Ein aufregender Tag in Camberwell: Nicht nur steht die Wahl zum Gemeinderat an, bei der Dave gegen den schmierigen und mit unfairen Methoden arbeitenden Keith Bridges antritt, es stellt sich außerdem bem Frühstück heraus, dass Steve aus Camberwell weggelaufen ist – vermutlich zurück auf die Farm nach Horsham. Seine Mutter Mary ist darüber sehr
erschüttert, während Jim eher wütend auf den starrsinnigen Jungen ist. Mit dem Auto macht sich Jim auf den Weg nach Horsham, um den Bengel zurückzuholen und ihm gehörig die Leviten zu lesen. Horrible, Ray und Kitty planen inzwischen generalstabsmäßig ihre Wahlkampfunterstützung für Dave. Ob das für seinen Sieg reichen wird? (Text: Bibel TV)
