Sturm der Liebe

Durch die Geburt von Evas und Roberts Baby wird Tim an seine Verantwortung als Vater erinnert, und er nimmt sich vor, die Ehe mit Nadja ernsthaft zu führen. Tim ahnt nicht, dass Nadja derweil einen Schwangerschaftstest macht und mit dem Ergebnis äußerst zufrieden ist … Bela ist schwer enttäuscht, als Lucy ihm klarmacht, dass sie Gefühle für Paul hat. Als Bela kurz darauf keine Zeit hat, ein Medikament für Paul zu besorgen, glaubt Lucy, dass er aus Eifersucht heraus gehandelt hat. Bela ist tief getroffen. Bei der Untersuchung des Neugeborenen passiert Michael fast ein gewaltiges Missgeschick, das Natascha aber zu verhindern weiß.
Als Natascha anschließend mit Michael alleine ist, macht sie ihm aufgewühlt klar, dass er in seinem Zustand nicht mehr in der Lage ist, seinen Beruf auszuüben. Eva und Robert sind glückliche Eltern und mehr als erfreut, als auch noch Valentina aus Leipzig zu Besuch kommt, um ihr Brüderchen kennenzulernen. Doch wie soll das Neugeborene heißen? Valentina hat die zündende Idee! Sturmbedingt nehmen Alfons und Hildegard Christoph für die Nacht bei sich auf. Die Sonnbichlers sind um Lockerheit bemüht und Christoph fängt an, sich bei ihnen wohl zu fühlen. Doch als er erfährt, dass Eva ihr Baby bekommen hat, ist seine gute Laune erstmal dahin … (Text: NDR)

Natascha kann nicht fassen, dass Michael abstreitet, ein Problem zu haben. Als er dann auch noch unter Medikamenteneinfluss zur Arbeit ins Krankenhaus fahren will, weiß sich Natascha in ihrer Verzweiflung nicht mehr zu helfen und schließt Michael kurzerhand in der Scheune ein. Durch einen Zufall bekommt Lucy mit, wie Nadja ihren Schwangerschaftstest entsorgt. Vor Franzi stellt sie die Vermutung an, dass Nadja erst jetzt schwanger geworden ist. Doch Franzi will davon nichts wissen, da sie mit ihren Einmischungen schon zu oft auf die Nase gefallen ist. Paul bekommt einen irritierenden Moment zwischen Lucy und Bela mit und will daraufhin wissen, was los ist.
Da platzt es aus Bela heraus: Er ist in Lucy verliebt, aber sie hat Gefühle für einen anderen! Die Geburt von Evas Sohn geht Hildegard sehr nahe und erinnert sie an den ungelösten Bruderkonflikt zwischen Alfons und Günther. Kurzerhand greift Hildegard zum Telefon und ruft, ohne Alfons’ Wissen, Günther an. Christoph erzählt Dirk noch einmal von den chaotischen Umständen, als Xenia ihre Söhne in Thailand zur Welt gebracht hat. Daraufhin ertränkt Dirk sein schlechtes Gewissen gegenüber Christoph in Alkohol. Linda gabelt den betrunkenen Dirk auf und bringt ihn ins Bett. Sie wird hellhörig, als Dirk im Schlaf plötzlich einen thailändischen Frauennamen murmelt … (Text: NDR)

Als Linda Dirk wegen des Frauennamens zur Rede stellt, lügt er sie an. Kurze Zeit später erfährt Linda von Christoph, dass es sich bei dem Namen um den des thailändischen Hausmädchens handelt, das damals in die Entführung verwickelt war. Linda stellt Dirk daraufhin zur Rede. Lucy weiß nicht, wie sie mit Bela umgehen soll, will ihn als Freund aber nicht verlieren. Deshalb macht sie einen Schritt auf Bela zu und die beiden erleben einen Moment der Nähe … Verzweifelt versucht Natascha, Michael klar zu machen, dass er dringend Hilfe braucht. Doch Michael macht komplett dicht. Erst als Natascha zu Eva flüchtet, wird Michael nachdenklich. Durch Valentinas Besuch wird Werner klar, wie sehr er seine Enkelin vermisst hat. Da Werner mehr Zeit mit ihr verbringen will, greift er zu einem kleinen Trick, um Valentina einen gemeinsamen Urlaub schmackhaft zu machen… (Text: ARD)

Hildegard ist überrumpelt, als Günther sich zu einem Versöhnungsbesuch ankündigt. Als Alfons davon erfährt, ist er gar nicht begeistert. Doch Günther ist anders, als Alfons es erwartet hat. Linda kann nicht fassen, was Dirk ihr all die Jahre verheimlicht hat. Sofort will sie Tim und Christoph davon berichten. Doch Dirk appelliert eindringlich an sie, ihn nicht zu verraten. Wie wird Linda sich entscheiden? Obwohl sie Zweifel hat, lässt sich Lucy spontan auf ein Date mit Bela ein. Während Bela sich aufgeregt auf den Abend vorbereitet, ist Lucy sich nicht sicher, ob sie mit der Verabredung die richtigen Signale sendet. Doch zu dem Date kommt es nicht … Werner ist hocherfreut, da Valentina mit ihm zusammen auf Reisen gehen möchte. Beide können es kaum erwarten. Nur Robert hat Zweifel, ob die Strapazen der Reise zu anstrengend für Werner sein könnten. Charmant, verschlagen, von sich selbst überzeugt – in Folge 3337 kommt Günther Sonnbichler, gespielt von Johann Schuler, nach Bichlheim… (Text: mdr)

Dirk plagt das schlechte Gewissen gegenüber Tim. Daraufhin stellt Dirk Nadja zur Rede, wie lange sie Tim die Schwangerschaft noch vorspielen möchte. Es kommt zum Streit und Nadja stürzt, mit fatalen Folgen … Als Fabien aus Leipzig zu Besuch kommt, bittet Michael Natascha, ihre Probleme nicht zu erwähnen. Natascha ist hin- und hergerissen, ob sie Michaels Tablettensucht verschweigen soll. Lucys Kuss hat Bela ziemlich durcheinandergebracht und Lucy befürchtet, ihn überfordert zu haben. Und damit hat sie nicht ganz Unrecht. Denn um Lucys Erwartungen zu entsprechen, gibt Bela kurze Zeit später den Draufgänger und küsst Lucy leidenschaftlich in einem Gästezimmer.
Doch das bleibt nicht unentdeckt. Annabelle hat Christoph ein lukratives Angebot gemacht: Er bekommt ihre Anteile, wenn er im Gegenzug ihren leiblichen Vater findet. Doch das ist leichter gesagt als getan. Nach ein paar Startschwierigkeiten haben Alfons und Günther ihre Differenzen beseitigt. Alfons nimmt Günther sogar mit zum „Fürstenhof“ und die beiden schwelgen in Erinnerungen. Alfons ahnt nicht, dass sein Bruder nicht ehrlich zu ihm ist … (Text: mdr)

Lucy und Bela treffen bei einem Spaziergang auf die gestresste Franzi, die dringend noch ein Dinner in der Almhütte abbauen muss. Spontan bieten Lucy und Bela an, das für sie zu übernehmen. Alleine in der romantisch dekorierten Almhütte kommen sich die frisch Verliebten näher … Erleichtert erfährt Nadja im Krankenhaus, dass es dem Baby gut geht und sie durch den Sturz nur eine Rippenprellung erlitten hat. Währenddessen gesteht Linda André, was Dirk damals getan hat, und bittet André um Rat. Michael gibt sich die größte Mühe, seine Tablettensucht zu überspielen.
Doch Fabien merkt, dass mit Natascha und Michael etwas nicht stimmt. Als Michael dann behauptet, Natascha leide immer noch unter der Situation mit ihrem Vater, platzt ihr der Kragen. Annabelle wird der Prozess gemacht. In der Anhörung bittet sie voller Reue um Vergebung. Christoph will sich die Chance auf keinen Fall entgehen lassen, Annabelles Anteile zu bekommen. Da er ihren leiblichen Vater nicht gefunden hat, beschließt er, sie auszutricksen. Doch dazu kommt es nicht … (Text: NDR)

Michael fordert Natascha auf, die Wohnung zu verlassen. Linda stellt Dirk vor die Wahl. Paul versetzt der Anblick von Lucy und Bela einen Stich. Tim bekommt ein verlockendes Angebot. Michael fühlt sich von Natascha bloßgestellt und streitet vor Fabien verärgert alles ab. Er habe es satt, sich von einer drittklassigen Sängerin vorschreiben zu lassen, wie er zu leben habe. Natascha solle sich endlich aus seinem Leben heraushalten. Dirk ist außer sich, dass Linda seinen Rivalen André in die damaligen Ereignisse eingeweiht hat. Aufgewühlt stellt er sie zur Rede, doch Linda bietet ihm die Stirn.
Als Tim zufällig vorbeikommt und Teile ihres Gesprächs mitbekommt, setzt Linda Dirk die Pistole auf die Brust: Entweder er gesteht Tim die Wahrheit oder sie wird es für ihn tun. Bela und Lucy schweben auf Wolke sieben und genießen ihre Verliebtheit in vollen Zügen. Als Paul die beiden in trauter Zweisamkeit miteinander sieht, ist er geschockt. Christoph macht Tim klar, wie viel es ihm bedeuten würde, wenn er in das Familienunternehmen einsteigt. Tim ist überwältigt von der ehrlichen und emotionalen Bitte seines Vaters… (Text: NDR)

Dirk gesteht Tim die Wahrheit. Michael kommt am Tiefpunkt an. André setzt sich für Linda ein. Günther führt etwas im Schilde. Mit dem Rücken zur Wand bleibt Dirk nichts anderes übrig, als Tim die Wahrheit zu sagen: Er hat ihn damals als Baby entführt und Lösegeld von Christoph gefordert! Tim tobt vor Wut, und als auch Christoph davon erfährt, droht er Dirk zu ruinieren. Michael bricht in seine ehemalige Praxis ein, um seinen Tablettenvorrat aufzustocken. Dort wird er jedoch von Robert erwischt. Da Christoph nun die wahren Umstände der Entführung kennt, fürchtet Linda sich vor der Reaktion ihres Bruders. Nicht zu Unrecht, denn dieser unterstellt Linda wütend, an der Entführung beteiligt gewesen zu sein. Alfons lässt sich von Günther überreden, mit ihm angeln zu gehen. Als Günther Alfons dann plötzlich wegen eines angeblichen Geschäftstermins alleine lässt, denkt sich Alfons nichts dabei. Doch Hildegard wird hellhörig, als sie von den vielen Autos hört, die vor ihrem Haus parken … (Text: NDR)

Nadja schmiedet einen teuflischen Plan. Der Bruch zwischen Natascha und Michael scheint unüberwindbar. Paul erkennt, er hat die Chance verpasst, mit Lucy glücklich zu werden. Zwischen Tim und Franzi kommt es zu einer emotionalen Begegnung, die Nadja eifersüchtig beobachtet. Nadja fürchtet, dass ihr Tim, und damit ihr Traum von einer gesicherten Zukunft an seiner Seite, bald entgleiten wird. Kurzerhand schmiedet sie einen teuflischen Plan. Michael erkennt, dass er am Tiefpunkt angekommen ist. Schuldbewusst kündigt er Natascha an, sich so schnell wie möglich zum Entzug in eine Klinik zu begeben. Doch Natascha kann Michael nicht mehr vertrauen und glaubt ihm kein Wort. Ohne seine Gefühle für sie preiszugeben, wünscht Paul Lucy alles Gute mit Bela. Nur Tim vertraut Paul an, wie sehr er sich wünscht, Lucy schon früher von seinen Gefühlen erzählt zu haben… (Text: NDR)

Nadja gerät unter Druck. Werner kommt Günther auf die Schliche. Nadja muss entsetzt erkennen, dass ihr Plan nicht funktioniert hat. Panisch erwägt sie die Flucht. Zeitgleich unternehmen Lucy und Bela einen Spaziergang zum See und machen dort eine furchtbare Entdeckung. Eva und Robert freuen sich: Werner ist zurück aus Peru. Doch seine Ankunft wird getrübt, denn er hat unabsichtlich Günthers geparkten Wagen touchiert. Günther versucht geschickt, die Situation für sich auszunutzen und fordert von Werner einen absolut überzogenen Geldbetrag. Doch das Blatt wendet sich, als Werner Günther bei seinen zwielichtigen Tätigkeiten ertappt… (Text: NDR)

Nachdem Lucy und Bela Dirk bewusstlos am Seeufer entdeckt haben, verständigen sie sofort die Polizei. Schnell wird klar: Was Dirk widerfahren ist, war kein Unfall! Eine Liste der Verdächtigen ist bald gefunden … Werner lässt sich von Günther weismachen, dass die Sonnbichlers ihr Haus verkaufen müssen, weil sie in finanziellen Schwierigkeiten stecken. Werner überlegt daraufhin krampfhaft, wie er den Sonnbichlers helfen kann, und macht Alfons schließlich ein gutes Angebot. Alfons versteht nur Bahnhof und hakt nach … Bela bemerkt, wie sehr Lucy das Erlebte mit Dirk zusetzt. Deshalb bietet er ihr an, sie am Abend nach Hause zu begleiten, damit sie nicht alleine durch den Wald gehen muss. Doch Lucy spielt die Tapfere und lehnt sein Angebot ab. Als Bela dann erfährt, dass Paul Lucy nach Hause gebracht hat, kann er seine Eifersucht nur schwer verbergen… (Text: ARD)

Verzweifelt muss Franzi mitansehen, wie Tim als Tatverdächtiger von der Polizei abgeführt wird. Doch er ist nicht der Einzige, der in das Visier von Kriminalhauptkommissar Meyser gerät. Denn auch Linda und André stehen unter Verdacht, Dirk niedergeschlagen zu haben. Umso mehr freut sich Linda, als ihr Sohn Steffen am „Fürstenhof“ auftaucht, um ihr beizustehen. Paul ist überglücklich, seine Tochter Luna endlich wieder bei sich zu haben. Doch sie lässt sich nicht beruhigen und bereitet Paul eine schlaflose Nacht. Was hat Luna nur? Nachdem Alfons von Werner erfahren hat, was Günther im Schilde führt, stellt er ihn wütend zur Rede. Zerknirscht gibt Günther alles zu. Er versucht, sich gegenüber Alfons zu erklären, doch dieser macht ihm deutlich, dass er verschwinden soll. Intelligent, umgänglich, charmant – in Folge 3345 kommt Steffen Baumgartner, gespielt von Christopher Reinhardt, an den „Fürstenhof“… (Text: NDR)

Dirk erwacht aus seiner Bewusstlosigkeit, kann sich an die Tat aber nicht erinnern. Währenddessen kommen Kriminalhauptkommissar Meyser die scheinbar eindeutigen Indizien gegen Tim komisch vor. Doch wer könnte Interesse daran haben, Tim die Schuld in die Schuhe zu schieben und ihn ins Gefängnis zu bringen? Paul weiß sich nicht mehr zu helfen, denn Luna hört nicht auf zu weinen. Erst als sie Jessicas Stimme hört, lässt sie sich beruhigen. In Paul beginnt es zu arbeiten. Ist Luna bei Jessica besser aufgehoben? Günther macht Alfons zum Abschied ein großzügiges Geschenk und hofft, dass er seine Entschuldigung annimmt. Doch Alfons denkt nicht daran und fragt Günther, ob er wirklich glaubt, er würde ihm so leicht verzeihen. Der Streit schaukelt sich immer weiter hoch und endet in einem Duell im Fingerhakeln… (Text: NDR)

Dirks Erinnerungen sind zurückgekehrt und er belastet Tim schwer. Tim wird daraufhin klar, dass ihm nichts anderes übrig bleibt als unterzutauchen – bis seine Unschuld bewiesen ist. Während Christoph und Tim letzte Vorbereitungen für Tims Flucht treffen, taucht Boris am „Fürstenhof“ auf, um seinem Zwillingsbruder Beistand zu leisten. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Verwechslung … Das Fingerhakeln hat Alfons und Günther an alte Zeiten erinnert und die Brüder versöhnen sich. Doch bevor Günther abreist, bittet er Alfons um Geld, damit er seine Schulden begleichen kann.
Wird Alfons der Bitte seines Bruders nachkommen? Schweren Herzens hat Paul seine Tochter Luna zu Jessica gebracht. Tapfer versichert er Bela, dass es das Beste für die Kleine ist und er schon damit klarkommt. Doch Lucy und Bela ahnen, dass Paul sich stärker gibt, als er ist, und sie beschließen, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Eva schwelgt in ihrem Mutterglück mit Baby Emilio. Doch als Franzi wegen des Dramas um Tim eine Schulter zum Anlehnen braucht, ist Eva für sie da… (Text: NDR)

Tim verblüfft Boris mit einer kühnen Idee. Dirks Zustand verschlechtert sich. Alfons sorgt sich um Günther. Robert hält Evas Sorge um Emilio für übertrieben. Bela und Lucy spüren, dass Paul die Liebe fehlt. Meyser muss schon bald erkennen, dass er mit Boris den Falschen festgenommen hat. Nach seiner Freilassung sucht Boris Tim in seinem Versteck auf und appelliert an ihn, sich zu stellen. Tim aber fürchtet eine jahrelange Haftstrafe und macht Boris daraufhin einen wahnwitzigen Vorschlag … Trotz ihres komplizierten Verhältnisses will Linda Dirk in seiner derzeitigen Situation zur Seite stehen. Doch als sie nachfragt, ob sich Dirk wirklich sicher ist, Tim als Täter erkannt zu haben, gerät er in Rage.
Dabei macht er eine unbedachte Bewegung, die nicht ohne Folgen bleibt. Obwohl Günther noch nicht allzu lange weg ist, vermisst Alfons ihn schon. Er hofft, dass der von ihnen gewährte Kredit Günther dabei hilft, auf die rechte Bahn zu kommen. Doch Hildegard tröstet ihn: Hauptsache, die Brüder haben sich wiedergefunden. Eva ist besorgt, da Emilio ein bisschen gelb im Gesicht ist. Obwohl Robert ihre Sorge übertrieben findet, ruft Eva den Kinderarzt an. Sicher ist sicher … Paul macht die Trennung von Luna mehr zu schaffen als er zugeben möchte. Bela bemerkt, wie einsam sein Freund ist und beschließt daraufhin, ihn zu verkuppeln. Dieser Vorschlag löst bei Lucy gemischte Gefühle aus… (Text: NDR)

Eva erhält die Laborergebnisse von Emilios Blutuntersuchung und ihr fallen einige Ungereimtheiten auf. Doch als sie Rücksprache mit dem Kinderarzt halten will, kommt Werner ihr zuvor und macht Eva ein schockierendes Geständnis. Boris wehrt sich entschieden gegen Tims Plan, die Rollen zu tauschen. Doch Tim macht ihm klar, dass das die einzige Möglichkeit für ihn ist, den wahren Täter zu finden. Wie wird Boris sich entscheiden? Dirk ist verzweifelt, denn seine Situation hat sich sogar noch verschlimmert. Als Linda zu Besuch kommt, fleht er sie an, dass sie ihn jetzt nicht im Stich lassen darf. Er braucht sie! In seiner Verliebtheit versucht Bela Lucy auf Händen zu tragen. Doch in seinem Eifer ruiniert er Lucys Lieblingspullover, der noch dazu Romy gehört hat. Unbedacht äußert Lucy harte Worte, die Bela tief treffen… (Text: ARD)

Eva ist entsetzt über Werners Eröffnung und sie geraten im Auto in einen heftigen Streit. Werner appelliert dabei an Eva, dass niemandem damit geholfen ist, wenn die Wahrheit ans Licht kommt. Für einen kurzen Moment ist Eva unaufmerksam und übersieht Christoph, der gerade über die Straße geht. Eine unbekannte Schöne bemerkt die drohende Gefahr und reagiert blitzschnell. Tim fällt es zunehmend schwer, sich vor den Menschen, die er liebt, als Boris auszugeben. Als dann auch noch Paul seine Bedenken über Tims Unschuld äußert, widersteht Tim (als Boris) dem Drang, sich selber zu verteidigen, nur schwer. Stattdessen kommt er auf eine andere Idee. Dirk überrascht Linda mit seiner Bitte, sich nicht von ihm scheiden zu lassen.
Währenddessen befürchtet André vor Franzi, dass sich die Scheidung von Linda und Dirk wohl länger hinziehen wird als gedacht, so lange es Dirk so schlecht geht. Wird André Recht behalten? Nach Lucys harten Worten geht Bela vom Schlimmsten aus und glaubt, dass sie sich von ihm trennen will. Währenddessen ist Lucy überrascht, wie ernst Bela ihren Ausbruch genommen hat und plant, ihn mit einem Zirkus-Besuch zu überraschen. Ob die beiden wieder zueinanderfinden? Franzi und Steffen stellen fest, dass sie das Interesse an seltenem Obst und Gemüse teilen. Steffen findet daraufhin immer mehr Gefallen an der jungen Obstbäuerin. Clever, hartnäckig, fürsorglich – in Folge 3350 kommt Ariane Kalenberg, gespielt von Viola Wedekind, an den „Fürstenhof“… (Text: ARD)

Franzi überrascht Dirk im Krankenhaus und will eindringlich von ihm wissen, ob er sich absolut sicher ist, Tim als den Angreifer erkannt zu haben. Sein Zögern weckt in Franzi die Hoffnung, dass Dirk seine Aussage gegen Tim vielleicht doch widerruft. Sie ahnt nicht, wer Dirk unter Druck setzt … Nachdem Eva in ihrem verstörten Zustand beinahe Christoph überfahren hat, wendet sie sich Hilfe suchend an Hildegard. Soll sie Robert ein Geheimnis verraten, das ihn sehr unglücklich machen wird? Christoph lädt seine Retterin als Dank zu einem Abendessen in den „Fürstenhof“ ein. Vor Linda zeigt sich Christoph angetan von der attraktiven Ariane, weist aber jegliches Interesse an ihr von sich: Von Frauen hat er erstmal genug! Den Zirkusbesuch hat Lucy, sehr zum Leidwesen von Bela, vor dem Zelt verbracht, um dort ein vernachlässigtes Pony zu füttern. Als Lucy am Tag darauf von Paul erfährt, dass das Pony vermisst wird, macht sie sich gleich auf die Suche nach dem kleinen Ausreißer… (Text: ARD)

Mit Pauls Hilfe hat Lucy es geschafft, das vermisste Pony ausfindig zu machen. Um das Tier aufzupäppeln, will sie es für ein paar Tage heimlich auf dem Gestüt unterbringen. Als Bela davon erfährt, ist er wenig begeistert und es kommt zum Streit, wie es mit dem Pony weitergehen soll. Im Affekt platzt aus Lucy eine heftige Drohung heraus. Eva entschuldigt sich reumütig bei Christoph, weil sie ihn beinahe überfahren hat. Doch als dieser sich kurz darauf liebevoll Emilio widmet, reagiert sie gereizt. Alfons bemerkt die Stimmung seiner Nichte und kümmert sich fürsorglich um sie.
Daraufhin kann Eva ihr Geheimnis nicht mehr länger für sich behalten und vertraut sich Alfons an … Dirks Zustand macht Linda große Sorgen. André erweist sich als guter Zuhörer und bietet Linda an, sie zu unterstützen. Er erklärt sich sogar dazu bereit, für Dirk zu kochen. Sind die Eifersüchteleien zwischen Dirk und André endlich Geschichte? Tim ist tief getroffen, als er mitbekommt, dass Franzi beginnt, an seiner Unschuld zu zweifeln. Umso mehr möchte er endlich dem wahren Täter auf die Spur kommen und versucht durch Steffen, mehr über Dirks Falschaussage zu erfahren… (Text: ARD)

Alfons hat Hildegard in Evas Geheimnis eingeweiht und die beiden geraten in eine Diskussion darüber, wie sie Eva am besten helfen können. Unglücklicherweise platzt Christoph in den Disput der Sonnbichlers. Hat er mitbekommen, worüber sie sich unterhalten haben? Linda ist sehr dankbar, dass André ihr zur Seite steht und glaubt, dass Dirk bald wieder gesund wird. Doch kurz darauf erhält Dirk eine schockierende Diagnose: Er könnte für immer gelähmt bleiben! Der Streit zwischen Lucy und Bela eskaliert und bevor die beiden sich versöhnen können, stürmt Bela davon.
Als Lucy Franzi davon berichtet und sich unversöhnlich zeigt, redet Franzi ihrer Freundin ordentlich ins Gewissen. Wird sich Lucy bei Bela entschuldigen? Schockiert erfährt Tim, dass Christoph seine Anteile am „Fürstenhof“ verwaltet und nicht, wie ausgemacht, Nadja. Da er seine Tarnung als Boris nicht aufgeben will, kann er bei seinem Vater nicht auf die Einhaltung des Deals pochen. Er muss einen anderen Weg finden, um Nadja seine Anteile zukommen zu lassen… (Text: ARD)

Vor Linda gibt sich André verständnisvoll, dennoch ist ihm ihre extreme Fürsorge für Dirk ein Dorn im Auge. Daraufhin beschließt er, Dirk im Krankenhaus einen Besuch abzustatten. Doch das Gespräch zwischen den beiden Rivalen bleibt nicht ohne Folgen … Tims Plan, Nadja seine Hotelanteile zukommen zu lassen, geht schief und Nadja steht vor Christoph als Betrügerin da. Sauer lädt sie ihren Frust bei Franzi ab. Wieder einmal mehr erkennt Franzi, wie weit sie als Zimmermädchen von ihrem eigentlichen Traum entfernt ist.
Doch Steffen lässt es sich nicht nehmen, sie aufzuheitern. Eva nimmt sich fest vor, auf ihr Herz zu hören und sich Robert anzuvertrauen. Sie schickt ihm eine Nachricht, in der sie ihn um ein Gespräch bittet. Doch bevor sie Robert die Wahrheit sagen kann, ereilt die beiden ein Notruf von Valentina. Christoph hat mitbekommen, dass Ariane ein geheimnisvolles Paket erhalten hat. Durch Lucy erfährt er, was sich darin befindet: eine Urne! Als er sie daraufhin auf das Paket anspricht, ertappt Christoph Ariane bei einer Lüge… (Text: ARD)

Linda beschließt, ihren Noch-Ehemann an den „Fürstenhof“ zu holen. Tims Sehnsucht nach Franzi bringt Paul auf den Plan. Eva hadert mit dem Schicksal. Dirks Zustand hat sich durch seinen Sturz deutlich verschlechtert. Obwohl André und Steffen ihre Bedenken äußern, beschließt Linda selbstbewusst, ihn an den „Fürstenhof“ zu holen, um sich um ihn zu kümmern. Doch Linda hat die Rechnung ohne ihren Bruder gemacht. Paul bekommt eine eigenartige Begegnung zwischen Steffen und dem vermeintlichen Boris mit und stutzt.
Als Tim (als Boris) sich dann auch noch mit Pferdekrankheiten auskennt und die Nähe zu Franzi sucht, zählt Paul eins und eins zusammen. Kann es sein, dass Boris nicht der ist, für den er sich ausgibt? Besorgt reist Robert nach Leipzig, um sich um Valentinas Problem zu kümmern. Als Alfons und Hildegard Robert mit der Reisetasche sehen, vermuten sie, dass Eva Robert eingeweiht haben muss, und verplappern sich beinahe. Währenddessen ist Eva verzweifelt, denn der Aufschub ihres Gesprächs mit Robert ist für sie die reinste Qual… (Text: NDR)

Franzi unterschätzt Steffens Gefühle. Linda versucht, Dirks Aufenthalt im „Fürstenhof“ durchzusetzen. Tim und Paul gehen auf Spurensuche. Franzi lädt Steffen zu einer Cidre-Verkostung ein und die beiden verbringen einen schönen Abend miteinander. Der Zauber zwischen beiden erlischt jedoch abrupt, als Steffen versucht, Franzi zu küssen. Völlig überfordert mit der Situation zieht Franzi sich zurück. Linda ist tief getroffen von Christophs Drohung. Trotzig macht sie ihm klar, dass sie Dirk zur Seite stehen wird, komme, was wolle. Als Christoph durch Zufall mit ansieht, wie hilflos Dirk ist, erinnert er sich widerwillig daran, dass er selbst auch schon in einer ähnlichen Lebenssituation gesteckt hatte. Tim ist erleichtert, dass Paul nun die Wahrheit kennt und ihm helfen will, den wahren Täter zu finden. Als Paul kurz darauf einen Streit zwischen Dirk und Steffen mitbekommt, werden er und Tim hellhörig: Steffen war bereits in der Gegend, als Dirk niedergeschlagen wurde … (Text: NDR)