Rote Rosen

Ben verkauft Malte drei Motorräder und kann so den Urlaub für Tina finanzieren. Malte spielt dabei den uneigennützigen Retter. Anette kann ihr schlechtes Gewissen nicht länger ertragen und gesteht Ralf ihre Mitschuld am Überfall auf Ben! Britta bereut ihre Worte, Amelie gehöre nicht länger zur Familie. Doch Amelie kann Brittas Entschuldigung nicht annehmen. Nicos ist sich keiner Schuld bewusst. Erst Hendrik macht ihm klar, dass der Schwesternstreit auf sein Konto geht. Nicos will Amelie und Britta versöhnen! Ceyda beobachtet

amüsiert, wie Hannes versucht, für sie eine neue Nähmaschine zu ertauschen.
Derweil entdecken auch Dilay und Simon die kaputte Nähmaschine und kaufen kurzerhand eine neue. Simon staunt nicht schlecht, am Ende des Tages stehen drei Maschinen auf dem Tisch – dem Tauschhandel sei Dank! Britta versucht Hendrik von der Teilzeitstelle als Oberarzt in ihrem Krankenhaus zu überzeugen, doch sein Ego ist zu groß. Erst als Silke und die Kinder ihm den Spiegel vorhalten, kann er Brittas Angebot annehmen… (Text: MDR)