Ein Mord führt den Fahnder auf den „Polenstrich“, an dem Osteuropäer sich für wenig Geld verkaufen. Bogdan, ein 19-jähriger Ukrainer wird tot auf einer Baustelle gefunden. Doch die Obduktion ergibt: Es war kein Unfall. Alle Spuren führen zu dem dubiosen Kneipenwirt Klaus Hambacher, einem der größten Drahtzieher am Polenstrich. Auch Bogdans Mutter Olesa, die gekommen ist, ihren toten Sohn abzuholen, hält Hambacher für den Mörder. Wells bittet die attraktive Frau um Mithilfe bei seinen Ermittlungen, denn Bogdans Kollegen wollen nicht
reden. Doch Olesa hegt ein tiefes Misstrauen gegen die Polizei und glaubt, dass Wells ihr etwas vormacht. Dem Fahnder bleibt nichts anderes übrig, als Hambacher ohne Olesas Hilfe in die Enge zu treiben, doch dessen frühzeitige Verhaftung erweist sich als Fehlschlag. Ohne Zeugen und Beweise ist Wells gezwungen, Hambacher wieder auf freien Fuß zu setzen. Als Olesa davon Wind bekommt, brennen bei ihr die Sicherungen durch. Sie will Rache für ihren Sohn – Rache an Hambacher. Für Wells und seine Kollegen beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. (Text: ARD)
