Sturm der Liebe

Massimo und Olivia küssen sich. Mit Fridas Hilfe wird das Pferd Abraxas gerettet. Lale hilft Fritz, den Sohn eines Gastes aufzuheitern. Kilian wird von seinen Freunden und seiner Familie aufgefangen. Nach dem Tanzabend in der Pianobar entzieht sich Olivia einer Nacht mit Adam mit einer Ausrede, weil sie mit den Gedanken bei Massimo ist. Massimo glaubt derweil, dass er gegen Adam verloren hat. Ihn hält nichts mehr am „Fürstenhof“. Doch Olivia kann sich nicht mehr gegen die Anziehung zwischen ihr und Massimo wehren und es kommt zu einem Kuss. Elias’ Lieblingspferd Abraxas befindet sich bereits im Transporter, der es zum Schlachter bringen soll. Doch Frida lässt die Luft aus den Reifen, um Zeit zu gewinnen. Sie redet der Besitzerin ins Gewissen, Abraxas am Leben zu lassen. Als diese sich dazu entschließt, das Pferd an Elias zu verkaufen, ist er Frida unendlich dankbar. Fritz muss sich um den in sich gekehrten Sohn eines Gastes kümmern. Doch es ist Lale, die einen Draht zu dem Jungen findet, indem sie ihn zu einem Rollenspiel motiviert. Wider Erwarten gewinnt sogar Fritz Gefallen daran und das Paar entpuppt sich als tolles Team im Umgang mit dem Jungen. Kilian schmerzt es, Fanny und Marlon auf dem Tanzabend in der Pianobar zu sehen. Er lässt seinen Frust darüber an Frida aus. Als Frida versteht, woher seine Reaktion kommt, versucht sie, ihren Onkel aufzumuntern. Sie überredet Kilian zu einem Spieleabend, damit er etwas abschalten kann… (Text: ARD)

Bevor Olivia sich von Adam trennen kann, wird er Zeuge eines Kusses zwischen Olivia und Massimo. Christoph überschreibt fünfzehn Prozent seiner Anteile vorzeitig an Werner. Fanny kommt auf die Idee, mit Marlon Survival-Camps in den USA anzubieten. Alfons übertreibt es mit Fritz’ Vorbereitung auf die Portiersprüfung. Olivia bemerkt nach dem Kuss mit Massimo, dass ihr Herz für ihn schlägt. Sie sagt Massimo, dass sie sich von Adam trennen wird. Doch sie kommt nicht dazu, weil Adam eine schöne Überraschung für sie geplant hat. Als Olivia Massimo von ihrem gescheiterten Geständnis erzählt, können sie der Nähe nicht widerstehen und küssen sich. Ausgerechnet Adam beobachtet das schockiert. Werner legt Christoph den Vertrag vor, mit dem er ihm 15 Prozent seiner Anteile als Absicherung überschreiben soll. Als Christoph die Unterschrift verweigert, droht Werner damit, Sophia über Christophs Intrige gegen sie aufzuklären. Daraufhin unterschreibt Christoph den Vertrag zähneknirschend. Fanny und Marlon geben ihr erstes Survival-Camp im Wald, da bekommt Marlon eine Nachricht von Fannys Cousin Florian aus den USA. Fanny fragt sich: Wie wäre es, wenn Marlon und sie doch nach Kalifornien auswandern würden, um dort ihre Survival-Camps anzubieten? Marlon ist sofort begeistert und Fanny malt sich ihre gemeinsame Zukunft aus. Alfons bekommt mit, dass beim anstehenden Portierswettbewerb auch die Sportlichkeit aller Teilnehmenden getestet werden soll. Als er Fritz mit Gewichten übers Laufband jagt, bis er nicht mehr kann, muss Alfons einsehen, dass er es übertrieben hat… (Text: ARD)

Während Olivia sich von Adam trennt, nähern sich Werner und Mona an. Marlon möchte Fanny heiraten, damit sie ein Visum bekommt. Frida verärgert Kilian, da sie schludrig arbeitet. Fritz isst zu viel Süßes, weil der Portierswettbewerb ihn unter Druck setzt. Olivia trennt sich von Adam. Dennoch bereut sie es, dass Adam den Kuss zwischen ihr und Massimo mitansehen musste. Während Mona sich auf die Seite ihres sitzengelassenen Sohnes stellt, will Werner für keine Seite Partei ergreifen. Mona ist enttäuscht von Werner und sagt den gemeinsamen Museumsbesuch ab. Aber dann treffen Mona und Werner nachts im Museum aufeinander und kommen sich durch das gemeinsame Abenteuer näher. Marlon und Fanny planen ihren neuen Lebensabschnitt, doch dabei stoßen sie auf ein Problem: Anders als Marlon hat Fanny bisher kein Arbeitsvisum. Marlon hat eine Idee, wie sie ihren Traum, nach Kalifornien auszuwandern, beschleunigen könnten: Wenn Fanny ihn heiraten würde, hätte auch sie automatisch ein Visum. Frida bekommt von Yvonne den Auftrag, ihre neue Vintage-Kollektion gegen Provision auf ihrem Social-Media-Account zu posten. Als Frida ihre Aufgaben in der Küche vernachlässigt, um Yvonnes Auftrag früher zu erledigen, ist Kilian verärgert. Fritz bekommt mit, dass die Konkurrenz im Portierswettbewerb hart ist. Er setzt sich selbst massiv unter Druck und übt erbarmungslos. Dabei isst er so viele Süßigkeiten, dass ihm übel wird… (Text: ARD)

Marlon macht Fanny einen romantischen Antrag. Mona und Werner stehen offen zu ihrer Liebe. Olivia macht Adam eine Ansage, als er Massimo schikaniert. Fritz bekommt von seiner Konkurrentin Antje eine Kampfansage. Fanny und Marlon finden die Idee einer Hochzeit aus praktischen Gründen unromantisch. Als sie herausfinden, dass Fanny auch ohne Hochzeit ein Visum bekommt, sind beide trotzdem ein wenig enttäuscht. Marlon kommt deshalb auf eine Idee: Er lockt Fanny an den nächtlichen See, wo eine Überraschung auf sie wartet … Mona und Werner wagen einen ersten, zaghaften Kuss. Daraufhin stellt Werner Mona am „Fürstenhof“ offiziell als seine neue Partnerin vor. Mona ist glücklich, dass er sich so offen zu ihr bekennt. Als Mona sich Sorgen um Adam macht, der an Liebeskummer leidet, erinnert Werner sie daran, dass sie von nun an gemeinsam für ihren Sohn da sind. Olivia erfährt, dass Adam Massimos Zeit mit ihr sabotiert, indem er ihm im Hotel Mehrarbeit aufhalst. Als sie Adam deshalb zur Rede stellt, merkt sie, dass sie sich mit Massimo für den Richtigen entschieden hat. Fritz’ Konkurrentin Antje Weingartner taucht am „Fürstenhof“ auf, um bald im Portierswettbewerb gegen ihn anzutreten. Fritz ist zunächst erleichtert, wie nett sie ist, da macht Antje ihm eine Kampfansage… (Text: ARD)

Fritz wird verdächtigt, Prüfungsunterlagen gestohlen zu haben. Fanny sucht nach ihrem Traumdirndl für die Hochzeit mit Marlon. Olivia und Massimo sind froh, dass Adam sie in Ruhe lassen will. Frida darf ihr Praktikum aufgeben, wenn sie sich eine Herzensalternative sucht. Als ein Jury-Mitglied des Portierswettbewerbs ausfällt, muss Alfons einspringen und kann Fritz nicht länger für den Wettkampf trainieren. Fritz scheint gegen seine größte Konkurrentin Antje obenauf zu sein, weshalb diese Panik bekommt. Sie entwendet heimlich die Prüfungsfragen von Alfons. Dieser ist fassungslos, als er die Dokumente in Fritz’ Tasche findet. Fanny nimmt Marlons Heiratsantrag gerührt an und geht sogleich auf Brautdirndl-Suche. Ihr wird jedoch klar, dass sie genau das Modell haben möchte, das sie in ihrem Traum getragen hat. Fanny lässt sich eine „Phantomzeichnung“ des Dirndls anfertigen und bekommt Unterstützung von Yvonne bei der Suche nach einem ähnlichen Vintage-Dirndl. Olivia und Massimo verbringen eine romantische Nacht miteinander. Derweil hadert Adam mit seinem Verhalten Massimo gegenüber. Er entschuldigt sich bei Olivia und verspricht, sich von nun an zurückzuhalten. Olivia und Massimo sind erleichtert und genießen ihr Liebesglück. Frida wirft ihr Praktikum in der Küche nach erneuter Kritik genervt hin. Yannik sorgt sich um Fridas Zukunft, aber ihm wird klar: Kochen gehört einfach nicht zu Fridas Leidenschaften. Darum stellt er eine Bedingung: Frida soll sich nun ein Praktikum suchen, für das ihr Herz wirklich schlägt… (Text: ARD)

Christoph lässt vor Sophia die Bombe platzen. Der Portierswettbewerb endet mit einem überraschenden Ergebnis. Fanny und Marlon können dank Hildegard schon bald heiraten. Olivia und Massimo wachsen über das Thema Väter noch mehr zusammen. Christoph lässt es nicht kalt, als Sophia ihn daran erinnert, dass sie sich nur aus Liebe zu ihm erneut auf die Kriminalität eingelassen hat. Er hadert damit, seine Intrige gegen Sophia zu Ende zu bringen. Da bekommt er die schriftlichen Beweise für Sophias Geldwäsche. Als Sophia ein spanisches Frühstück organisiert, erträgt Christoph das Schweigen nicht mehr. Er eröffnet Sophia, dass er ihre Anteile übernehmen will, sonst wird er sie wegen Geldwäsche ins Gefängnis bringen. Fritz will den Portierswettbewerb trotz Antjes Sabotageversuch auf faire Weise gewinnen. Es kommt zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen. Als Fritz sich zum letzten Prüfungsteil verspätet, malt er sich keine Chancen mehr auf einen Gewinn aus. Doch Alfons sieht das anders, denn er bekommt den Grund für die Verspätung mit: Fritz hat die Wünsche eines Gastes erfüllt und somit seine Portierseignung bewiesen. Die Ergebnisverkündung überrascht alle. Hildegard setzt sich für Fannys und Marlons Hochzeit ein und besorgt ihnen einen Termin beim Standesamt – und das schon in zwei Wochen. Da das Budget des Paares jedoch knapp ausfällt, schalten sich ihre Freunde ein und nehmen die Planung in die Hand. Olivia und Massimo kommen bei einer Fahrradtour auf ihre Väter zu sprechen. Dabei wird ihnen klar, dass sie sich beide nie genug geliebt gefühlt haben. Als sie sich darüber austauschen, fühlen sie sich noch verbundener als zuvor… (Text: ARD)

Sophia muss Christoph gedemütigt ihre Anteile überschreiben. Während Leo um seine Zukunft bangt, weiß Frida endlich, was sie machen will. Fritz organisiert für Fanny und Marlon eine Hochzeitslocation. Massimon schlägt Olivia vor, sich als Hausdame zu bewerben. Sophia weiß nun, dass Christophs Liebe nur eine Täuschung war, um an ihre Anteile zu kommen. Von Christophs echten Gefühlen für sie ahnt sie nichts. Schweren Herzens stößt Christoph Sophia mit der Erpressung ein für alle Mal von sich. Sophia überschreibt ihm gedemütigt ihre Anteile. Sie verlässt den „Fürstenhof“, doch nicht, ohne Christoph zuvor ihre Rache anzukündigen. Leo fühlt sich auf seine Rückkehr in den Profifußball schlecht vorbereitet. Als Elias ihn deshalb trösten will, schließt er eine Stalltür nicht richtig und das Pferd Abraxas reißt aus. Ausgerechnet Frida gelingt es, Abraxas wieder einzufangen. Als Elias sie zum Dank zum Essen einlädt, bringt er Frida auf eine Idee: Bei ihrem Händchen für Pferde könnte sie sich auf den Ausbildungsplatz am Gestüt bewerben. Fritz hilft Fanny und Marlon, eine Hochzeitslocation zu finden, wobei ihm sein kürzlicher Erfolg beim Portierswettbewerb zugutekommt – dadurch kann er einen günstigen Preis am „Fürstenhof“ aushandeln, der das Budget des Paares nicht sprengt. Massimo schlägt Olivia vor, sich für die freigewordene Stelle der Hausdame am „Fürstenhof“ zu bewerben. Olivia glaubt, dass sie keine Chance auf den Job hat, aber Massimo ermutigt sie, es trotzdem zu versuchen. Gerührt von seiner Unterstützung bereitet Olivia ihre Bewerbung vor… (Text: ARD)

Olivia rettet Massimo das Leben und gefährdet dabei ihr eigenes. Kilian gerät mit Marlon wegen des Hochzeitsmenüs aneinander. Christoph fällt es nicht leicht, Sophias Drohung an sich abprallen zu lassen. Leo kann seinen Traum weiterverfolgen, doch dafür muss er Abschied von Bichlheim nehmen. Olivia freut sich vor Massimo, dass sie den Job als Hausdame bekommen hat. Verliebt unternehmen die beiden einen Fahrradausflug. Als ein Hotelshuttle auf die beiden zurast, rettet Olivia Massimo, indem sie ihn geistesgegenwärtig von der Straße schubst. Doch dadurch bringt sie sich selbst in Lebensgefahr. Kilian kann nicht glauben, dass er das Hochzeitsmenü für Fanny und Marlon kochen soll. Wütend geht er Marlon an und unterstellt ihm, dass er ihm damit bloß seine glückliche Beziehung mit Fanny unter die Nase reiben will. Marlon will das nicht auf sich sitzen lassen. Es kommt zum Streit. Bei Christoph sitzt der Schreck tief, denn Sophia hat den „Fürstenhof“ nach ihrer Drohung klammheimlich verlassen. Währenddessen hofft die Belegschaft, dass Sophia dem Hotel für immer den Rücken gekehrt hat. Leo freut sich, als er seinen Platz als Torwart bei Weiß-Gold wieder einnehmen darf. Für Katja bedeutet dies jedoch einen baldigen Abschied, denn Leo und Elias werden nach München ziehen… (Text: ARD)

Massimo dankt Olivia bewegt, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Fanny verzweifelt, als Marlon unschuldig unter Verdacht gerät. Die Unsicherheit wegen Sophia verhagelt Christoph die Laune. Adam und Larissa finden unerwartet eine gemeinsame Ebene. Massimo kann es nicht fassen, dass der Shuttlefahrer einfach weiterfährt, nachdem er Olivia und ihn von der Straße gedrängt hat, und ruft voller Sorge einen Rettungswagen. Erleichtert erfährt er im Krankenhaus, dass Olivia keine lebensgefährlichen Verletzungen hat. Dankbar macht er Olivia klar, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Fanny macht sich Sorgen, als Marlon nicht zu erreichen ist. Doch ihm wurde ein „Fürstenhof“-Shuttle samt seinem Handy gestohlen. Das vermisste Fahrzeug wird schließlich in der Nähe der Unfallstelle gefunden, an der Olivia angefahren wurde. Marlon steht nun unter Verdacht, Fahrerflucht begangen zu haben, denn die Polizei glaubt ihm seine Unschuldsbekundungen nicht. Droht der Traum des Paares vom Neuanfang in den USA zu platzen? Christoph ist beunruhigt, was Sophias Verbleib angeht, denn er erfährt, dass sie doch nicht wie erwartet zu ihrem Sohn Henry gefahren ist. Er beauftragt eine Detektei damit, Sophia aufzuspüren, um im Falle ihrer Rückkehr rechtzeitig gewarnt zu sein. Adam steht Werners gewünschter Familienzusammenführung kritisch gegenüber. Missmutig sucht er im „Bräustüberl“ Zerstreuung und trifft dort auf Larissa. Obwohl sie Adams Angebot, eine Runde Dart zu spielen, zunächst abschlägt, verbringen die beiden schließlich einen unterhaltsamen Abend miteinander und kommen sich am Ende näher als gedacht… (Text: ARD)

Werner beschließt, Mona zuliebe dem „Fürstenhof“ den Rücken zu kehren. Olivia erhält einen alarmierenden Anruf. Fanny ist überglücklich, als Marlon durch Kilian vor der Polizei entlastet wird. Adam und Larissa sind sich einig, dass ihre gemeinsame Nacht eine einmalige Sache war. Mona möchte mit Werner nach Rom reisen. Doch am „Fürstenhof“ gibt es gerade viele Konflikte. Als Mona den Reiseplan auch noch auf mehrere Wochen ausweitet, fragt sich Werner, ob er nicht doch lieber reisen sollte, anstatt weiter die Kämpfe des Hotels auszutragen. Überraschend entschließt er sich dann doch dazu, dem „Fürstenhof“ den Rücken zu kehren. Olivia will nach dem Krankenhausaufenthalt direkt ihre neue Stelle als Hausdame antreten und in den Alltag zurück. Doch sie erhält einen alarmierenden Anruf. Ihre jüngere Schwester Emilia hat Schulden und steckt offenbar in ernsthaften Schwierigkeiten. Fanny zuliebe springt Kilian über seinen Schatten und gibt Marlon ein Alibi. Denn er hat gesehen, dass Marlon nicht den Shuttle fuhr, der Olivias Unfall verursacht hat. Fanny und Marlon sind erleichtert und danken Kilian. Larissa und Adam sind sich einig, dass sie trotz ihrer gemeinsamen Nacht beide keine Beziehung wollen. Doch als sie das nächste Mal aufeinandertreffen, knüpft Adam unverbindlich an ihren lockeren Flirt an … (Text: ARD)

Werner gerät bei der Suche nach seiner Nachfolge in ein Dilemma. Erik wird in seinen Ambitionen hart ausgebremst. Fanny und Lale feiern ausgelassen mit Marlon und Fritz. Olivia hält den mysteriösen Anruf um ihre Schwester für einen Betrugsversuch. Werner freut sich auf seinen neuen Lebensabschnitt mit Mona, doch die Suche nach einem Nachfolger gestaltet sich schwieriger als gedacht. Dennoch will Werner nicht von seiner Entscheidung abrücken. In seinem Dilemma kommt er zu einem Entschluss: Massimo und Adam sollen sich seine Nachfolge teilen. Erik wittert die Chance auf Werners Nachfolge. Vor Yvonne geht er selbstsicher davon aus, dass Werner ihn fragen wird. Als Werner und Christoph eine Bitte an ihn haben, sagt Erik deshalb mit Freuden „Ja“. Er fällt jedoch aus allen Wolken, als ihm klar wird, dass er stattdessen den neuen Club im „Fürstenhof“ managen soll. Fanny und Lale beschließen, Fannys Junggesellinnenabschied mit einem Wellnesstag zu verbringen, doch der wird ihnen bald zu langweilig. Marlon und Fritz hingegen wollen es in München krachen lassen, aber ihr Zug fällt aus. Die beiden Parteien treffen darauf im „Bräustüberl“ aufeinander und feiern gemeinsam bis spät in die Nacht. Nach dem Anruf um ihre Schwester Emilia sucht Olivia alarmiert Elias auf. Der mysteriöse Anrufer meldet sich erneut. Angeblich soll Emilia Schulden beim Betreiben eines Clubs in Mexiko gemacht haben. Beide halten es für einen Telefonstreich, denn Emilia ist auf einem Forschungsschiff in der Arktis… (Text: ARD)

Werner nimmt bewegt Abschied vom „Fürstenhof“. Erik setzt Christoph unter Druck, um Pächter des Clubs zu werden. Marlon ist überrumpelt, als plötzlich ein Baby vor seiner Haustür liegt. Olivia macht sich langsam Sorgen um ihre Schwester Emilia. Werner ist ernüchtert, denn Massimo und Adam reagieren skeptisch auf den Vorschlag, seine Nachfolge gemeinsam anzutreten. Während Werner bereits traurig erwägt, sein neues Leben mit Mona zu begraben, raufen sich Adam und Massimo doch noch zusammen. Werner freut sich, dass seine Nachfolge gesichert ist, und verbringt ein letztes Abendessen bei den Sonnbichlers, bei dem sie in Erinnerungen schwelgen. Erik fühlt sich gedemütigt. Insgeheim hatte er gehofft, Werners Anteile verwalten zu dürfen. Doch als er mitbekommt, dass Christoph wegen des im „Fürstenhof“ geplanten Clubs finanziell unter Druck steht, macht er Christoph ein Angebot, das dieser nicht ausschlagen kann: Erik wird den Club übernehmen. Aber nicht als Manager, sondern als Pächter. Marlon will Fanny zur Hochzeit mit einem Tandemsprung in den Flitterwochen überraschen. Doch Fanny bekommt rechtzeitig Wind davon und gesteht ihm: Sie hat Höhenangst. Als sie Marlon scherzhaft bittet, in Zukunft auf Überraschungen zu verzichten, wird Marlon selbst überrascht: Denn vor seiner Haustür liegt ein Baby! Olivia sorgt sich vor Elias um die gemeinsame Schwester. Warum hat sich Emilia immer noch nicht bei ihnen gemeldet? (Text: ARD)

Olivias Schwester Emilia taucht überraschend auf und trägt ein Geheimnis mit sich. Erik triumphiert, als Christoph ihm den Club zur Pacht überlässt. Während Marlon und Fanny beschließen, sich um Marlons Sohn zu kümmern, ahnen sie nicht, dass vermutlich Christoph der echte Vater ist. Elias und Olivia freuen sich, als überraschend ihre Schwester Emilia vor ihnen steht. Sie erzählen ihr die ganze Geschichte um den Mordprozess ihres Vaters, den sie Emilia verschwiegen hatten. Zu ihrer Erleichterung nimmt Emilia ihnen das nicht übel, denn auch sie verbirgt etwas: Olivia findet heraus, dass Emilia nicht auf dem Forschungsschiff in der Arktis gearbeitet hat, auf dem sie sie vermutet hatten. Christoph lehnt Eriks Angebot zunächst ab, ihn als Club-Pächter einzusetzen. Doch Erik lässt nicht locker. Als Christoph zunehmend finanziell unter Duck gerät, knickt er ein und verpachtet den Club doch noch an Erik. Fanny ist schockiert, denn Marlon muss einräumen, dass er tatsächlich der Vater des Babys sein könnte, das vor seiner Tür abgelegt wurde. Fanny versichert Marlon nach anfänglichem Zögern, dass sie das Kind gemeinsam großziehen, falls es tatsächlich seines sein sollte. Doch währenddessen bekommt Christoph einen Anruf von einer ehemaligen Affäre und erfährt: Das Kind ist sein Sohn! (Text: MDR)

Fanny und Marlon geben sich das Ja-Wort. Nach Emilias Geständnis will Olivia ihr nur unter einer Bedingung helfen. Marlon und Fanny halten trotz Baby-Stress an der Hochzeit fest. Als Christoph ihnen gesteht, dass er der Vater des Babys ist, geben sie das Kind erleichtert an ihn ab. Doch das Babyfieber hat sie gepackt, weshalb sie beschließen, bald eine eigene Familie zu gründen. Die beiden sind überglücklich und die Hochzeit kann kommen. So geben sich Marlon und Fanny verliebt das Ja-Wort. Emilia gesteht Olivia die Wahrheit: Sie war nie auf dem Forschungsschiff und ihr Studium hat sie längst abgebrochen. Stattdessen hat sie einen Nachtclub in Mexiko betrieben, der Pleite ging und ihr nun hohe Schulden hinterlassen hat. Emilia leidet unter der Enttäuschung ihrer Geschwister und fragt sich, ob es ein Fehler war, herzukommen und um Hilfe zu bitten. Sie möchte Bichlheim bereits verlassen, als Olivia sie aufhält und ihrer Schwester ein Ultimatum stellt. Sie möchte Emilia helfen, doch nur unter einer Bedingung … (Text: MDR)

Olivia nimmt mit einem mulmigen Gefühl Christophs finanzielle Hilfe an. Marlon und Fanny feiern verliebt ihre Hochzeit. Elias und Leo nehmen Abschied von ihren Liebsten. Frida zieht ihren Vater auf, weil er im Gegensatz zu ihr einen Kater hat. Olivia möchte, dass Emilia eine Ausbildung am „Fürstenhof“ macht, um ihre Schulden aus Mexiko abzubezahlen. Die bleibt zunächst zögerlich, lässt sich dann aber auf Olivias Idee ein. Als Christoph mitbekommt, dass Olivia keinen Kredit von der Bank bekommt, um die Schulden ihrer Schwester zu tilgen, bietet er Olivia einen Privatkredit an. Obwohl Olivia ahnt, dass Christoph Hintergedanken haben könnte, nimmt sie sein Angebot an. Marlon und Fanny feiern glücklich ihre Hochzeit. Die Feier wird auch dank Emilia, die unverhofft als Ersatz-DJ einspringt, ein voller Erfolg. Katja hilft Leo, für den es gemeinsam mit Elias bald nach München geht, beim Packen. Sie gibt sich angesichts des anstehenden Abschieds tapfer, doch bei einem gemeinsamen Abschiedsfrühstück fließen die Tränen. Auf der Hochzeitsfeier erinnert Yannik Frida daran, dass sie noch keinen starken Alkohol trinken darf. Doch am nächsten Tag ist es Yannik selbst, der wohl zu tief ins Glas geschaut hat… (Text: MDR)

Emilia ist fassungslos, als sie ihrer ehemals großen Liebe Massimo gegenübersteht. Frida fotografiert heimlich einen berühmten DJ. Fanny und Hildegard helfen tatkräftig mit, um Kilians Traum zu ermöglichen. Emilia möchte die Ausbildung am „Fürstenhof“ gewissenhaft angehen. Oliva erzählt ihr derweil von ihrem Liebesglück mit Massimo. Emilia freut sich darauf, den neuen Freund ihrer Schwester kennenzulernen. Doch bevor es dazu kommt, läuft sie Massimo zufällig über den Weg und erstarrt: Vor Emilia steht ihre ehemals große Liebe. Ein berühmter DJ kommt an den „Fürstenhof“ für die Cluberöffnung – und Frida ist ganz aus dem Häuschen. Sie braucht unbedingt ein Foto von ihm für ihren Social-Media-Account. Erik verbietet ihr das entschieden, doch als Frida den DJ vor die Linse bekommt, ignoriert sie Eriks Ansage und macht heimlich ein Foto von ihm und seiner weiblichen Begleitung. Fanny und Hildegard kommt zu Ohren, dass Kilian als Chefkoch kündigen möchte, weil er ein Jobangebot von Alexander Herrmann hat. Doch Christoph will Kilian nicht vorzeitig aus seinem Vertrag am „Fürstenhof“ entlassen. Die beiden Frauen schmieden einen Plan und entlasten Christoph beruflich und privat, damit er es sich in Ruhe noch einmal anders überlegt. Ob ihre Strategie aufgeht? (Text: MDR)

Frida ist fassungslos, als Erik ihr fristlos kündigt. Emilia verlangt von Massimo, die Beziehung mit Olivia sofort zu beenden. Marlon beruhigt das Baby mit seinem Gesang. Kilian und Fanny können friedlich Abschied voneinander nehmen. Frida postet das Foto des Star-DJs auf ihrem Social-Media-Account. Als sie begreift, dass auf dem Foto die heimliche Geliebte des DJs zu sehen ist, löscht Frida den Post panisch. Doch es ist zu spät, die Klatschpresse hat Wind davon bekommen und der DJ reist erbost ab. Nun steht Erik bei der Cluberöffnung ohne DJ da und hat kein Verständnis für Fridas Entschuldigung: Er kündigt ihr fristlos den Job. Emilia begreift, dass ihre alte Liebe Massimo der neue Freund ihrer Schwester ist. Damals hatte Massimo Emilia schwanger sitzengelassen und ihr Leben völlig auf den Kopf gestellt. Emilia gibt vor ihrer Schwester vor, sie würde Massimo zum ersten Mal begegnen. Während Massimo erleichtert über ihr Schweigen ist, hat Emilia eine andere Forderung an ihn: Er soll Olivia und Bichlheim für immer verlassen. Fanny und Marlon rätseln, womit sie Christophs Baby zum Einschlafen bringen könnten. Marlon findet einen Weg: Er gibt Christoph den Tipp, dem Baby vorzusingen. Kilian wird von Christoph vorzeitig aus seinem Vertrag am „Fürstenhof“ entlassen und kann kaum glauben, dass es Fanny war, die ihn dabei unterstützt hat. Die beiden nehmen bewegt Abschied voneinander, bevor Kilian den „Fürstenhof“ verlässt… (Text: ARD)

Massimo ist in Erklärungsnot, als Olivia ihn zur Rede stellt. Fanny und Marlon rühren die Sonnbichlers mit einer schönen Abschiedsgeste. Obwohl Adam weiß, dass Larissa ihn manipulieren will, landet er mit ihr im Bett. Frida ist erleichtert, als Erik ihre Kündigung rückgängig macht. Massimo will Emilia klarmachen, dass er sich verändert hat, und lehnt es ab, Olivia zu verlassen. Während Emilia Olivia zuliebe die Wahrheit verschweigt, um deren Liebesglück nicht zu zerstören, gerät Massimo in Erklärungsnot. Denn Olivia findet heraus, dass sich Massimo und Emilia in der Öffentlichkeit gestritten haben. Fanny und Marlon möchten den Sonnbichlers etwas Bedeutungsvolles von sich hinterlassen. Darum pflanzen sie die Huckleberry-Samen ein, die Marlon aus den USA mitgebracht hat. Alfons und Hildegard sind gerührt. Larissa flirtet ungeniert mit Adam, doch nicht ohne Hintergedanken. Schließlich ist er als Anteilseigner eine gute Partie. Adam wird skeptisch, denn er wurde schon oft vor Larissa gewarnt. Als Larissa erneut auf Tuchfühlung geht, macht Adam klar: Er weiß, dass sie ihn manipulieren will, aber anziehend findet er sie trotzdem. Frida ist nach ihrer Kündigung am Boden zerstört. Zur Wiedergutmachung postet sie ein Werbe-Reel für die Cluberöffnung, das häufig geteilt wird. Da sich Erik vor Reservierungsanfragen kaum retten kann, nimmt er Fridas Kündigung zurück… (Text: ARD)

Emilia erkennt fassungslos, dass sie Massimo noch immer liebt. Fanny und Marlon reisen glücklich in ihre gemeinsame Zukunft ab. Erik ist entsetzt, als seine Verjüngungskur nach hinten losgeht. Christoph kann nicht fassen, dass Katja in seine Wohnung ziehen will. Emilia muss einsehen, dass sie sich nicht ewig von Massimo fernhalten kann, ohne dass Olivia Verdacht schöpft. Sie ist überzeugt davon, dass Massimo für sie gestorben ist und sie nur für Olivia gute Miene zum bösen Spiel macht. Doch dann hat Emilia einen Traum, der ihr zeigt, dass sie Massimo noch immer liebt. Die Abreise von Fanny und Marlon in die USA steht kurz bevor. Fanny bekommt Angst: Wird auch diesmal etwas schiefgehen? Tatsächlich wird ihr Flug gestrichen. Doch statt erneut alles aufschieben zu müssen, wenden sich die Dinge zum Guten: Die Fluggesellschaft bietet als Entschädigung einen besseren Flug noch am selben Abend an. Aufgeregt streben die beiden ihrem Abenteuer entgegen und verabschieden sich vom „Fürstenhof“. Frida bedankt sich bei Erik für die zweite Chance mit Weinbrand-Pralinen. Für Erik ein klares Signal: Frida hält ihn für alt. Als baldiger Clubbesitzer muss er doch jung und hip sein! Yvonne hilft Erik in Sachen Styling und Hautpflege. Doch statt Verjüngung erwartet ihn im Spiegel ein Hautausschlag. Katja muss wegen einer Reparatur aus ihrer Wohnung ziehen. Als im „Fürstenhof“ kein Zimmer frei ist, kommt sie notgedrungen bei den Saalfelds unter – doch das bedeutet: mit Christoph zusammenwohnen. Auch ihm stößt der Gedanke an seine neue Mitbewohnerin sauer auf… (Text: ARD)