Rote Rosen

Patrick gesteht Carla, dass er ein Motivationstief hat. Er fühlt sich von seinen Erlebnissen mit Gunter fast erdrückt und reagiert häufig ungerecht. Jacqueline wird zum Spielball seiner Launen. Als sie sich zur Wehr setzt, verliert Patrick die Nerven. Er wirft ihr vor, sie sei schuld, dass er nicht längst Besitzer des „Drei Könige“ sei. Helen und Arne gelingt endlich eine offene Aussprache, so dass sie ihren Hochzeitstag doch noch genießen können. Bis Swantje beim harmonischen Abendessen

gesteht, dass sie wegen des Rathaus-Pranks eine Anzeige an der Backe hat. Sigrid fühlt sich endlich auf der Sonnenseite angekommen! Jetzt will sie neben dem Glück mit Peer auch das Angebot annehmen, das Hohenstein Cafe in der umstrittenen Salzmarkt-Passage zu führen. Doch damit erntet sie entschiedene Kritik von Helen! Eliane nimmt Ilona humorvoll auf den Arm und lässt sie glauben, dass Thomas etwas von ihr will. Als Ilona erschrocken reagiert, nimmt Eliane alles zurück. Zu spät … (Text: ARD)