Emma hat Rosalie und Felix in einer vermeintlich eng vertrauten Situation beobachtet, doch Rosalie kann ihre Schwester beruhigen und versucht, sie auf andere Gedanken zu bringen. Dabei verschweigt Rosalie, dass sie massive Geldprobleme hat. Da Emmas Nähmaschine kaputt ist, beschließt diese, sich mit ihren Ersparnissen eine neue anzuschaffen. Doch bei der Lieferung stellt sich heraus, dass Emmas Konto nicht mehr gedeckt ist … Evelyn erhält von André das geforderte Geld und will bald wieder abreisen. Erst bei einem Gespräch mit Hildegard wird Evelyn klar, wie sehr sie das Zerwürfnis mit Simon quält und dass es besser wäre, sich ihm nochmals
anzunähern. Währenddessen bekommen André und Simon von Linder eine Absage. Voller Wut gibt Simon seiner Mutter die Schuld am Scheitern seiner Zukunftspläne. Nach Elisabeths Tod und durch die ihm fremde Rolle als Anteilseigener fühlt sich Johann am „Fürstenhof“ immer unwohler. Als er von einem alten Freund hört, dass dieser in Kanada einen Wildhüter sucht, entschließt sich Johann, auszuwandern. Zu Johanns Überraschung schlägt Felix vor, ihn nach Kanada zu begleiten. Charlotte befürchtet, dass Werner seine Drohung, den „Fürstenhof“ zu verlassen, wahr machen könnte: Er ist der Ansicht, dass am „Fürstenhof“ nur Platz für einen der beiden ist… (Text: One)
