Sturm der Liebe

Sophia setzt Massimo unter Druck. Fanny will Kilian vergeblich aus dem Weg gehen. Olivia und Elias versuchen, die Nerven zu behalten. Als Massimo sein Handy im Büro vergisst, bemerkt Sophia, dass er mit einer ihr unbekannten Person Kontakt hält. Unterdessen gerät Massimos Entschluss, mit Sophia zusammenzuarbeiten, ins Wanken, als sich Werner für seine Unterstützung bedankt und ihm einmal mehr verdeutlicht, dass er für ihn ein echter Saalfeld ist. Massimo ist davon so gerührt, dass er Sophia mitteilt, dass er sich doch nicht gegen Werner stellen wird. Aber Sophia konfrontiert ihn mit einer Entdeckung … Nachdem Kilians und Larissas Hochzeitsreise nach Spanien geplatzt ist, wollen die beiden stattdessen im Rahmen einer kleinen Zeremonie ihr Ehegelübde romantisch erneuern. Überrascht von dem Vorhaben versucht Fanny, Kilian aus dem Weg zu gehen. Doch ausgerechnet Marlons Versuch, mehr Zeit mit Fanny zu verbringen, bringt Fanny Kilian wieder näher. Elias wird panisch von seiner Vergangenheit eingeholt, und er vermutet, dass ihm die Polizei bald auf die Schliche kommen wird. Doch Olivia gelingt es, ihn zu beruhigen, und die beiden Geschwister reden sich ein, dass „es“ damals nur ein Unfall gewesen sei … (Text: NDR)

Das Gelübde von Larissa und Kilian geht nach hinten los. Trotz eines kleinen Streits lässt Fanny Marlon übergangsweise bei sich einziehen. Fritz versucht, beim Staffellauftraining zu schummeln. Kilian und Larissa bereiten sich auf ihre romantische Zeremonie vor, doch Kilian fällt es nicht leicht, sein Gelübde zu schreiben. Als er dann doch in den Schreibfluss kommt, verfasst er eine emotionale Liebeserklärung, wobei ihm nicht klar ist, dass ihm Fanny als Inspiration diente. Als Kilian sein Gelübde schließlich vorträgt, unterläuft ihm ein fataler Versprecher. Fanny ist genervt von Marlon, da er sie ohne vorherige Absprache beim Staffellauf angemeldet hat. Doch als Marlon später bei ihr klingelt, weil das Dach seiner Hütte teilweise eingestürzt ist, bietet Fanny ihm ihre Unterstützung an: Während das Dach repariert wird, kann Marlon natürlich bei Fanny unterkommen. Fritz ist frustriert, weil er beim Lauftraining für den Staffellauf eine schlechte Figur gemacht hat. Obwohl Lale ihn aufmuntert, hat Fritz dennoch das ungute Gefühl, dass ihn seine Teamkameraden als schwächstes Glied in der Kette wahrnehmen. Um sich etwas besser zu fühlen, beschließt er, beim nächsten Probelauf einen kleinen Trick anzuwenden… (Text: NDR)

Katja gerät mit Vincent in Konflikt. Fritz gesteht Lale, dass er aus Unsicherheit geschummelt hat. Larissa bleibt Kilian gegenüber unversöhnlich. Während Katja und Vincent versuchen, mehr Zeit miteinander zu verbringen, sehen Werner und Christoph den „Fürstenhof“ in einer Krise. Da Christoph nicht von seinen Plänen ablässt, muss Geld gespart werden, und Katja wird beauftragt, einen Sparplan zu entwickeln. So muss Katja eine weitere Verabredung mit Vincent absagen, worauf dieser zu ihrer Erleichterung gelassen reagiert. Doch als Katjas Sparpläne direkte Auswirkungen auf Vincents Mitarbeiter haben, eskaliert ein Streit. Fritz behauptet, dass er nicht geschummelt hat, sondern nur mit dem Fahrrad zum Training gefahren ist. Doch Lale hat Fritz’ Versuch, schneller zu sein, direkt durchschaut. So bleibt Fritz nichts anderes übrig, als ihr schließlich die Wahrheit zu gestehen: Er hatte nicht vor, beim eigentlichen Wettbewerb zu schummeln, er wollte nur von seinen sportlichen Teamkollegen respektiert werden. Kilian korrigiert seinen Versprecher sofort und versucht, die Situation zu überspielen. Doch Larissa ist tief verletzt und bleibt trotz Kilians anschließender Entschuldigung unversöhnlich. Währenddessen berichtet Yannik Fanny, was bei der Erneuerung des Ehegelübdes passiert ist, doch diese gibt sich unbeeindruckt und macht klar, dass sie mit Marlon zusammen ist… (Text: ARD)

Olivia muss befürchten, dass Elias Leo die Wahrheit sagt. Fanny wundert sich über einen Traum. Vincent und Katja versuchen, an ihrer Beziehung zu arbeiten. Während Olivia mit den schlechten Neuigkeiten hadert, hat Elias weiterhin Angst, dass die Polizei die Wahrheit erfährt. Als Leo ihn arglos tröstet, leidet Elias darunter, ihm nicht die Wahrheit sagen zu können. Daraufhin eröffnet er Olivia, dass er Leo sein dunkles Geheimnis nicht länger verschweigen will. Doch Olivia redet Elias ins Gewissen: Mit der Wahrheit würde Elias Leo eine große Last aufbürden. Und wer weiß, wie Leo zu Elias stehen wird, wenn er alles erfährt? Zwischen Kilian und Larissa herrscht dicke Luft, und dann kommt auch noch überraschend der Eheprüfer vom Familiengericht vorbei. Als die beiden glauben, die Prüfung auf keinen Fall bestanden zu haben, geben sie sich gegenseitig die Schuld. Da Larissa sich in ihrem Frust ausgerechnet Marlon anvertraut, erzählt dieser Fanny mit leichter Sorge, dass die Ehe von Larissa und Kilian vermutlich vorbei ist. Zunächst tut Fanny so, als ginge sie das nichts an, doch in einem Traum wird sie mit der Frage konfrontiert, ob sie Kilian zurücknehmen würde. Katja fühlt sich zu Unrecht von Vincent beschuldigt, doch dieser steht zu seinem Vorwurf. Erst im Gespräch mit Werner wird Vincent bewusst, dass seine Wut auf Katja nicht berechtigt war, und er sucht das Gespräch mit ihr, um sich für seinen Ton zu entschuldigen. Auch Katja zeigt sich versöhnlich und schlägt einen gemeinsamen Urlaub vor… (Text: MDR)

Katja und Alfons stehen sich plötzlich feindlich gegenüber. Marlon kann Fanny vom Ausstieg aus dem Laufteam überzeugen. Massimo kommt Olivia unverhofft zur Hilfe. Katja bekommt die Kehrseite der Arbeit in der Geschäftsleitung zu spüren, als Alfons ihr vom Schicksal eines von ihr gekündigten Stallburschen erzählt. In Katja regt sich das schlechte Gewissen, doch Werner macht ihr klar, dass sie härter durchgreifen und das Wohl des „Fürstenhofs“ im Blick behalten muss. Empört über Katjas fehlende Kompromissbereitschaft, wird Alfons als Betriebsrat aktiv und sorgt dafür, dass der Stallbursche den „Fürstenhof“ auf eine Entfristung seines Vertrags verklagt. Kilian und Larissa nähern sich nach Kilians Fauxpas in kleinen Schritten wieder an. Auch bei Marlon hat Kilians Versprecher eine Verunsicherung hinterlassen und er fühlt sich nicht wohl dabei, mit Fanny und Kilian beim Staffellauf teilzunehmen. Es gelingt ihm, Fanny vom gemeinsamen Ausstieg aus dem Laufteam zu überzeugen. Als Kilian aus denselben Gründen das Viererteam verlässt, steht Leo plötzlich allein da. Die Polizei lädt Elias und Olivia zu einer Befragung vor und beide haben gleichermaßen Angst vor dem Verhör. Während Leo Elias beruhigen kann, bekommt Olivia unverhoffte Hilfe von Massimo. Durch gute Kontakte kann Massimo herausfinden, dass die Polizei mit ihren Ermittlungen im Dunkeln tappt und die Geschwister nicht unter Verdacht stehen… (Text: MDR)

Fritz kümmert sich um Lale. Fannys Raupen landen in den falschen Händen. Bei Katja und Vincent hängt der Haussegen immer schiefer. Als es Lale in ihrer WG vorübergehend zu turbulent wird, gewährt Fritz ihr liebevoll eine Ersatzunterkunft und hilft ihr beim Erstellen eines Fragebogens. Sie arbeiten so lange daran, dass Lale schließlich auf der Couch einschläft. Voller Zuneigung deckt Fritz Lale zu und streicht ihr eine Strähne aus dem Gesicht – nichtsahnend, dass Lale zwischenzeitlich aufgewacht ist. Fanny macht sich Sorgen: Ob die von ihr bestellten Raupen, mit denen sie und Marlon den invasiven Staudenknöterich bekämpfen wollen, unbeschadet in Bichlheim ankommen? Doch das Paket mit den lebenden Tieren wird vom Paketboten falsch abgegeben. Und durch ein Missverständnis werden die Raupen auch noch für Angelköder gehalten. Da Alfons sich nicht von seinem Plan abbringen lässt, eine Sammelklage gegen den „Fürstenhof“ einzureichen, droht Katja unter den vielen Baustellen, die die Prokura mit sich bringt, zu ersticken. Vincent rät ihr, sich aus der Geschäftsführung zurückzuziehen – das wäre besser für sie und für ihre Beziehung, die unter Katjas Arbeitspensum immer mehr leidet… (Text: MDR)

Das Schicksal führt Fanny und Kilian wieder zusammen. Erik kommt endlich auf eine Idee für seinen Podcast. Katja hadert mit den Konsequenzen ihres Handelns. Christoph verdonnert Fanny und Kilian dazu, das aufgegebene Kräuterküchen-Projekt wieder aufzunehmen – und macht ihnen so einen Strich durch die Rechnung, auf Distanz zueinander zu gehen. Marlon und Larissa sind davon noch weniger begeistert als Fanny und Kilian selbst. Als Larissa durch ein Gespräch erfährt, dass Florian in Kalifornien Fannys Hilfe bräuchte, fasst sie einen Plan. Erik wird Zeuge, wie eingespielt die Sonnbichlers Alltagskonflikte gemeinsam lösen, ohne laut und aggressiv zu werden. Er probiert das Gesehene bei einem kleinen Konflikt mit Yvonne aus und scheitert krachend. Daraufhin möchte Erik von Alfons wissen, was das Geheimnis der Sonnbichlers ist. Und kommt so mit Yvonne auf die zündende Idee für seinen Podcast. Nachdem Katja den gemeinsamen Urlaub erneut abgesagt hat, verreist Vincent alleine und ignoriert ihre Anrufe. Während Werner Katja gut zuredet, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, will diese gerne glauben, dass Vincent in der Ferne kein Netz hat – bis sie mitbekommt, wie Vincent Elias anruft… (Text: ARD)

Massimo gerät in einen Gewissenskonflikt. Marlon bekommt sein Misstrauen nicht in den Griff. Eriks Podcast geht auf Sendung. Nachdem Christoph Werner die Nachricht von den anstehenden Bohrungen am Golfplatz überbracht hat, hält Werner seine Emotionen zurück. Doch Massimo sieht, wie sehr ihm die Info zu schaffen macht. Schließlich überwindet er sich und erzählt Werner die Wahrheit über das Erdgasvorkommen und Sophias Plan. Marlon ist von Fannys und Kilians neuerlichem gemeinsamen Projekt mehr verunsichert, als ihm lieb ist, und er bekommt sein Misstrauen nur schwer in den Griff. Da erscheint ihm Larissas Vorschlag, mit Fanny in die USA auszuwandern, gar nicht mehr als eine so schlechte Idee. Als Erik seine Podcast-Idee mit den Sonnbichlers als erste Gäste direkt in die Tat umsetzt, geraten diese mitten im Podcast in einen Streit. Beweis genug für Erik, dass auch im Paradies ab und zu der Haussegen schiefhängt. Damit kann er auch Yvonne beruhigen, die betrübt ihre Beziehung mit der der Sonnbichlers vergleicht… (Text: MDR)

Trotz Werners warnender Worte unterzeichnet Christoph den Kreditvertrag. Erik kommt eine Bitte an Lale teuer zu stehen. Marlon fordert Fanny mit seiner entwaffnenden Ehrlichkeit heraus. Auch wenn Werner Christoph nicht direkt warnen kann, deutet er an, dass Sophia Böses im Schilde führt. Daraufhin überprüft Christoph noch einmal gewissenhaft alle Unterlagen, kann aber nichts Auffälliges finden und unterzeichnet somit den Kreditvertrag bei Sophias Privatbank – entgegen seinem mulmigen Bauchgefühl. Lale und Fritz nähern sich weiter mit kleinen Schritten an und es kommt fast zu einem Kuss. Als Erik Lale darum bittet, seinen Podcast in ihrem Vlog zu promoten, hat Lale dafür einen Wunsch bei ihm gut. Diesen löst sie zugunsten von Fritz auch prompt ein, womit Erik ein stinkendes Problem hat … Da Marlon spürt, dass Fanny immer noch an Kilian hängt, bittet er sie, ehrlich zu sein. Er kann ihr nicht mehr glauben, dass ihre Liebe zu Kilian längst der Vergangenheit angehört. Daraufhin gibt Fanny zu, dass ihre Gefühle für Kilian noch nicht ganz verschwunden sind, beteuert aber, trotzdem mit vollem Herzen nur mit Marlon zusammen sein zu wollen. Wenn das so ist, findet Marlon, sollte seine Idee, auszuwandern, in die Tat umgesetzt werden… (Text: MDR)

Larissa überrascht Kilian und Fanny. Massimo bietet Olivia seine Hilfe an. Christoph fragt sich, ob er Sophia noch trauen kann. Larissa fühlt sich unwohl damit, dass Fanny und Kilian durch das Kräuter-Projekt so viel Zeit miteinander verbringen. Sie bietet sich als Testesserin an, um Kilian für sich zu beanspruchen. Doch dabei wird Larissa überraschend übel, und sie kann ihren Plan nicht weiterverfolgen. Als es bei Kilian und Fanny beim gemeinsamen Kochen tatsächlich zu einem nahen Moment kommt, platzt Larissa mit alles verändernden Neuigkeiten herein. Elias bemerkt, dass Olivia sich gegenüber Massimo anders verhält, und fragt sie, ob sie sich vielleicht in ihn verguckt hat. Olivia gibt zwar zu, dass sie Massimo toll findet, winkt aber direkt wieder ab. Wegen ihrer Vergangenheit sei es ohnehin nicht möglich, eine Beziehung einzugehen. Doch Elias ist davon überzeugt, dass auch sie Glück verdient hat. Bestärkt stimmt Olivia zu, als Massimo ihr seine Hilfe anbietet. Nach dem Vertragsabschluss hadert Christoph damit, ob er sich trotz Werners Warnung zu sehr an Sophia bindet. Als Yvonne argumentiert, dass ihn doch genau Sophias Art reizt, fragt er sich, ob er Privates und Geschäftliches nicht lieber trennen sollte. Doch kurz darauf beobachtet er beeindruckt, wie Sophia auf Fannys Urlaubsanfrage hin viel guten Willen zeigt, und bekommt Hoffnung, dass die alte Sophia der Vergangenheit angehört… (Text: MDR)

Kilian muss sich darüber klarwerden, ob er Vater werden will. Durch Alfons’ Unzufriedenheit wird Katja auf eine gute Idee gebracht. Sophia sehnt sich nach einer richtigen Beziehung mit Christoph. Während Kilian die Neuigkeiten kaum glauben kann und Bedenkzeit braucht, flüchtet Fanny überfordert. Da bekommt Larissa Angst, dass sie Kilian eher von sich wegtreibt, anstatt ihn an sich zu binden. Unterdessen will Kilian für das Kräuter-Projekt auf Normalität setzen, wird dabei aber von Fanny damit konfrontiert, dass er sich gerade um andere Dinge kümmern sollte, und sie lässt ihn aufgebracht stehen. Als Alfons sich bei Katja über ein generelles Respekt-Problem am „Fürstenhof“ beschwert, ist diese gefordert, eine Lösung zu finden. Durch eine Entschuldigung von Lale und einen Tanz mit Hildegard kann sich der aufgebrachte Alfons schließlich beruhigen. Unterdessen bringt Yannik Katja auf eine Idee – die „Fürstenhof“-Belegschaft soll eine Vertrauensperson wählen. Christoph wird misstrauisch, als Sophia ihn dazu drängt, die Anschubfinanzierung alleine zu tätigen. Als er sein Misstrauen Sophia gegenüber offen anspricht, berührt sie seine Offenheit. Daraufhin stellt Larissa Sophias Intrige infrage und findet, dass sie ihrem Glück nur selbst im Weg steht. Bei Sophia entsteht langsam der Wunsch, ihre Liebe zu Christoph wieder zuzulassen… (Text: ARD)

Elias kämpft verzweifelt um Leos Vertrauen. Kilian und Fanny lassen sich noch mehr auf ihre neuen Beziehungen ein. Zwischen Alfons und Erik entbrennt ein unerbittlicher Wahlkampf. Als Leo Zeuge davon wird, wie am „Fürstenhof“ über Elias und Olivia gemutmaßt wird, ist er verunsichert. Vor Katja hofft er dennoch weiterhin, dass die Gerüchte unbegründet sind, bis ihm bewusst wird, dass Elias durchaus ein Motiv hätte. Aber wäre er auch dazu in der Lage? Kilian überrascht es, dass sich Fanny tatsächlich darauf vorbereitet, mit Marlon nach Kalifornien zu gehen. Während Larissa vor Marlon davon schwärmt, dass sie beide bald ihre jeweilige Beziehung ohne Altlasten führen können, ist Marlon sich da noch nicht so sicher. Nachdem Kilian und Fanny denselben Traum hatten, reden sich beide ein, dass ihre Gefühle der Vergangenheit angehören, und stürzen sich noch intensiver in ihre jeweilige Beziehung. Yannik freut sich, dass Katja seine Idee einer Vertrauensperson für die Belegschaft umsetzt. Alfons sieht in sich die ideale Person für diese Rolle und lässt sich aufstellen. Doch er hat die Rechnung ohne Mitbewerber Erik gemacht, der mit Nachdruck um Stimmen wirbt. Als Alfons empört von Eriks unlauteren Wahlkampftaktiken erfährt, beschwert er sich bei Katja… (Text: MDR)

Leo gibt Elias zu verstehen, dass er ihm glaubt und zu ihm steht. Sophia erkennt Christophs Ehrlichkeit. Fanny hilft Larissa selbstlos. Da Elias Leo die Wahrheit vorenthalten hat, braucht dieser erst einmal Zeit für sich. Dabei schwelgt Leo in gemeinsamen Erinnerungen, doch die haben alle nun einen schalen Beigeschmack. Elias muss befürchten, dass er Leo wegen seiner Lüge verlieren wird. Doch als Christoph Elias anfeindet, stellt sich Leo entschlossen vor seinen Freund und macht klar, dass er ihm glaubt und immer für ihn da sein wird. Christoph erkennt, dass Sophia denselben Zukunftstraum hat wie er, und fühlt sich ihr verbundener denn je. Daraufhin hinterfragt Sophia ihre Intrige immer mehr: Hat sie Christoph Unrecht getan? Als Christoph Sophia zeigen will, dass er es ernst mit ihrer Beziehung meint, und den nächsten Schritt tätigt, um ihr seine Liebe und sein Vertrauen zu beweisen, ist sie sprachlos. Fanny trifft zufällig auf Larissa, die gerade mit plötzlichen Schwangerschaftsbeschwerden kämpft. Larissa tut die Übelkeit zunächst als Kleinigkeit ab, aber Fanny möchte helfen. Sie springt über ihren Schatten und mischt Larissa einen wohltuenden Tee. Larissa ist für die selbstlose Hilfsbereitschaft dankbar, und es stimmt Fanny zufrieden, dass gerade alles so harmonisch zwischen ihnen läuft… (Text: MDR)

Sophia korrigiert ihren Kurs erneut. Katja und Vincent nähern sich wieder an. Fritz will Lale ohne Druck zu einem Date einladen. Sophia ist nun überzeugt, dass Christoph sie wirklich liebt. Daher will sie ihre Intrige geschickt abbrechen, ohne dass das falsche Gutachten auf sie zurückfallen kann. In einem Gespräch mit Massimo macht sie auch ihm klar, dass sie von ihrem Racheplan abgelassen hat und sich auf eine gemeinsame Zukunft mit Christoph auf Formentera einlassen will. Doch dann erfährt Sophia, dass Formentera bereits der gemeinsame Traum von Christoph und Alexandra war … Nach dem romantischen Abend sind Katja und Vincent zuversichtlich, doch dann wird deutlich, wie unterschiedlich ihre Lösungsansätze für ihre Beziehungsprobleme sind. Als sich Katja Yannik anvertraut, ahnt sie nicht, dass er mit den Gedanken ganz woanders ist. Und auch Erik, dem Vincent sein Leid klagt, ist in seinen Gedanken eher bei der Wahl zur Vertrauensperson. Nach einem versöhnlichen Gespräch erkennen Katja und Vincent dennoch, dass sie überreagiert haben. Alfons will der Romantik zwischen Fritz und Lale etwas auf die Sprünge helfen und schenkt ihnen zwei Tickets für eine Kutschfahrt. Doch dann macht Fritz kurzfristig einen Rückzieher. Gegenüber Fanny gesteht er, dass er Lale nicht zu sehr unter Druck setzen möchte… (Text: MDR)

Sophia lässt die Bombe platzen. Lale schenkt Fritz ein Glas voller Dates. Fanny und Marlon bereiten sich auf ihre Zeit in Kalifornien vor. Christoph beschließt, Sophia mit einer großen Geste von seiner Liebe und seinem Vertrauen zu überzeugen. Er bereitet ein romantisches Dinner vor und will ihr anbieten, bei ihm einzuziehen. Doch als er ihr feierlich den Wohnungsschlüssel überreicht, offenbart ihm Sophia eiskalt, dass sie ihn in eine Falle gelockt hat. Während einer romantischen Kutschfahrt bahnt sich ein Kuss zwischen Lale und Fritz an. Doch die schöne Stimmung wird unterbrochen, als Erik mit einer gerissenen Fahrradkette am Straßenrand steht und kurzerhand mit auf die Kutsche springt. Lale fürchtet nach dieser holperigen Erfahrung, dass Fritz kein weiteres Date mehr initiieren wird. Also fasst sie sich ein Herz und überrascht ihn wenig später mit einem Einmachglas voller Date-Ideen. Während Larissa und Kilian über ihre Vorfreude auf das gemeinsame Baby näher zusammenrücken, fiebern Fanny und Marlon dem Urlaub in Kalifornien entgegen. Beim Schwimmtraining im See will Marlon sich darauf vorbereiten, doch er kann sich immer noch nicht sicher über Wasser halten. Fanny motiviert ihn mit einem Kuss, als plötzlich eine Hornisse angreift. In Panik springt Marlon ins Wasser. Und siehe da, er schwimmt! (Text: MDR)

Leo ist entsetzt, als sich der Mordverdacht gegen Elias erhärtet. Sophia bleibt unbeirrt bei ihrem Racheplan. Katjas und Vincents Flucht aus dem Alltag währt nicht allzu lange. Gemeinsam mit Massimo will sich Olivia beim Dart-Spielen im „Bräustüberl“ ablenken. Doch die Vergangenheit lässt sie auch hier nicht los, als ein angetrunkener Gast ihr zu nahe kommt und dadurch schlimme Erinnerungen getriggert werden. Währenddessen postet Leo ein Video, in dem er seinen Freund voller Liebe verteidigt. Für den Moment sieht es aus, als könnte nichts und niemand Elias und Leo trennen. Doch dann der Schock: Gegen Elias erhärtet sich der Mordverdacht. Fassungslos versucht Christoph, Sophias Beweggründe zu verstehen: Warum hat sie ihn hintergangen? Ausgerechnet Werner ist es, der Christoph Trost zuspricht. Derweil will Sophia ihren Triumph feiern, doch die große Euphorie bleibt aus, denn sie hat sich selbst genauso geschadet wie Christoph. Als Christoph schließlich ein letztes Mal eindringlich an Sophias Gefühle appelliert, bleibt sie dennoch kalt und leitet die zweite Stufe ihres Plans ein. Während Katja den Dauerkrisenmodus am „Fürstenhof“ mit viel Energie managt, will sie gleichzeitig mehr Zeit mit Vincent verbringen. Spontan gehen die beiden zum Baden an den See, aber Katja kann nicht wirklich abschalten. Vincent redet ihr zu, all die Probleme für einen Moment beiseitezuschieben, was ihr letztlich auch gelingt – bevor wieder eine Hotel-Angelegenheit dazwischenkommt… (Text: ARD)

Kilian bittet Fanny, nicht nach Kalifornien zu gehen. Christoph bleiben nur 24 Stunden Zeit. Podcast-Host Erik spielt sich zu sehr in den Vordergrund. Nachdem das Raupen-Experiment gescheitert ist, scheint sich Fannys Kalifornien-Reise zu zerschlagen. Zu ihrer Überraschung möchte Florian trotzdem, dass Fanny und Marlon zu ihm kommen, um gemeinsam vor Ort an einer neuen Lösung zu arbeiten. Fanny ist begeistert und bereit, Bichlheim auf unbestimmte Zeit zu verlassen – zusammen mit Marlon. Als sie Kilian davon erzählt, gibt dieser sich zunächst verständnisvoll, doch dann platzt es aus ihm heraus: Fanny soll nicht nach Kalifornien gehen! Christoph ist nach Sophias Offenbarung wie vor den Kopf gestoßen, denn ihre Nähe und die Romantik der letzten Wochen waren offenbar nur Teil ihres Racheplans, um seine Anteile an sich zu reißen. Doch das versucht Christoph zu verhindern: Er will den Kredit innerhalb von 24 Stunden zurückzahlen – koste es, was es wolle. Erik geht davon aus, dass Lale mit ihrer Social-Media-Reichweite ein idealer Gast für seinen Podcast wäre, und verspricht sich so mehr Klicks und Abonnenten. Lale sagt gerne zu und erhofft sich damit eine Plattform für die Theo-Licht-Stiftung. Doch statt Lale im Interview Raum für ihr Herzensthema zu geben, unterbricht Erik sie immer wieder und redet nur über sich selbst… (Text: MDR)

Kann Fritz das Team durchs Ziel führen? Fanny zieht eine klare Grenze. Leo trifft die Trennung von Elias mitten ins Herz. Lale ist überzeugt, dass der „Fürstenhof“ beim Staffellauf den Sieg holen kann. Obwohl Fritz klar ist, dass er der Langsamste im Team ist, ist auch er hochmotiviert. Auf der Staffelstrecke stolpert Leo dann allerdings und verdreht sich das Knie, sodass sein Team weiter zurückliegt. Fritz ist der letzte Läufer und muss nun aufholen. Nach Kilians impulsivem Ausbruch ist Fanny fassungslos und macht ihm eine wütende Ansage. Aufgewühlt fragt sie sich später, ob Kilian doch noch Gefühle für sie hat? Und wenn ja, wie soll sie damit umgehen? Gegenüber Marlon entscheidet sie sich für Ehrlichkeit, während Kilian den Konflikt mit Fanny vor Larissa kleinredet. Als Kilian das Gespräch mit Fanny sucht und sich aufrichtig entschuldigt, bleibt Fanny konsequent: Sie will das gemeinsame Kochprojekt beenden. Da Elias klar wird, dass Leo ihm nicht glaubt, zieht er die Konsequenz und trennt sich von ihm. Währenddessen versucht Leo, beim Lauftraining seinem Schmerz davonzurennen, und er gibt sich Katja gegenüber stark. Doch als Leo nach dem Staffellauf früher als gedacht nach Hause kommt, trifft ihn die Trennung wie ein Schlag in die Magengrube: Elias ist gerade dabei, seine Sachen abzuholen… (Text: MDR)

Massimo gerät weiter unter Druck. Erik macht Yvonnes Erfolg vor einem Journalisten klein. Lale und Fritz finden nach ihrem Kuss keinen Raum für Romantik. Da abzusehen ist, dass mit dem Golfturnier kein Gewinn zu erwirtschaften sein wird, verschärft sich Massimos Problem. Er braucht dringend Geld! Während er für Sophia einen geheimen Auftrag ausführt, fällt ihm ein wertvolles Collier ins Auge – und die Versuchung ist groß. Eriks Selbstwertgefühl bekommt einen heftigen Dämpfer, als er zufällig ein Gespräch zwischen Fanny und Vincent über seine letzte Podcastfolge mithört. Die beiden mutmaßen mitleidig, dass Erik sich etwas beweisen will, da Yvonne gerade so erfolgreich ist. Deshalb drängt Erik sich bei Yvonnes Interview mit einem Journalisten ungefragt ins Rampenlicht und lobt sich selbst. Yvonne lässt ihrem Ärger freien Lauf: Eriks Verhalten war peinlich und chauvinistisch. Lales und Fritz’ Kuss nach dem Staffellauf wird abrupt unterbrochen, und Lale konzentriert sich auf Leo, den sie in seinem Liebeskummer unterstützen will. Verunsichert befürchtet Fritz, dass der Kuss nur ein Ausdruck von Lales überschwänglicher Freude beim Staffellauf war. Doch dann steht Lale auf einmal vor seiner Wohnungstür … (Text: MDR)

Massimo findet einen Ausweg aus seinen finanziellen Nöten. Erik entschuldigt sich bei Yvonne. Fanny und Kilian kommen nicht so schnell voneinander los. Nach einem lukrativen Tipp von Elias sieht Massimo einen Ausweg aus seinen Geldsorgen. Die guten Neuigkeiten will er direkt mit jemandem teilen, jedoch ist die Person telefonisch nicht erreichbar. Sorge steigt in ihm auf, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte. Umso überrumpelter ist er, als die Person plötzlich vor ihm steht und ihn voller Erleichterung mit „Adam!“ begrüßt. Erik und Yvonne gehen im Streit auseinander, und Erik muss auf der Couch schlafen. Als Fanny von dem Auslöser des Streits erfährt, entschuldigt sie sich bei Erik, doch er gibt sich tapfer und versichert, mit Kritik umgehen zu können. Als er sich noch einmal mit Yvonnes Vorwürfen im Hinterkopf den Podcast anhört, wird ihm erschrocken klar, dass sie recht hat. Deshalb überrascht Erik Yvonne mit einer vollumfänglichen Entschuldigung und einem besonderen Vorschlag. Als sich überraschend der Foodblogger Jakob Scherer am „Fürstenhof“ anmeldet, versichert Kilian Fanny, dass er den Termin ohne sie hinbekommt. Während Fanny erleichtert ist, dass Kilian ihre Entscheidung akzeptiert, ist Christoph weniger begeistert und verlangt, dass Fanny und Kilian als Team zusammenarbeiten. In Folge 4580 kommt Sandy Mechtel (gespielt von Marie Lemmle) auf der Suche nach ihrem Freund Adam Fischer an den „Fürstenhof“, denn sie hat Geldprobleme, bei denen er ihr Hilfe versprochen hat… (Text: MDR)

Larissa stellt Kilian zur Rede. Massimo ist unter falscher Identität am „Fürstenhof“. Leos Fußballkarriere steht auf dem Spiel. Während Fanny erleichtert ist, dass Marlon ihre weitere Zusammenarbeit mit Kilian locker sieht, wird Larissa dadurch unsanft aus ihrem Liebesglück gerissen. Sie verdächtigt Fanny, das neue Projekt angestoßen zu haben, und stellt Marlon mit ihrem Verdacht zur Rede. Als ihm herausrutscht, dass Kilian Fanny gebeten hatte, nicht nach Kalifornien zu gehen, fällt Larissa aus allen Wolken und konfrontiert Kilian damit. Glücklicherweise ist Sandy die Flucht von ihrem Zuhälter gelungen, und sie konnte ihren Freund Adam Fischer in Bichlheim ausfindig machen. Adam, der sich immer noch erfolgreich als Massimo ausgibt, versteckt die verängstigte und von den Strapazen erschöpfte Sandy in einer Romantikhütte. Als Olivia erfährt, dass Adam (als Massimo) eine Romantikhütte reserviert hat, deutet sie sein Verhalten falsch und macht sich Hoffnungen auf ein Date. Während Katja merkt, dass Leo immer noch Beschwerden von seinem Sturz beim Staffellauf hat, spielt dieser die Verletzung herunter und stürzt sich erneut in sein Training. Katja ahnt, dass Leo sich von seinem Liebeskummer ablenken will, und vertraut sich in ihrer Sorge Yannik an. Beim Training merkt auch Leo allmählich, dass sein Knie ihm Probleme macht. Doch eine Begegnung mit Elias erinnert ihn schmerzvoll an seinen Verlust und er schiebt seine Knieschmerzen beiseite und trainiert umso verbissener – mit bösen Folgen… (Text: ARD)

Leo ist völlig geschockt von seiner Diagnose. Adam sieht keinen anderen Ausweg. Kilian bekennt sich trotz seiner Gefühle für Fanny zu Larissa. Nach der Diagnose ist Leo völlig geschockt und überrumpelt. Auch Katja wird aus ihrem Date mit Vincent gerissen, als sie die Nachricht erfährt. Sie will Leo auffangen, doch es fällt ihm schwer, sie in ihrer Sorge an sich heranzulassen, denn insgeheim sehnt er sich in dieser dunklen Stunde nach Elias. Auch Elias lässt es trotz ihrer unschönen Trennung nicht kalt, als er von Leos Verletzung erfährt. Bestürzt muss Olivia erkennen, dass sie sich die ganze Zeit vergebens Hoffnungen gemacht hat. Adam wird ihre Gefühle nicht erwidern, denn er hat bereits eine Freundin. Nachdem Adam seinen ganzen Wett-Einsatz verloren hat, sieht er keine andere Möglichkeit mehr, als mit Sandy zu fliehen. Als Adam Werner für seine Unterstützung dankt, ahnt dieser nicht, dass Adam (als Massimo) Abschied nimmt. Trotz des nahen Moments zwischen Kilian und Fanny hat sich Kilian für Larissa entschieden: Sie bekommen schließlich ein gemeinsames Kind, wohingegen Fanny mit Marlon nach Kalifornien geht. Kilian lassen Larissas verletzte Gefühle nicht kalt, und er beschließt, noch weiter auf Distanz zu Fanny zu gehen… (Text: MDR)

Erik ahnt nicht, dass Yvonne ihm aus Mitleid einen Sponsoren organisiert. Findet Adams Alptraum ein Ende? Elias kommt nicht mehr an Leo heran. Als Erik aufgeregt seine neue Podcast-Folge mit Yvonne veröffentlicht, kommt diese im Vergleich zu seinen vorherigen Versuchen tatsächlich viel besser an – die erhofften Abonnenten bleiben jedoch aus. Während Erik kurz davor ist, das Projekt aufzugeben, meldet sich überraschend ein Sponsor für ihn. Erik platzt fast vor Stolz – nicht ahnend, dass er diesen Erfolg Yvonnes neuen Businesskontakten zu verdanken hat. Während Adam voller neuer Zuversicht ist, dass er mit den Einnahmen des Golfturniers Sandy helfen kann, muss er überrascht erkennen, dass er nicht nur Werner dankbar sein muss, sondern ausgerechnet auch Sophia. Als Adam mit dem Geld in die Hütte zurückkommt, fehlt von Sandy jedoch jede Spur, und er muss das Schlimmste befürchten. Elias ist von Leos ungerechten Vorwürfen vor den Kopf gestoßen und erkennt traurig, dass er nicht mehr an ihn herankommt. Währenddessen trifft Leo vor lauter Frust eine trotzige Entscheidung, und auch Katja merkt, dass jede Diskussion sinnlos ist. Als sie Leo nach München bringt, wird Elias klar, dass Leo und er endgültig getrennte Wege gehen… (Text: MDR)

Kilian verdächtigt Larissa. Theo steht immer noch zwischen Fritz und Lale. Adam genießt die Zeit mit Sandy. Während Kilian mit seiner Entscheidung für Larissa und das gemeinsame Kind im Reinen ist, sehen Fanny und Marlon ihrer Zukunft in Kalifornien aufgeregt entgegen. Als ihre Freunde sie zum Abschied mit einer Party überraschen, wird Fanny noch einmal von Wehmut übermannt – trotzdem überwiegt die Freude auf den Neustart mit Marlon. Doch bevor es am nächsten Tag endlich losgehen soll, stößt Kilian auf eine entscheidende Information und stellt seine Beziehung zu Larissa komplett infrage. Lale genießt die Nähe zu Fritz. Als sie ihn spontan einlädt, die Nacht bei ihr zu verbringen, ist Fritz positiv überrascht, und sie kommen sich immer näher. Doch plötzlich stößt Fritz unter Lales Kopfkissen auf ein altes T-Shirt von Theo, und Lale zieht sich überfordert zurück. Vor den Kopf gestoßen macht auch Fritz einen Rückzieher und muss betroffen erkennen, dass Lale noch nicht bereit für eine neue Beziehung ist. Adam ist erleichtert, dass der Alptraum für Sandy endlich vorüber ist. Besonders Olivia gegenüber zeigt er sich (als Massimo) dankbar und ahnt nicht, dass Olivia längst mehr für ihn empfindet. Und während Adam zum ersten Mal unbeschwert mit Sandy zusammen sein kann, sind Olivia und Elias in ihrem Liebeskummer füreinander da, bis sie der nächste Schock ereilt… (Text: MDR)

Larissa will Kilian zu einer Aussprache zwingen. Lale erkennt ihre wahren Gefühle. Olivia hofft auf Hilfe durch Hypnose. Kilian wird entsetzt klar, dass Yannik die ganze Zeit Recht damit hatte, wie skrupellos Larissa ihren Willen durchsetzt. Als er Larissa mit seinem Wissen über ihren inszenierten Giftanschlag konfrontiert, streitet diese alles ab. Um Fanny noch vor ihrer Abreise alles zu erzählen, macht sich Kilian überstürzt auf die Suche nach ihr. Larissa, die befürchtet, Kilian endgültig zu verlieren, eilt ihm hinterher. Von ihren Gefühlen überfordert, weiß Lale nicht, wie sie mit Fritz umgehen soll, und bricht mit ihrem Schweigen endgültig sein Herz. Während sich Fritz vor Liebeskummer nur schwer auf seinen Job konzentrieren kann, überrascht Christoph Lale mit der Nachricht, dass sie für ihre Arbeit für die Theo-Licht-Stiftung geehrt werden soll. Als Christoph von Lales zerrissenen Gefühlen erfährt, rät er ihr, sich keinen Druck zu machen und auf ihr Herz zu hören. Olivia und Elias reißt die Nachricht, dass Anklage gegen sie erhoben wurde, den Boden unter den Füßen weg. Vor ihrem Bruder nimmt sich Olivia zusammen und macht ihm Mut, aber vor Adam (als Massimo) zeigt sie ihre wahren Gefühle. Als er Olivia klarmacht, wie wichtig es ist, dass sie sich wieder an die folgenschwere Nacht erinnert, schlägt Yannik eine Hypnose vor. Verunsichert weiß Olivia nicht, ob sie diese schreckliche Nacht noch einmal erleben will … (Text: ARD)