Rote Rosen

Britta wird misstrauisch, als sie bei Hendrik ein Rezept für Aufputschmittel findet. Er kann sich herausreden, bis Sam einen von Hendriks Pillenblister in die Hände bekommt. Hendrik deckt seine Tablettensucht auf und Britta ist geschockt: Hendrik hat sie monatelang belogen! Amelie fühlt sich gegen ihren Willen zu Jorik hingezogen. Um zu verhindern, dass er den Job im Hotel bekommt, lügt sie ihm vor, das Hotel stelle keine Alleinerziehenden ein. Doch Gunter bekommt Wind davon. Amelie muss die Sache in Ordnung bringen.
Nach

dem Überfall sitzt bei Simon der Schreck tief. Dabei sieht er nicht, wie sehr Dilay unter den Konsequenzen leidet, die der Verlust ihrer Dienstwaffe mit sich bringt. Erst Bernd kann Simon klarmachen, in welcher Situation Dilay steckt. Simon entschuldigt sich. Charlotte bringt Marvin in Hannes’ Laube unter. Marvin fühlt sich wohl in Charlottes Nähe und gesteht ihr seinen Tankstellenüberfall und seinen Gefängnisaufenthalt. Doch sein Vertrauen schwindet, als Charlotte Gunter verrät, wo er sich aufhält… (Text: MDR)