Rote Rosen

Torben fehlen für seine Charity-Aktion zwei Clowns, nachdem Merle und Gunter abgesprungen sind, und so muss Torben selbst ran. Amelie amüsiert sich über einen Torben im Kostüm des dummen August und springt für ihn sogar über ihren Schatten: Mit Witz und Charme rettet sie seinen Spendenauftritt. Gerührt bedankt sich Torben und im Rausch des Moments geht er spontan noch einen Schritt weiter: Er bittet Amelie, seine Frau zu werden! Anton begreift, dass Walter die Hälfte der Haschkekse verputzt hat und will seinen Großonkel wieder

einfangen.
Während er versucht, mit seiner missglückten Aktion nicht aufzufliegen, kommen ihm auch noch die restlichen Kekse abhanden. Wer hat sie gefunden – etwa Lilly? Henning steht finanziell mit dem Rücken zur Wand und lässt die Teilungsversteigerung des Hofes anordnen. Alex und Astrid sind schockiert. Alex fürchtet zudem, dass Carla ihr Restaurant zurück will. Doch seine Befürchtungen sind unbegründet: Carla sucht eine neue Herausforderung – und entdeckt ihre Leidenschaft für Chutneys … (Text: ARD)