Rote Rosen

Torben ist fassungslos, als Carla endgültig Schluss macht. Nicos akzeptiert Carlas Trennung von Torben nicht und will intervenieren. Da erleidet Torben einen Schwächeanfall und bricht vor Carlas Augen zusammen – Nicos hat mit Temperament und Humor Inkens Herz erobert. Inken möchte an den schönen Abend zu zweit anknüpfen. Doch Nicos ist wegen Carla verärgert, die ihm vorwirft, aus ihrem Hotel-Restaurant eine griechische Taverne gemacht zu haben. Eliane fällt aus allen Wolken: Theo sprayt nachts aus

Frustration über seinen Hotel-Job wieder Graffitis und ist von der Polizei erwischt worden. Eteri ist froh über ihre Au-Pair-Stelle bei Merle. Dann kehrt Erika von ihrer Moselreise zurück und sieht ihren Platz bei Kaspar von Eteri besetzt. Erika ist verstimmt! Eva und Tilmann haben sich versöhnt, und das Beziehungs-Wirrwarr löst sich in Wohlgefallen auf, als Evas Pferd „Barolo“ aus der Reha zurückkommt. Eva kann bald ihren neuen Sattel ausprobieren, den Tilmann extra für sie angefertigt hat… (Text: ARD)