Alice will mit Marc einen Neustart in das gemeinsame Leben wagen – sie freundet sich sogar mit der Idee an, auszuwandern und die Gärtnerei zu verkaufen. Als Konrad dies erfährt, eskaliert die Situation jedoch. Nina versucht immer noch, den Kuss mit Steffen zu verdrängen und muss sich eingestehen, dass ihr dies schwer fällt. Als Maike zufällig Steffen im Salto trifft, ist sie sofort hin und weg. Nichts ahnend präsentiert sie Nina ihren neuen Schwarm … Roland lässt nichts unversucht, um Gunter zu Fall zu bringen,
und bereitet einen teuflischen Plan vor. Mit Miriams Hilfe sollen die Wasserproben des Hotels für die Freigabe des neuen Wellnessbereichs mit Legionellen verseucht werden. Jules Eifersucht gegenüber Cathrin bekommt durch eine sehr missverständliche Situation mit Kodjo neue Nahrung. Jan macht sich schwere Vorwürfe, als Therapeut die notwendige Distanz zu Cathrin nicht eingehalten zu haben und versucht, sich konsequent von ihr fernzuhalten. Aber Cathrin ist damit nicht einverstanden … (Text: ARD)
