Die Waltons
    Deutsche Erstausstrahlung: 12.01.1975 ZDF
    Original-Erstausstrahlung: 19.12.1971 (Englisch)

    John Denver hat sie zum Klang seiner Gitarre besungen: die Blue Ridge Mountains von Virginia. Am Fuße eines ihrer Ausläufer liegt die Heimat der Waltons. Im Schatten ihres Walton’s Mountain trotzen Sägewerkbesitzer John und seine zehnköpfige Schar den Widrigkeiten des Alltags in dem zwischen zwei Weltkriegen von der großen Depression erschütterten Amerika.

    Während Gemischtwarenhändler und Freund Ike Godsey in dieser schweren Zeit die Waltons-Kinder mit der ein oder anderen Süßigkeit verwöhnt, sorgen die Baldwin-Schwestern mit „Vaters Rezept“ dafür, dass Großvater Sam seinen Lebensabend trotz allem vollauf genießen kann. Die hinreißenden, abenteuerlichen, munteren Geschichten des alteingesessenen Clans erzählt der älteste Sohn und Enkel John-Boy (Richard Thomas).

    John-Boy hat es sich in den Kopf gesetzt, Schriftsteller zu werden. Von seinen Lieben wird er dabei nach Leibeskräften unterstützt. 219 Mal beschließt ihr „Gute Nacht, John-Boy“ eine seiner episodenhaften Erzählungen.

    Die Familiensaga nach dem autobiografischen Roman „Spencer’s Mountain“ von Earl Hamner Jr. fand in ihrer Broadway-Inszenierung kaum Beachtung. Als Serie erlangte sie Kultstatus und wurde mit einem Golden Globe prämiert. Mit einem Golden Globe und einem Emmy wurde auch Ellen Coby

    für ihre Darstellung der Grandma Esther geehrt. Filmschwiegertochter Olivia alias Michael Learned erhielt ebenfalls einen Emmy. (Text: Premiere)

    Die Waltons auf DVD

    Die Waltons im Fernsehen

    = Diese Sendung aufnehmen mit Save.TV – Ihre TV-Cloud.
    Sa
    19.08.07:50–08:30Sat.1 Gold924.17Die Schlacht von San Juan Hill
    07:50–08:30
    Sa
    19.08.08:30–09:20Sat.1 Gold934.18Eine zerrissene Familie – Teil 1
    08:30–09:20
    Sa
    19.08.09:20–10:05Sat.1 Gold944.19Eine zerrissene Familie – Teil 2
    09:20–10:05
    Mo
    21.08.08:00–08:45Sat.1 Gold151.15Die Schauspielerin
    08:00–08:45
    Di
    22.08.08:05–08:45Sat.1 Gold161.16Das Feuer
    08:05–08:45
    Mi
    23.08.07:55–08:45Sat.1 Gold171.17Die Begegnung mit Jenny
    07:55–08:45
    Do
    24.08.07:55–08:45Sat.1 Gold181.18Onkel Codys Werbung
    07:55–08:45
    Fr
    25.08.07:55–08:45Sat.1 Gold191.19Von Fremden zu Freunden
    07:55–08:45
    Sa
    26.08.07:55–08:45Sat.1 Gold954.20Jedermanns großer Bruder
    07:55–08:45
    Sa
    26.08.08:45–09:25Sat.1 Gold964.21Olivia und die große Welt
    08:45–09:25
    Sa
    26.08.09:25–10:10Sat.1 Gold974.22Heiratsmarkt für Mary Ellen
    09:25–10:10
    Mo
    28.08.08:00–08:50Sat.1 Gold201.20John-Boy und die große Stadt
    08:00–08:50

    Die Waltons – Community

    Thinkerbelle (geb. 1964) am 17.06.2017 21:54: Nein, das ist genauso wie du es schreibst. Auf den DVDs sind die ungekürzten Folgen drauf, und die herausgeschnittenen Teile sind im Original mit Untertitel.
    BieleToppi (geb. 1966) am 16.06.2017 09:38: Die erste Staffel enthält (womöglich nicht nur) auf den ersten DVD's orginale amerikanisch-englische Einspielungen mit deutschen Untertiteln. An anderer Stelle wurde in diesem Thread beschrieben, daß das ZDF tlw. die Folgen gekürzt hat. ist das ein Zugeständnis an die gekürzten Sendungen des ZDF, während man bei Erstellung der Staffel auf DVD die Orginalfolgen verwendet hat und die vom ZDF rausgeschnittenen Teile im Orginal belassen hat? Oder habe ich da eine Box mit Produktionsfehler erwischt???
    Hausgraus (geb. 1971) am 27.04.2017 23:06: Hallo! Gute Frage! Wenn die Kunden in Ike Godsey's Gemischwarengeschäft Waren erstanden haben und anschreiben lassen, heißt das ja nicht, das sie die Waren nicht bezahlen. Sie warten nur solange mit dem Bezahlen, bis Sie genügend Geld zusammen haben, das sie die Waren auch bezahlen können und wenn sie wirklich keine Geld haben bzw sie nicht bezahlen können, geben sie die Waren einfach wieder zurück und Ike streicht sie von der Liste zum Anschreiben.
    Thinkerbelle (geb. 1964) am 22.04.2017 11:28: Ah, danke für die Erklärung. Ja, dass man hier nicht mehr nachträglich korrigieren kann finde ich auch schade.
    Hausgraus (geb. 1971) am 21.04.2017 12:18: Hallo Diese Fernsehserie hat insgesamt 221 Episoden in 9 Staffeln. Dazu kommen noch 6 Spielfilm und der Pilotfilm zu dieser Serie. Dieser wurde weder vom ZDF noch von den privaten Sendern gesendet. 117 dieser Episoden hat das ZDF ab 1975 Samstags in ihrem Vorabendprogramm ab ca. 18:00 Uhr mit Unterbrechung bis 1982 gesendet. Zur selben als die ARD um 18:00 Uhr die Sportschau mit Berichten zum aktuellen Spieltag der 1. Fußball-Bundesliga gesendet hat. Dabei wurden die Episoden von 49 Minuten auf 45 Minuten geschnitten. Das heißt, das dass ZDF jeder dieser Episoden einen Länge von nicht mehr als 45 Minuten zugedacht hat und 4 Minuten von jeder Episode für die deutschsprachige Fassung herausgeschnitten wurden. Oft wurde Episoden nicht eingekauft, weil sie ein bestimmtes Thema behandelten, die das ZDF den deutschen Zuschauer nicht zu muten wollte. Daher enthalten diese Episoden auf den DVD 's Szenen die im Original enthalten sind aber in der deutschen Fassung nicht synchronisiert sind. Sie wurden dann mit deutschsprachigen Untertitel versehen. Ich persönlich schalte die Untertitel generelle aus, weil mich Untertitel grundsätzlich nerven und mir das eigentliche Bild versauen. Die restlichen 106 Episoden hat erst Pro7 in den neunziger Jahre eingekauft und in ihrem Programm gesendet. Wobei der Sender die Episoden in Originallänge gesendet haben.

    Die Waltons – News

    Cast & Crew

    Dies und das

    Aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier (Stand 2005):

    221 tlg. US-Familienserie von Earl Hamner, Jr. („The Waltons“; 1972–1981).

    Die Familie Walton lebt zur Zeit der Depression in den 30er Jahren in Walton’s Mountain in den Blue Ridge Mountains im US-Bundesstaat Virginia. Der autoritäre John Walton (Ralph Waite) und seine gottesfürchtige Frau Olivia (Michael Learned) sind die Eltern von sieben Kindern. Es sind dies der älteste Sohn John-Boy (Richard Thomas; ab der siebten Staffel: Robert Wightman), ein herzensguter Kerl, der gern Schriftsteller werden würde und die Erlebnisse der Familie niederschreibt; die älteste Tochter Mary-Ellen (Judy Norton; ab der vierten Staffel hieß sie Judy Norton-Taylor); der sensible Jim-Bob (David W. Harper); Ben (Eric Scott), der oft in krumme Geschäfte verwickelt wird; die hübsche Erin (Mary Elizabeth McDonough); der musikalische Jason (Jon Walmsley); und Nesthäkchen Elizabeth (Kami Cotler).

    Die eigentlichen Familienoberhäupter sind die grantigen Großeltern Grandpa Sam (Will Geer) und Grandma Esther (Ellen Corby). Während die Familienmitglieder ihren Alltag bewältigen, lieben sich alle unentwegt und sehr. Das geringe Einkommen der Waltons stammt aus dem Sägewerk, das John und Sam gemeinsam führen.

    Andere Bewohner des Orts sind Ike Godsey (Joe Conley), der Besitzer des örtlichen Gemischtwarenladens, seine Frau Corabeth (Ronnie Claire Edwards) und die von ihnen adoptierte Aimée (Rachel Longaker); die Baldwin-Schwestern Mamie (Helen Kleeb) und Emily (Mary Jackson), zwei alte Jungfern, die zu Hause nach dem Rezept ihres Vaters Whisky schwarzbrennen, aber keine Ahnung haben, was das Zeug eigentlich ist und es für „Medizin“ halten; Reverend Matthew Fordwick (John Ritter) und die Lehrerin Rosemary Hunter (Mariclare Costello), die irgendwann heiraten; sowie Sheriff Ep Bridges (John Crawford).

    Im Lauf der Jahre gibt John-Boy seine eigene Lokalzeitung heraus, veröffentlicht schließlich einen Roman und zieht nach New York. Mary-Ellen heiratet Dr. Curtis Willard (Tom Bower), bringt Sohn John Curtis (Michael und Marshall Reed) zur Welt und wird Krankenschwester. Curtis kommt später im Zweiten Weltkrieg ums Leben. Jason wird Pianist in einem Lokal, Ben hilft John-Boy bei dessen Zeitung und der Familie im Sägewerk und heiratet Cindy Brunson (Leslie Winston). Erin wird Sekretärin. Im Krieg sind alle vier Söhne beim Militär. Grandpa stirbt, Grandma wird sehr krank, und Olivia bekommt Tuberkulose, weshalb sie die Familie verlassen und im Sanatorium bleiben muss. Ihre Cousine Rose Burton (Peggy Rea) zieht mit ihren Enkeln Serena (Martha Nix) und Jeffrey (Keith Mitchell) in den Walton-Haushalt.

    Grandpa Sam hatte im amerikanischen Original den Namen Zeb. Die Botschaft der Waltons war unmissverständlich: Die Zeiten können hart sein, aber wenn Familien zusammenhalten und die Frauen und Kinder das tun, was die Männer und Väter ihnen sagen, und wenn alle sich nur genug lieb haben, kommt man schon durch.

    Die sentimentalen Erlebnisse wurden aus der Sicht des schreibenden John-Boy geschildert (im Original sprach sie Earl Hamner, Jr., auf dessen Leben die Geschichten beruhten). Während des Abspanns jeder Folge hörte man einen abschließenden moralischen Kommentar von ihm, jede Serienfolge endete anschließend damit, dass im Haus das Licht ausging und sich die Familienmitglieder gegenseitig eine gute Nacht wünschten. Konkret z. B. in Folge 69: „Gute Nacht, Jason.“ – „Gute Nacht, Jason. Gute Nacht, John-Boy.“ – „Gute Nacht, Mary Ellen. Gute Nacht, Ben.“ – „Gute Nacht, Jim Bob. Gute Nacht, Ben.“ – „Gute Nacht, Erin.“ – „Gute Nacht, Ben. Gute Nacht, Mary Ellen.“ – „Gute Nacht, Ma. Gute Nacht, Daddy.“ – „Gute Nacht, allesamt.“

    Jede Episode dauerte 50 Minuten. Die Waltons liefen anfangs sonntags um 18.15 Uhr, dann samstags, im 14-täglichen Wechsel mit Bonanza, und wurden eine der beliebtesten Familienserien im deutschen Fernsehen und trotz des Sendeplatzes – zeitgleich mit der ARD-Sportschau – ein Straßenfeger, mit dem eine ganze Generation aufwuchs, die sich noch heute gut daran erinnert. 117 einstündige Folgen zeigte das ZDF, Sat.1 später elf und Pro Sieben weitere 69.

    Die letzten 22 Folgen, die bis dahin noch nie im bundesweiten Free-TV zu sehen gewesen waren, zeigte Kabel 1 im Herbst 2004, fast 30 Jahre nach dem Serienstart. Anfang des Jahres hatte der Sender mit einer Komplettwiederholung begonnen, der ersten Free-TV-Ausstrahlung seit vielen Jahren, und dafür noch einmal kräftig die Werbetrommel gerührt: Die Original-Walton-Darsteller Michael Learned, Judy Norton, Mary Beth McDonough, Kami Cotler, Eric Scott, John Walmsley und David Harper traten zum Start in Stefan Raabs TV Total beim Muttersender Pro Sieben auf.

    Nach dem Ende der Serie entstanden rasch noch drei Fernsehfilme, die 3sat 1991 zeigte. Zwei weitere Filme aus den Jahren 1993 und 1995 liefen 1996 auf Pro Sieben, ein letzter von 1997 war bisher nur im Pay-TV zu sehen.

    Die erste Staffel ist auf DVD erhältlich.

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Die Waltons im Fernsehen läuft.