Rote Rosen

Gunter ist verärgert, weil David sich in einer Suite einquartiert hat und macht Franzi dafür verantwortlich. Dörte bringt Gunter dazu, auf David zuzugehen und sich mit Franzi zu arrangieren. Als es erneut zum Konflikt kommt, verliert David die Nerven und offenbart endlich, dass er krank ist! Carla ist schockiert, dass Veit Gregor gedroht hat, ihr etwas anzutun. Als Veit versucht, ihr Gregors Handy abzunehmen, geht sie zur Polizei. Doch die Beweislage reicht nicht. Veit bleibt auf freiem Fuß … Katrins und Florians Beziehung droht

an ihren unterschiedlichen Vorstellungen zu scheitern.
Doch dann springt Florian über seinen Schatten: Er ist bereit, für Katrin auszuwandern! Britta kann es nicht fassen: Jakob setzt Lilly in den Kopf, mit ihm das Fährmann-Museum in Paris zu besuchen. Sie drängt darauf, dass ihre Tochter erfährt, wer er wirklich ist. Auch Amelie ist für eine Enttarnung von Herrn Rossi – allerdings aus finanziellen Gründen. Hendrik ist der einzige, der für das sorgt, was Britta wirklich braucht: Ruhe! (Text: MDR)