn wünscht, der sein Industrie-Imperium weiterführen kann, keinen unbedeutenden Australier. Wird Tom ihn davon überzeugen, dass er und Patti füreinander bestimmt sind? (Text: Bibel TV)

Tom schafft es, die Missverständnisse zwischen ihm und Patti bezüglich seiner angeblichen Verlobung mit Rhonda auszuräumen. Er ist sogar bereit, Australien aufzugeben und mit Patti in Amerika zu leben. Doch dann tauchen zwei FBI-Agenten im Haus der Spencers auf und verhören Tom als mutmaßlichen Kommunisten. Er wird als unerwünschter Ausländer in Abschiebehaft genommen und soll ausgewiesen werden. Wenn Patti ihn nun heiraten würde, dürfte sie künftig wahrscheinlich nicht mehr in die USA einreisen. Ihr steht die schwerste und wichtigste Entscheidung ihres Lebens bevor. Auf eine enorm wichtige Entscheidung warten auch Maggie und Norm. Können sie das Komitee der Gesellschaft für jüdische Kriegswaisen davon überzeugen, dass sie die richtigen Adoptiveltern für Carla sind? (Text: Bibel TV)

Tom und Patti kommen in Australien an und werden von der Familie freudig empfangen. Alle sind gespannt, wann die Hochzeit stattfinden soll. So schnell wie möglich, findet Tom. Die Frauen stürzen sich sofort in die Vorbereitungen und teilen die Aufgaben unter sich auf – dabei hat Patti ganz andere Pläne. Ray soll zum ersten Mal die Nachrichten im Radio lesen und ist furchtbar aufgeregt. Sein gewitzter Kollege Rex Richards versucht ihn mit einem fiesen Streich aus dem Konzept zu bringen, aber die hübsche Lorna aus dem Nachrichtenbüro hat eine beruhigende Wirkung auf Ray. Er findet sie ausgesprochen sympathisch, hat aber die Sorge, dass das Maureens Gefühle verletzen könnte. Ray fragt Kitty deswegen um Rat… (Text: Bibel TV)

Vor der Hochzeit von Tom und Patti gibt es noch unzählige Dinge zu organisieren. Steve soll als Überraschung für das Brautpaar ihr Zimmer im Haus der Sullivans neu streichen und versucht dafür unauffällig Pattis Lieblingsfarbe in Erfahrung zu bringen. Dabei haben Tom und Patti eigentlich im Sinn, sich ein eigenes Heim zu suchen. Tom denkt an eine bezahlbare Mietwohnung, Patti hat etwas größere Ideen, von denen sie Tom aber noch nichts verrät. Außerdem muss noch das Traugespräch mit Reverend Cliff Watson geführt werden. Der Pfarrer führt den beiden nochmals vor Augen, was das Ideal der christlichen Ehe ausmacht und prüft ihren Ehewillen. Der Junggesellenabschied am Abend vor der Hochzeit lässt Horrible mit ziemlichen Kopfschmerzen zurück, dabei hat er noch Pflichten als Trauzeuge zu erfüllen. Und dann taucht zur Zeremonie noch ein Überraschungsgast auf, mit dem niemand gerechnet hätte… (Text: Bibel TV)

Patti beichtet ihrem frischgebackenen Ehemann, dass sie ein herrschaftliches Haus für die beiden gekauft hat. Tom findet aber, er passt nicht in so ein Haus. Wie wird Patti damit umgehen? Jim lädt Admiral Spencer zum Essen ein, um mit ihm geschäftliche Dinge zu besprechen. Er hofft, dass Pattis reicher Vater Geld in sein Geschäft investieren wird. Stattdessen unterbreitet der Admiral ihm aber ein anderes Angebot. Norm und Maggie erfahren, dass Carla bereits Europa verlassen hat und in den nächsten 24 Stunden in Australien ankommen wird. Voller Aufregung, aber auch mit einem Gutteil Nervosität treffen sie die letzten Vorkehrungen für ihre Ankunft… (Text: Bibel TV)

Norms Nerven sind so angespannt wie seit dem aktiven Kriegsdienst nicht mehr. Endlich soll die kleine Carla in Australien ankommen. Norm hat Angst, dass sie von ihren Adoptiveltern enttäuscht sein wird. Am Flughafen muss er zu seiner Erschütterung feststellen, dass er seine geliebte Carla nicht wieder erkennt. Das blonde Mädchen, das ihn Onkel Hermann nennt, ist ihm seltsam fremd. Maggie versucht ihn zu beruhigen, dass das Kind sich in zwei Jahren stark verändert haben kann und in Holland viel Schlimmes erlebt hat, aber Norms Zweifel sind einfach nicht auszuräumen. Kann es tatsächlich sein, dass dies nicht seine Carla ist? (Text: Bibel TV)

Die Nachricht, dass Carla im Konzentrationslager gestorben ist, erschüttert Norm zutiefst. Er macht sich Vorwürfe, dass er sie damals in den Niederlanden zurückgelassen hat. Das Waisenkind Juliana wollen Norm und Maggie aber nicht wieder wegschicken, sondern als ihre Tochter großziehen. Zu dritt machen sie einen Ausflug in einen Vergnügungspark, doch Juliana kann dem bunten Treiben wenig abgewinnen – sie versteht vor allem nicht, warum die Menschen in Australien Lebensmittel verschwenden. Immer wieder holen sie auch dunkle Erinnerungen aus dem Konzentrationslager ein. Maggie weiß nicht, wie sie das zurückgezogene Mädchen mal dazu bringen soll, aus dem Haus zu gehen und etwas zu unternehmen. Alice hat die Idee, dass Kontakt mit Gleichaltrigen helfen könnte und lädt Steve ein – ob die beiden sich verstehen werden? (Text: Bibel TV)