Sturm der Liebe

Florian hält den Anblick der glücklichen Maja nicht aus. Selina will sich beweisen, dass sie über Christoph hinweg ist. Benni hilft Cornelia aus der Patsche. Ariane zieht ihren Plan allein durch. Max gesteht Vanessa, dass er sie doch nicht zum Kostümball begleiten kann, weshalb sie stattdessen Florian überredet mitzukommen. Dieser flüchtet sich auf dem Ball vor dem Anblick der glücklichen Maja in die Pianobar. Dort wird er von einer maskierten Dame angetanzt … Bevor Christoph und Cornelius eine Schlägerei beginnen können, stellt sich Selina zwischen die beiden. Danach bittet sie Christoph, Cornelius nicht aus Rache bei der Polizei anzuschwärzen. Um sich selbst zu beweisen, dass sie über Christoph hinweg ist, sucht Selina Cornelius’ Nähe.
Cornelia wird der einzige Schlüssel zum Blauen Salon anvertraut, der bis zum Kostümball abgeschlossen bleiben soll. Später bemerkt sie entsetzt, dass sie den Schlüssel verloren hat. Benni eilt seiner Mutter zu Hilfe und Lia staunt nicht schlecht, als er ihr eine Haarnadel aus der Frisur zieht. Rosalie lehnt Arianes Angebot entschieden ab, gemeinsam eine Kampagne gegen Christoph zu starten, um ihn damit weiter unter Druck zu setzen. Daraufhin beschließt Ariane, ihren Plan allein durchzuziehen. Um als fleißige Landrätin aus den negativen Schlagzeilen herauszukommen, arbeitet Rosalie noch härter und Michael macht sich zunehmend Sorgen… (Text: ARD)

Shirin hat ein Geheimnis. Rosalie will die Wogen glätten. Selina kann Christoph nicht vergessen und kommt Cornelius immer näher. Alfons will Hildegard überraschen. Da Maja Shirin auf dem Kostümball aus den Augen verloren hat, fragt sie am nächsten Morgen scherzhaft, ob Shirin etwa ihren Traumprinzen getroffen hat. Doch Shirin winkt ab und gibt vor, dass die Party langweilig war und sie nach Hause gegangen ist. Später erfährt Maja, dass Shirin beim Knutschen gesehen wurde, und versteht nicht, warum ihre Freundin ihr nichts davon erzählt hat. Werner und Christoph sind ratlos, wie sie die Hetzkampagne gegen Christoph stoppen können, zumal auch Rosalie den Vorwurf von sich weist, hinter der Kampagne zu stecken.
Diese wird unterdessen immer gestresster und hofft, bei der anstehenden Gemeinderatssitzung die Wogen glätten zu können. Doch kurz vor der Sitzung nickt sie vor ihrem Laptop ein. Nachdem Selina und Cornelius die Nacht miteinander verbracht haben, bittet sie ihn, es langsam angehen zu lassen. Als Selina später eigentlich zu einem Treffen mit Christoph gehen will, besucht sie stattdessen Cornelius auf dem Gestüt. Nach einer Weile hält Christoph das Warten nicht mehr aus und macht sich auf den Weg zum Gestüt. Marie ruft aus London an, da sie Hildegards Hilfe benötigt. Zum Abschied will Alfons Hildegard mit einem Mittagessen überraschen, doch durch Hildegards ahnungsloses Eingreifen geht es schief… (Text: ARD)

Florian hat einen Verdacht. Christoph spürt, dass Selina noch Gefühle für ihn hat. André stellt Rosalie ein Ultimatum. Benni will nach Neuseeland. Florian beteuert gegenüber Maja, dass Shirin und er sich unter den Masken nicht erkannt haben. Doch Maja beschleicht das Gefühl, dass Shirin sehr wohl wusste, wer unter der Maske steckte, und kündigt Shirin die Freundschaft. Als auch Florian Maja nicht umstimmen kann, gibt es für ihn nur eine Erklärung für ihr Verhalten … Christoph trifft es schwer, Selina in Cornelius’ Armen zu sehen.
Doch er ist sich sicher, dass Selina nach wie vor Gefühle für ihn hat. Und tatsächlich vertraut Selina Alfons an, wie sehr sie gegen ihre Liebe zu Christoph ankämpft und sich gleichzeitig wünscht, dass ihre alten Gefühle für Cornelius wieder aufkeimen. Um Cornelius vorläufig von Selina fernzuhalten, greift Christoph zu zweifelhaften Mitteln. Rosalies schlechter Ruf in der Gemeinde wirkt sich negativ auf den Umsatz des Cafés aus. Doch Rosalie weigert sich, sich bei Christoph für etwas zu entschuldigen, was sie nicht getan hat.
Da bietet André ihr an, sich aus dem Café herauszukaufen. Als Rosalie ihm daraufhin unterstellt, nur seinen Vorteil aus der Situation ziehen zu wollen, stellt André ihr ein Ultimatum. Benni findet heraus, dass seine Flamme Sarah in Neuseeland in einem Hotel arbeitet, in dem gerade eine Stelle in der Küche frei ist. Umso mehr sehnt er sich, nach Neuseeland zu reisen, und bittet Robert daraufhin, ihm ein Zeugnis auszustellen. Als dieser ablehnt, schleicht sich Benni heimlich ins Büro … (Text: ARD)

Christoph will sich für Selina ändern. Maja versöhnt sich mit Shirin. Rosalie halst sich noch mehr Arbeit auf. Lia fällt es schwer, Benni loszulassen. Um Selina zurückzuerobern, verspricht Christoph ihr, sich zu ändern. Er will sogar seine Hotelanteile verkaufen, um mit ihr zusammen den „Fürstenhof“ verlassen zu können. Doch gerade, als Selina begreift, dass es Christoph wirklich ernst ist, wird sie Zeugin einer erpresserischen Drohung. Shirin glaubt, dass ihre Freundschaft mit Maja endgültig verloren ist, und will aus der WG ausziehen. Als Maja von ihrem Vorhaben erfährt, erkennt sie, dass sie überreagiert hat, und versöhnt sich wieder mit Shirin. Doch zu Florian bleibt Maja weiterhin auf Abstand.
Sie will sich auf ihre Zukunft mit Hannes konzentrieren. Rosalie nimmt Andrés Angebot an, ihn aus dem Café herauszukaufen. Damit halst sie sich noch mehr Arbeit auf und Michael macht sich große Sorgen, dass Rosalie durch den Stress in eine Tablettensucht abrutschen könnte. Rosalie muss sich eingestehen, dass sie sich zu viel Arbeit aufgeladen hat und will sich bei Christoph entschuldigen. Doch dieser hat gerade ganz andere Sorgen. Cornelia ist enttäuscht, dass sich Benni ihr bezüglich Sarah nicht anvertrauen will. Sie hat den Eindruck, dass Bennis Wunsch, nach Neuseeland zu gehen, nicht sonderlich ausgereift ist. Aber letztlich muss sich Lia eingestehen, dass es ihr nur schwerfällt, Benni loszulassen… (Text: ARD)

Benni geht beim Mountainbiken an seine Grenzen. Selina entscheidet sich gegen Christoph. Maja bekommt ein zweifelhaftes Angebot. Michael spekuliert erneut auf den Chefarztposten. Benni überredet Max, ein paar Sprünge auf einem Mountainbike-Trail mit ihm zu üben. Entgegen Max’ ausdrücklichen Rat will er nach dem gemeinsamen Training allein weitermachen. Als Cornelia davon erfährt, macht sie sich große Sorgen, weil Benni weitaus weniger Erfahrung im Mountainbiken hat, als er behauptet. Sie eilt zum Trail und sieht, wie Benni gefährlich weit über seine Grenzen geht.
Selina ist fassungslos, dass Christoph bereit ist, Cornelius zu erpressen. Daraufhin zieht sie einen endgültigen Schlussstrich. Cornelius ist im siebten Himmel, als Selina ihm eröffnet, dass sie sich eine gemeinsame Zukunft mit ihm wünscht. Als er sie im Überschwang der Gefühle küsst, ahnen die beiden nicht, dass sie beobachtet werden. Maja ist überglücklich, dass sie Marvin von Storchheimer mit ihren Hüten überzeugen konnte. Doch dann findet sie heraus, dass dieser ihre Hüte unter seinem Namen verkaufen will.
Hannes rät Maja, den Vertrag trotzdem zu unterschreiben, während Shirin ihre Freundin darin bestärkt, das Angebot abzulehnen und ihren Traum nicht aufzugeben. Michael springt im Café „Liebling“ ein und sorgt dafür, dass sich Rosalie und André wieder versöhnen. Nach Dr. Kammls Verschwinden geht er außerdem fest davon aus, dass ihm die Chefarztstelle in der Klinik sicher ist. Doch ausgerechnet durch eine Initiative von Rosalie als Landrätin droht dieses Vorhaben zu scheitern… (Text: ARD)

Shirin gerät erneut in Versuchung. Cornelia macht Robert verantwortlich. Michael ertappt Rosalie. Ariane und Erik rätseln über Selinas Verhältnis zu Lars. Hannes sorgt hinter Majas Rücken dafür, dass sie ihre Hüte zukünftig am „Fürstenhof“ verkaufen kann. Maja will unterdessen Shirins Glück mit Florian nicht im Weg stehen und gibt Florian für sie frei. Als Florian und Shirin daraufhin gemeinsam im Wald nach einer Wildkamera suchen, kommen sich die beiden erneut gefährlich nahe … Cornelia bringt Benni ins Krankenhaus und wirft Robert vor, ihren Sohn in Gefahr gebracht zu haben, da er zuvor das Mountainbiken abgesegnet hatte. Doch Benni hatte Glück im Unglück und erkennt im Gespräch mit Alfons, dass er selbst die Verantwortung für sein Handeln übernehmen muss.
Daraufhin appelliert er an Lia, sich wieder mit Robert zu versöhnen. Rosalie wird als Landrätin weiterhin sehr gefordert und bittet Michael um eine Schlaftablette, doch dieser lehnt ab. Als sich nach einer schlaflosen Nacht die Gelegenheit bietet, heimlich eine Tablette aus Michaels Tasche zu nehmen, kann sie nicht widerstehen. Doch dann steht plötzlich Michael in der Tür … Ariane wundert sich, weshalb Selina so kurz nach der Trennung von Christoph den Barkeeper Lars Sternberg küsst. Auch Erik sorgt sich, dass sich wieder etwas gegen ihn zusammenbraut. Deshalb bittet er Ariane, Selina auf den Zahn zu fühlen… (Text: ARD)

Christoph will seine Drohung wahrmachen. Shirin trifft eine Entscheidung. Für Rosalie gibt es ein böses Erwachen. Benni muntert Alfons auf. Cornelius findet heraus, dass es möglicherweise eine Mitwisserin gibt, die seine Unschuld bezeugen könnte. Überglücklich hofft er mit Selina auf eine unbeschwerte Zukunft. Christoph hingegen erträgt die Vorstellung nicht, dass Selina statt mit ihm mit Cornelius glücklich wird. Um das zu verhindern, müsste er Cornelius nur auffliegen lassen … Shirin erkennt in letzter Sekunde, dass ihr die Freundschaft mit Maja wichtiger ist als ihre Liebe zu Florian. Währenddessen ist Maja überglücklich, ihre Hüte im Hotel verkaufen zu dürfen.
Doch dann wird sie Zeugin eines vertraulichen Gesprächs zwischen Hannes und Erik. Rosalie findet Michaels Sorge, sie könnte abhängig werden, übertrieben und lässt sich die Schlaftabletten kurzerhand von einem anderen Arzt verschreiben. Alfons weckt bei Rosalie jedoch Verständnis für Michael und schenkt ihr außerdem ein schlafförderndes Kräuteröl von Hildegard. Doch nach einer erholsamen Nacht gibt es für Rosalie ein böses Erwachen … Da Alfons Hildegard sehr vermisst, versucht er sich ein wenig abzulenken. Aber der Versuch, André und Werner zu einer Partie Skat zu überreden, scheitert. Als Benni mitbekommt, wie nett Alfons zu Rosalie ist, bereitet er eine kleine Überraschung für ihn vor… (Text: ARD)

Hannes macht einen Deal mit André. Christoph setzt Erik unter Druck. Robert und Benni haben ein Geheimnis. Rosalie trifft eine Entscheidung. Um Maja ein erstes Erfolgserlebnis zu verschaffen, handelt Hannes mit André einen Deal aus: André soll Maja einen Hut abkaufen und dafür gibt ihm Hannes den Kaufpreis zurück. Maja durchschaut Hannes’ Manöver zwar, aber sie kann ihm nicht lange böse sein. Als Erik realisiert, dass Lars in Wirklichkeit Cornelius ist, will er die Polizei rufen. Doch Ariane bremst ihn, denn sie fürchtet um den endgültigen Verlust von Selinas Freundschaft. Christoph, der Eriks Zögern bemerkt, setzt ihn daraufhin noch mehr unter Druck … Lia befürchtet, dass Benni wieder auf Abwege geraten könnte.
Und tatsächlich erwischt Robert ihn kurz darauf beim Stöbern in Lias Sachen. Aber Benni kann Robert überzeugen, dass er in geheimer Mission unterwegs ist, und zieht ihn ins Vertrauen. Rosalies Ruf in der Gemeinde leidet aufgrund des Gerüchts um ihre Tablettensucht immer mehr. Daraufhin wird Michael gebeten, im Krankenhaus öffentlich Stellung zu den Vorwürfen zu beziehen. Als Rosalie begreift, dass auch Michaels Ansehen ihretwegen in Verruf geraten könnte, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung … (Text: MDR)

Erik will Cornelius auffliegen lassen. Benni und Robert überraschen Cornelia. Rosalie bleibt bei ihrer Entscheidung. Erik findet heraus, dass Cornelius eine neue Spur hat und zuversichtlich ist, seine Unschuld zu beweisen. Um zu verhindern, dass er selbst auffliegt, beschließt er, Cornelius doch noch zu verraten. Florian erfährt von Eriks Vorhaben und informiert sofort Maja. Als diese ihren Vater daraufhin warnen will, hat sie eine unheilvolle Begegnung. Robert und Benni wollen Cornelia zu ihrem Geburtstag überraschen. Daher lassen die beiden sie in dem Glauben, ihren Ehrentag vergessen zu haben.
Enttäuscht von ihren Männern feiert Lia deshalb mit Alfons. Letztlich gelingt es Robert und Benni aber doch noch, die Überraschung stattfinden zu lassen. Lia ist von Bennis Präsent so berührt, dass sie ihm spontan auch ein ganz besonderes Geschenk macht. Obwohl Michael gerührt von Rosalies Entschluss ist, ihr Amt als Landrätin niederzulegen, will er nicht, dass sie es nur ihm zuliebe tut. Doch Rosalie versichert ihm, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Daraufhin wollen Michael und André ihr das Leben in nächster Zeit so angenehm wie möglich machen… (Text: MDR)

Cornelius plant, mit Selina unterzutauchen. Alfons will Benni mit dem Motorrad nach Rom bringen. Max macht blau. Maja verschafft ihrem Vater genügend Zeit, Kommissar Meyser zu entkommen. Cornelius flüchtet in Florians Jagdhütte, wo er gemeinsam mit Selina untertauchen will. Doch diese merkt, dass sie sich ein Leben auf der Flucht nicht vorstellen kann. Als sie ihre Bedenken Cornelius eröffnet, sieht dieser nur noch einen Ausweg … Da Benni Geld sparen will, bucht er seinen Flug nach Neuseeland über Rom und plant obendrein, per Anhalter dorthin zu fahren. Als Lia besorgt Alfons davon berichtet, nimmt dieser spontan Urlaub, um Benni persönlich auf dem Motorrad nach Italien zu bringen.
Doch auch das beruhigt Lia nicht … Max hat die Möglichkeit, einen kostenlosen Fallschirmsprung zu machen, doch leider bekommt er so spontan keinen Urlaub. Am Morgen gibt er vor, krank zu sein, und bittet Vanessa, ihn später bei Werner zu entschuldigen. Währenddessen beschwert sich Ilona Greschel, eine Teilnehmerin aus Max’ Nordic-Walking-Kurs, bereits, dass ihr Trainer nicht auftaucht … In Folge 3645 checkt die Hoteltesterin Ilona Greschel, gespielt von Jenny Langner, inkognito am „Fürstenhof“ ein und gerät schon bald mit Max aneinander… (Text: ARD)

Selina macht sich Vorwürfe. Max steckt in Schwierigkeiten. Benni will Lia ihre Angst nehmen. Rosalie misstraut Ilona. Nachdem Cornelius sich der Polizei gestellt hat, gibt Selina sich die Schuld daran. Daraufhin lässt sie ihren Frust an Erik und Ariane aus. Obendrein erfährt Selina, dass sich die Spur nach Cornelius’ Zeugin im Sande verläuft. Doch dann bekommt sie ein unerwartetes Hilfsangebot. Max will seinen Fehler Werner gegenüber wiedergutmachen. Doch in seinem Übereifer gerät er mit Ilona Greschel aneinander. Dabei erhascht er einen Blick auf ihre Visitenkarte. Als Werner und Christoph dem Personal kurz darauf mitteilen, dass jemand inkognito eingecheckt hat, um das Hotel zu testen, ahnt Max Schlimmes … Obwohl Lia versucht, sich nichts anmerken zu lassen, spürt Benni, dass sie wegen der Motorradtour Angst um ihn hat.
Denn er erinnert sich daran, dass sie, als er noch ein Kind war, selbst einen Motorradunfall hatte. Als Abschiedsgeschenk will er ihr die Angst nehmen und überrascht sie mit einem gemeinsamen Motorradausflug. Ilona ist auffallend interessiert an André und der Hotelküche. Während André ihr Verhalten auf seinen Ruf und seinen Charme zurückführt, ahnt Rosalie, dass etwas nicht stimmt… (Text: ARD)

Ariane kann Erik nicht verraten. Hannes hat eine Idee. Max bietet Ilona einen Deal an. Benni nimmt Abschied vom „Fürstenhof“. Christoph erhält einen mysteriösen Anruf. Selina macht Ariane klar, dass sich ihre Freundschaft nicht kaufen lässt, appelliert aber dennoch an sie, Cornelius zu entlasten. Doch als Ariane mitbekommt, wie Erik ein romantisches Dinner für sie plant, bringt sie es nicht übers Herz, ihn selbst der Polizei auszuliefern. Deshalb sucht sie das Gespräch mit Florian … Hannes muss wegen eines Problems auf seiner Ranch kurzfristig in die USA reisen.
Doch als er bemerkt, wie enttäuscht Maja ist, lässt er seinen Flieger sausen und bleibt bei ihr. Als Maja Hannes daraufhin eröffnet, wie sehr sie sich mit ihm verbunden fühlt, kommt Hannes auf eine Idee … Obwohl Max alles tut, um Ilona zu besänftigen, macht er es nur noch schlimmer. Doch dann bemerkt er, dass Ilona ein Auge auf Florian geworfen hat, und schmiedet einen Plan. Währenddessen vermisst Werner Alfons angesichts der Hoteltestung schmerzlich.
Doch Vanessa macht ihm klar, dass sie bereit ist, in die Fußstapfen ihres Onkels zu treten. Benni verzeiht seiner Mutter, dass sie ihn damals im Stich gelassen hat, und räumt ein, dass es falsch war, sie für alles verantwortlich zu machen. Die beiden nehmen liebevoll Abschied voneinander und Benni fährt mit Alfons auf dem Motorrad davon. Christoph ist niedergeschlagen, da er nach der Trennung von Selina nichts mehr sieht, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Doch dann erhält er einen mysteriösen Anruf und reist Hals über Kopf ab … (Text: ARD)

Florian sorgt für Cornelius’ Freilassung. Hildegard ist früher aus London zurück. Max setzt Werner über Ilona in Kenntnis. Robert und Michael geraten aneinander. Erik hält dem Druck durch Florian nicht länger stand und stellt sich der Polizei. Daraufhin wird er in U-Haft genommen und kurze Zeit später wird Cornelius freigelassen. Als Maja erfährt, dass es nur durch Florians Einsatz so weit kommen konnte, sucht sie seine Nähe. Alfons geht davon aus, dass er von seiner Motorradtour zurück ist, bevor Hildegard wieder zu Hause ist. Um ihr keine unnötigen Sorgen zu bereiten, hatte er ihr gar nicht erst von der Fahrt erzählt. Doch dann kommt Hildegard früher als geplant aus London zurück.
Max’ Plan, Ilona ein Date mit Florian zu organisieren, geht nach hinten los. Er macht sich dadurch sogar noch unbeliebter bei ihr. Um sich zumindest vor Werner wieder in ein rechtes Licht zu rücken, informiert Max ihn darüber, dass Ilona die Hoteltesterin ist. Werner hält das Personal daraufhin dazu an, die Dame besonders zuvorkommend zu behandeln. Robert und Michael haben den Eindruck, dass sie ihre Lebensgefährtinnen ein wenig aufmuntern sollten. Sie verabreden sich zu einer Partie Krocket im Park. Doch durch Roberts und Michaels entfachten Ehrgeiz endet das Spiel in einer verbissenen Auseinandersetzung… (Text: ARD)

Hannes stellt Maja zur Rede. Ilona macht Werner ein Angebot. Rosalie wird wieder Barkeeperin. Maja und Florian können sich im letzten Moment voneinander losreißen. Als Florian wenig später das Gespräch mit Maja sucht, behauptet diese, Florian bilde sich nur ein, dass da etwas zwischen ihnen war. Doch auch Hannes bemerkt, dass Maja ihm etwas verheimlicht, und stellt sie zur Rede. Werner, Hildegard und André geben sich die größte Mühe, Ilonas Hotelaufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Doch Ilona gibt Werner gegenüber zu erkennen, dass sie ihn längst durchschaut hat. Daraufhin lässt sie die Maske fallen und macht Werner ein dubioses Angebot. Michael hat den Eindruck, dass Rosalie ihren alten Job als Barkeeperin gern zurück hätte. Gemeinsam mit Robert heckt er deshalb einen Plan aus und Rosalie wird wieder eingestellt. Erfreut tritt sie den Dienst an. Kurz darauf kommt ein Gast in die Bar, der Rosalie sehr beeindruckt … (Text: MDR)

Erik kommt auf Kaution frei. Maja versucht, Hannes’ Bedenken auszuräumen. Werner lädt Hildegard zu einem Filmeabend ein. Robert misstraut Ilona. Da Ariane für Erik die Kaution zahlt, kann er mit einer Fußfessel an den „Fürstenhof“ zurückkehren. Obwohl Erik versucht, aus Florian herauszubekommen, woher dieser das belastende Material hatte, beißt er sich an seinem Bruder die Zähne aus. Doch dann wird er Zeuge eines verräterischen Zusammentreffens … Maja gibt Hannes gegenüber offen zu, dass Florian ihr noch immer etwas bedeutet. Aber er ist für sie Vergangenheit und eine Zukunft kann sie sich ausschließlich mit Hannes vorstellen. Hannes gibt sich damit zufrieden, schiebt allerdings seinen Plan, Maja bald einen Heiratsantrag zu machen, weiter von sich.
Werner bemerkt, dass Hildegard durch Alfons’ Abwesenheit ein wenig einsam ist. Daher kommt er auf die Idee, sie zu einem gemeinsamen Filmeabend zu sich in die Wohnung einzuladen. Doch Hildegard fühlt sich am Abend irgendwie fehl am Platz – was auch an Arianes Anwesenheit liegt. Werner hadert mit sich, ob er sich auf Ilonas Forderung für die Aufnahme in die exklusive Hotel-Liste einlassen soll. Doch Robert ist entschieden dagegen und hält den ganzen Vorgang für äußerst unseriös. Als er der Sache daraufhin auf den Grund geht, macht er eine interessante Feststellung … (Text: NDR)

Alfons ist nicht mehr erreichbar. Erik trennt sich von Ariane. Maja muss sich von ihrem Vater verabschieden. Rosalie dreht Michael und Werner Versicherungen an. Hildegard macht sich große Sorgen um Alfons, da die Rückfahrt von Rom nach Bichlheim so lang ist. Kurz nach Fahrtantritt meldet sich Alfons nicht mehr und auch Hildegards Anrufe werden nicht mehr zu ihm durchgestellt. Da bekommt Hildegard einen Anruf von der italienischen Polizei … Entsetzt darüber, dass Ariane ihn so hintergehen konnte, trennt sich Erik von ihr. Auch auf Florian ist Erik nicht gut zu sprechen, da dieser hinter seinem Rücken mit Ariane gemeinsame Sache gemacht hat.
Als Erik auch noch aus dem Fürstenhof ausziehen muss, weiß er nicht mehr, wo er unterkommen soll. Um Selina und Erik nicht mehr über den Weg laufen zu müssen, entschließt sich Cornelius, nach England zu ziehen. Schweren Herzens verabschiedet sich Maja von ihrem Vater, doch gleichzeitig hat sie das Gefühl, dass sich alle Wogen gerade glätten. Aber dann lernt sie Florians neuen Mitbewohner kennen … Zunächst zweifelt Michael den Sinn des teuren Workshops an, den Rosalie besucht. Doch diese schafft es mit Leichtigkeit, ihm und auch Werner Versicherungen schmackhaft zu machen. Rosalies schneller Erfolg bringt allerdings auch Neider mit sich… (Text: ARD)

Hannes und Maja erkunden eine Höhle. Alfons ist glimpflich davongekommen. Ariane übergibt Erik entlastende Informationen. Rosalie bekommt einen Konkurrenten. Um Maja auf andere Gedanken zu bringen, unternimmt Hannes mit ihr eine Bergwanderung. Als sie an einer Höhle vorbeikommen, in der Hannes gerade forscht, nimmt er Maja kurzerhand mit hinein, um ihr das Innere zu zeigen. Doch plötzlich beginnt die Erde zu beben … Hildegard ist erleichtert, dass Alfons bei seinem Unfall mit dem Schrecken davongekommen ist. Vanessa gegenüber lässt Alfons allerdings durchblicken, dass er trotz des Unfalls gar nicht daran denkt, mit dem Motorradfahren aufzuhören.
Doch das muss er Hildegard erst noch beibringen. Ariane schafft es, Cornelius’ ehemalige Assistentin in Argentinien sowie die beiseitegeschafften Millionen aufspüren zu lassen. Diese Informationen, die ihm zu einer Bewährungsstrafe verhelfen können, gibt Ariane an Erik weiter. Doch obwohl Erik ihr dankbar ist, bleibt er weiterhin distanziert. André lässt sich von Rosalie für den Versicherungs-Workshop anwerben. Allerdings handelt sich Rosalie damit unerwarteten Ärger ein, denn auf einmal macht André ihr beim Versicherungsverkauf den Landkreis Bichlheim-Krauting streitig… (Text: ARD)

Florian will Maja vergessen. Erik flirtet mit Rosalie. Alfons fasst einen Entschluss. Vanessa steht unter Stress. Während Maja und Hannes vergeblich versuchen, sich aus der Höhle zu befreien, erfährt Florian von Hannes’ Plan, Maja einen Antrag zu machen. Daraufhin beschließt er, sich Maja für immer aus dem Herzen zu reißen. Doch plötzlich hat Maja schwachen Handyempfang und intuitiv versucht sie, Florian anzurufen. Um sich von seinem Liebeskummer abzulenken, flirtet Erik an der Bar mit Rosalie. Diese geht sogar etwas darauf ein, weil sie ihm insgeheim Versicherungen verkaufen will. Doch dann taucht plötzlich Michael auf und ihm gefällt gar nicht, was er sieht.
Nach Alfons’ Unfall geht Hildegard davon aus, dass er in Zukunft nicht weiter Motorrad fahren wird. Aber Alfons will sein Hobby nicht aufgeben und kümmert sich bereits um die Reparatur seines Bikes. Doch nachdem er von Werner erfährt, wie sehr Hildegard wegen des Unfalls gelitten hat, muss er nicht lange überlegen, was zu tun ist. Vanessa versteckt den verpackten Schwangerschaftstest vor Max. Als dieser auch noch anfängt, Pläne für eine Weltreise zu schmieden, ist sie noch mehr verunsichert. Doch Cornelia schafft es, ihr die Angst vor einer Schwangerschaft zu nehmen… (Text: ARD)

Florian sucht nach Maja. Vanessa macht einen Schwangerschaftstest. Werner will Alfons vom Golfen überzeugen. Ariane macht Erik ein Jobangebot. Obwohl Florian kaum verstehen kann, was Maja am Telefon sagt, merkt er, dass etwas nicht stimmt. Daraufhin läuft er die geplante Route von Maja und Hannes ab und stößt auf den verschütteten Höhleneingang. Ihm wird sofort klar, dass Maja dort sein muss. Da Florian einen zweiten Eingang kennt, gelingt es ihm, die Höhle zu betreten. Vanessa berichtet Max von ihrer möglichen Schwangerschaft. Entgegen ihrer Erwartung nimmt Max die Nachricht vermeintlich gelassen auf, was auch Vanessa positiv stimmt. Doch als die beiden das tatsächliche Testergebnis in den Händen halten, reagiert Max nicht so wie erwartet.
Hildegard hat ein schlechtes Gewissen, als Alfons trotz seines Versprechens, nie wieder zu fahren, an seinem Motorrad herumschrauben will. Werner hat daraufhin die Idee, dass Alfons einfach ein neues Hobby braucht. Deshalb lädt er ihn kurzerhand zum Golfen ein. Aber Alfons hat darauf eigentlich keine Lust. Erik hätte gern seinen Job als PR-Manager zurück, aber die Saalfelds wollen ihm keine zweite Chance geben. Ariane will sich ihnen nicht entgegenstellen, besorgt Erik aber kurzerhand einen anderen Job. Doch davon ist dieser gar nicht begeistert… (Text: ARD)

Florian rettet Maja und Hannes. Alfons ist begeistert vom Golfen. Erik nimmt das Jobangebot an. Max entschuldigt sich bei Vanessa. Aus Sorge um Maja kann Florian seine beklemmende Angst in der engen Höhle überwinden und es gelingt ihm, die beiden zu retten. Dabei erkennt Florian, dass er Maja immer lieben wird. Auch Hannes realisiert, dass das Leben viel zu kurz ist, um unnötig Zeit verstreichen zu lassen, und fasst einen Entschluss … Alfons ist stolz, denn er hat Werner bei einer Partie Golf geschlagen. Allerdings eröffnet ihm Werner später, dass er ihn nur hat gewinnen lassen, um ihm das Golfen schmackhaft zu machen. Dadurch ist Alfons’ Ehrgeiz endgültig entfacht und er will sein neues Hobby zusammen mit Hildegard angehen.
Doch diese muss ihm etwas gestehen … Erik sieht ein, dass es vor Gericht einen guten Eindruck macht, einen festen Arbeitsplatz zu haben. Deshalb nimmt er Arianes Jobangebot an und fängt als Kellner im Hotel an. Als ihm Ariane obendrein gesteht, wie sehr sie sich zu ihm hingezogen fühlt, beginnt Erik, sich mit seinem Schicksal zu arrangieren. Max begreift, dass er Vanessa sehr gekränkt hat. Deshalb entschuldigt er sich bei ihr und versichert ihr, die Familienplanung in einem Jahr nochmal zu besprechen. Doch Michael gegenüber gesteht Max, dass er schon längst eine Entscheidung getroffen hat… (Text: ARD)

Max bekommt unerwartet Besuch. Maja erbittet sich Bedenkzeit bei Hannes. Alfons sucht für sich und Hildegard ein Hobby. Selina schlägt Ariane eine Bitte ab. Vanessa will mit Max in seinen Geburtstag reinfeiern. Dafür besorgt Shirin eine Torte, die sie mit dem Fahrrad zum „Fürstenhof“ bringen will. Auf dem Rückweg ist sie von einem Mann, der ihr auf einem Rasenmäher entgegenkommt, so abgelenkt, dass sie die Torte fallen lässt. Als Vanessa Max um Mitternacht mit einem Kuss beglückwünscht, steht plötzlich ein ungebetener Gast vor der Tür … Maja ist sehr gerührt von Hannes’ Antrag, aber sie erbittet sich Bedenkzeit, da ihr alles zu schnell geht.
Doch als sie bei einem Spaziergang zufällig auf Florian trifft, wird ihr klar, welche Antwort sie Hannes geben wird. Alfons ist enttäuscht, dass Hildegard sich nicht für das Golfen begeistern kann. Da er aber auch nicht ohne sie spielen will, begibt er sich auf die Suche nach einem neuen Hobby. Als er Hildegard schließlich seine neue Idee präsentiert, staunt diese nicht schlecht.
Ariane erfährt, dass das Grab ihrer Mutter durch einen Sturm verwüstet wurde. Aus Angst, dass der alte Hass wieder aufsteigen könnte, wenn sie in die Heimat fährt, bittet sie Selina, sie zu begleiten. Doch Selina lehnt ab. Als Erik mitbekommt, dass Ariane Selina und nicht ihn gefragt hat, stellt er sie zur Rede. In Folge 3656 kommt Gerald „Gerry“ Richter, gespielt von Johannes Huth, an den „Fürstenhof“, um seinen kleinen Bruder Max zum Geburtstag zu überraschen. Auf dem Weg zu Max begegnet Gerry Shirin und ist sofort hin und weg von ihr… (Text: MDR)

Max quartiert Gerry aus. Maja macht Florian ein Geschenk. Christoph hat einen Plan. Max ist es unangenehm, dass sein Bruder unangekündigt vor der Tür steht. Er will unbedingt verhindern, dass Gerry am Abend zu seiner Geburtstagsparty in die Scheune kommt. Deshalb quartiert er ihn kurzerhand in einer Almhütte ein. Als Vanessa sich später wundert, wo Gerry bleibt, macht Max ihr klar, dass er seinen Bruder nicht auf seiner Feier sehen will. Doch dann steht Gerry plötzlich in der Tür. Zum Dank für die Rettung aus der Höhle schenkt Maja Florian einen Anhänger mit einer Hubertusfigur, dem Schutzheiligen der Jäger und Förster.
Als Hannes davon erfährt, fürchtet er, Florian könnte sich durch das Geschenk wieder Hoffnungen auf Maja machen. Während Robert und Werner sich darüber austauschen, dass der Unternehmer Rafael Gómez seine Hotels günstig verkaufen will, kommt Christoph von seiner Reise zurück. Er berichtet den beiden, dass er Gómez’ Hotels in den letzten Tagen bereits überprüft habe, und rät den beiden davon ab zu investieren. Robert und Werner ahnen nicht, dass Christoph bereits einen Plan in der Hinterhand hat … (Text: MDR)

Florian bekommt gesundheitliche Probleme. André will sich als Koch beweisen. Gerry versucht, sich zu benehmen. Florian bekommt bei der Arbeit plötzlich Schmerzen in seiner rechten Hand. Dort hatte er sich bei der Rettung von Maja und Hannes eine Schürfwunde zugezogen. Auf Eriks Drängen hin geht Florian zu Michael, aber dieser kann ihn beruhigen und gibt ihm eine entzündungshemmende Salbe mit. Doch am nächsten Morgen kann Florian seine Hand nicht mehr spüren. Um mit dem „Fürstenhof“ auf die internationale Liste der 500 besten Hotels zu kommen, fordert Robert die Mitarbeiter auf, eigene Ideen zur Verbesserung anzubringen.
Christoph sieht dabei vor allem Handlungsbedarf in der Küche: Er glaubt nicht, dass es André neben seinen anderen Tätigkeiten möglich ist, einen zweiten Stern zu erhalten. Doch dadurch wird Andrés Ehrgeiz entfacht. Max versucht Gerry zu beruhigen und erklärt ihm, dass er ihn nicht dabeihaben will, weil er seine Geburtstage früher immer ruiniert hat. Gerry zeigt sich einsichtig und verspricht, sich diesmal ruhig und unauffällig zu verhalten. Daran hält er sich auch, allerdings isst er so viele Glückskekse, dass ihm auf einmal übel wird … (Text: MDR)

Alfons und Hildegard wollen André aufmuntern. Maja kümmert sich um Florian. Gerry hilft Erik bei den Waldarbeiten. Unter dem Druck, einen zweiten Stern zu erhalten, lässt André seine Laune am Küchenpersonal aus. Um ihm ein Erfolgserlebnis zu verschaffen, wollen Alfons und Hildegard eine Versicherung bei ihm abschließen. André freut sich sehr, doch zuerst will er sich selbst ein Bild vom Zustand des Hauses machen. Als er auf den Dachboden steigt, hören die Sonnbichlers plötzlich ein lautes Krachen … Michael vermutet, dass die Entzündung von Florians Wunde die Ursache für die Lähmung seiner Hand ist, und verschreibt ihm ein Antibiotikum.
Maja erfährt von den Vorkommnissen und sucht Florian daraufhin auf, um ihm bei seinen Büroarbeiten zu helfen. Als sie seinen Verband wechselt, kommen sich die beiden gefährlich nahe … Da Gerry länger in Bichlheim bleiben wird, ist Max auf der Suche nach einer Beschäftigung für seinen Bruder. Währenddessen findet Gerry großen Spaß dabei, Erik zu helfen, der Florian bei seinen Aufgaben im Wald vertritt. Doch Vanessa besorgt Gerry einen anderen Job, der ihm so gar nicht gefällt… (Text: MDR)