Rote Rosen

Merle erhält einen Brief aus Japan, in dem Volker darlegt, dass er seine Vergangenheitsbewältigung im Kloster noch nicht abgeschlossen hat. Sie will ihm die nötige Zeit geben. Doch als Torben ihr mitteilt, dass Volker ihn mit der Veräußerung seines kompletten Besitzes in Lüneburg beauftragt hat, begreift Merle bestürzt: Volker will sich nicht von seinem falschen Vaterbild trennen, sondern von ihr! Sydney fragt sich, ob Anjas Körper eine Lebendspende besser angenommen hätte als die Totspende.
Merle findet,

das liegt im Bereich der Spekulation und ändere jetzt nichts mehr. Doch Mathis geht Sydney aus dem Weg. Britta überrascht Ben gemeinsam mit Lilly mit einem Besuch bei der Feuerwehr. Die beiden kommen sich dabei so selbstverständlich näher, dass sie sich schließlich küssen. Torben findet im neuen Zuhause wegen des quirligen nachbarschaftlichen Lebens nicht die nötige Konzentration auf seine Arbeit. Daher platzt ihm bei einer Bagatelle der Kragen und er stößt dabei nicht nur Carla vor den Kopf! (Text: ARD)