Xaver beschwört Tanja, nicht zu verraten, dass er wieder hören kann. Seine Freude ist umso größer, als Charlotte ihm freiwillig ein Schmerzensgeld von 5000 Euro zahlt – das Xaver prompt als Startgeld für Sibylles Pferdezucht weiterschenkt. Doch neues Unheil droht, als Werner mitbekommt, wie Xaver bei einem lauten Geräusch unwillkürlich zusammenzuckt. Tanja plant derweil ihre Nasen-OP. Doch als sie von
Michael drastisch erklärt bekommt, wie schmerzhaft so eine OP ist, bekommt sie kalte Füße. Sie schafft es, auch Nils davon abzuhalten. Michael und André streiten sich über den Abschlag für die Wohnung. Bei der Eröffnung des Biergartens schlägt Gitti deswegen spontan vor, dass die beiden armdrücken – und sorgt mit ihrem einladenden Dirndldekolleté in Andrés Blickfeld für Ablenkung… (Text: ARD)