Rote Rosen

In einem obskuren Traum wird Merles unterbewusster Wunsch offenbar, mit einer Ehe auch der Außenwelt ihr Glück mit Gunter zu demonstrieren. Als sie ein zweites Mal im gleichen Traum versinkt, macht sie Gunter träumend einen (laut ausgesprochenen) Heiratsantrag. Trotz Hannes’ Bedenken bekräftigt Vera ihren Wunsch, sich mit einem Bioladen selbstständig zu machen. Motiviert von Ariane und bekräftigt von Merle, entwirft Vera einen Businessplan und hofft, dass Jan ihr gute Ratschläge für ihren Bioladen geben

kann.
Ben will mit einer Videoschaltung nach New York seine tief enttäuschte Britta trösten, denn aufgrund eines Flugausfalls konnte sie nicht zur Verleihung des Medizinpreises in die Weltmetropole fliegen. Sönke will in der Gemeinde, trotz Pastor Claasens Bedenken, Gelder für ein Projekt zur Betreuung und Resozialisierung straffällig gewordener Jugendlicher locker machen. Jule hegt Groll gegen Lars, denn seinetwegen hat sie einen vielversprechenden Rechercheauftrag an eine Co-Autorin übertragen… (Text: ARD)