Rote Rosen

Mick erwartet aufgeregt seine Surfer-Freundin Annett aus Bali. Rieke freut das weniger, doch zunächst ist sie gewillt, gute Miene zu machen. Bis Mick sie bittet, Annett nichts von ihrem One-Night-Stand zu sagen. Rieke ist empört, zumal sie gar nicht versteht, was Annett eigentlich von Mick in Lüneburg will. Das macht diese aber schnell klar … Benita sieht sich endlich auf der Siegerstraße, als Gunter sich endgültig dazu entschließt, mit ihr nach Sardinien zu gehen. Doch als Micks Freundin Annett auftaucht, erstarrt sie: die beiden kennen sich aus wilden Partyzeiten auf Bali. Jule kommt früher als geplant aus der Therapie zurück. Sönke kann seine Sorge nicht überwinden und versteckt alle Andenken an Claudia. Jule reagiert enttäuscht – droht jetzt ein Rückfall ihrer Beziehung auf die Situation vor der Therapie? Thomas will endlich, dass am Hanebütteler See etwas geschieht und verfasst eine Dienstaufsichtsbeschwerde. Und damit scheint er in ein Wespennest gestochen zu haben… (Text: ARD)

Mick genießt gerade sein frisches Glück mit Annett, als diese ihn mit einem Heiratsantrag überrascht. Überrumpelt nimmt Mick an. Erst ein Gespräch mit Rieke lässt ihn seine Zweifel an einer Ehe mit Annett eingestehen. Er dankt Rieke mit einem freundschaftlichen Kuss, der prompt von Benita fotografiert wird. Ariane präsentiert ihre erste eigene Kollektion vor der Presse und meistert die Aufgabe souverän. Als Robin für Ariane ein festliches Essen ausrichtet, fürchtet sie für einen Moment, dass er ihr auch einen Antrag machen will. Sie fällt jedoch aus allen Wolken, als Robin gesteht, eine Festanstellung in England annehmen zu wollen und Ariane bittet, mit ihm zu gehen … Während Sönke, Johanna und Thomas sich sorgen, dass Jule erneut in ein Loch fallen könnte, erweist sie sich jedoch als ganz stabil und erwägt, sich für den Job als Pressesprecherin im Rathaus zu bewerben… (Text: ARD)

Jule fühlt sich stark genug, mit ihrer Bewerbung als Pressesprecherin beruflich einen neuen Weg einzuschlagen. Der Umwelt-Dezernent im Rathaus versichert Jule, sie fair und unabhängig von den Vorwürfen ihres Vaters zu behandeln. In Wahrheit will er sie jedoch benutzen, um Thomas zu erpressen, die Vorwürfe gegen ihn fallen zu lassen … Benita will erreichen, dass Annett Lüneburg so bald wie möglich wieder verlässt, weil sie Angst hat, dass die sie verraten könnte. Sie zeigt ihr das Handyfoto, auf dem Mick Rieke küsst.
Doch Annett lässt sich dadurch nicht abschrecken und will um Mick kämpfen. Benita muss sich eine neue Intrige einfallen lassen. Britta ist stolz und glücklich, dass es ihr gelungen ist, medizinische Geräte als Spenden für die Diakonie zu bekommen. Umso mehr nervt es sie, dass der Chefarzt ihren Erfolg für sich verbucht. Ben rät ihr, taktisch klug zu sein und ihm die öffentliche Anerkennung zu lassen. Doch Britta hat immer mehr den Eindruck, dass der Chefarzt als Chirurg unverantwortlich arbeitet… (Text: ARD)

Benita hat es eingefädelt, dass Gunter aufgrund eines „zufällig“ gefundenen Papieres glauben muss, Mick habe Annetts Vater darauf angesetzt, das „Drei Könige“ an sich zu reißen, sobald Gunter auf Sardinien ist. Er hat das Vertrauen in Mick verloren und kündigt ihm zu Alfreds Entsetzen. Als Annett bestürzt realisiert, was sie Mick angetan hat, kommt es zur Aussprache, in der Mick den Sex mit Rieke gesteht – und Annett ihre gemeinsame Vergangenheit mit Benita auf Bali. Elektrisiert sieht Mick seine Chance, Benita mit Annetts Hilfe vor Gunter als Lügnerin zu entlarven.
Doch die setzt Annett mit deren Dealer-Vergangenheit unter Druck … Britta ertappt ihren Chefarzt, als er trotz desolatem Zustand eine Bypass-OP antritt. Britta vermutet ein Alkoholproblem – erst recht, als bei kritischen Nachfragen unerwartet ihre Karriereleiter ausklappt: Sie wird Oberärztin. Thomas hadert damit, befeuert von Alfred, auf die Umwelt-Erpressung einzugehen: Soll er seine Dienstbeschwerde zurückziehen, damit Jule den Posten der Pressesprecherin bekommt? (Text: ARD)

Benitas Intrige siegt: Annett verrät schweren Herzens Mick – und ihre Liebe. Mick ist erneut im freien Fall. Wenigstens versucht Annett jedoch, Micks Job zu retten, und nimmt die Schuld an der Übernahme-Intrige voll auf sich. Gunter nimmt Micks Kündigung zu Benitas Entsetzen zurück – und zieht zum ersten Mal Thomas gegenüber die Möglichkeit in Betracht, dass Benita ihn von Anfang an belogen hat … Robin ist enttäuscht, dass Ariane nicht mit nach England kommen will. Als die beiden das Thema ausdiskutieren, kommen sie schnell an den Punkt zu fragen, ob ihre Beziehung überhaupt noch Sinn macht.
Britta hadert mit sich. Soll sie den Chefarzt wegen des Verdachts auf Alkoholismus bei der Klinikleitung melden? Als sie sich schließlich dazu durchringt, beißt sie auf Granit, denn er hat den Kunstfehler einem Assistenzarzt untergejubelt. Britta ist daraufhin fest entschlossen, ihren Chefarzt zu Fall zu bringen! Nach einem kleinen Privatkonzert für Fans in der Laube beschließt Hannes, die „New Rainy Birds“ wieder zusammenzutrommeln… (Text: ARD)

Ariane und Robin stehen vor der ewigen Frage, was ist wichtiger: Liebe oder berufliche Zukunft? Ariane ist unschlüssig, nach England zu gehen. Während Sönke Robin rät, den Job anzunehmen. Schließlich treffen beide eine Entscheidung: Ariane will mit nach Crawley. Doch da hat Robin dem Earl schon abgesagt … Thomas bestärkt Gunter darin, Benitas Amnesie-Geschichte zu hinterfragen. Doch Benita blockt ab. Als er in ihrem Adressbuch die Telefonnummer ihres Arztes nachsehen will, ertappt ihn Benita fast und verführt ihn, um ihn abzulenken.
Jan und Vera sind aus Süddeutschland zurück, nachdem Jan seine dortige Bio-Supermarktkette für drei Millionen Euro verkauft hat. Rainer hat sich eine Lebensmittelvergiftung zugezogen und wird von Merle gepflegt. Eigentlich müsste er ins Krankenhaus, aber durch den Bankrott hat er seine Krankenversicherung verloren. Mick vertraut Alfred an, dass er auf der Suche nach der Frau fürs Leben in Zukunft langsamer vorgehen wird. Auch Rieke will sich bei Micks Eroberung Zeit lassen, um nicht als Lückenbüßer zu enden… (Text: ARD)

Thomas entlarvt ein Wassergutachten als Fälschung. Jule versucht, Kontakte des Umwelt-Dezernenten mit Bauer Denhaake zu belegen, aber der kommt ihr auf die Spur und bedroht sie. Als Sönke davon erfährt, wirft er Thomas vor, die noch labile Jule für seinen Rachefeldzug zu instrumentalisieren. Er fordert Jule ultimativ auf, sich aus weiteren Aktionen herauszuhalten …Britta sucht weiterhin Beweise für die Alkoholprobleme ihres Chefs und stößt dabei auf dessen Führerscheinverlust. Der droht ihr jedoch mit Konsequenzen, sollte sie weiter hinter ihm her schnüffeln.
Zu Gunters Erleichterung bestätigt die Arzt-Praxis in Caracas Benitas Amnesie und sagt die Übersendung der Krankenakte zu. Als Jan und Vera den Kauf des Hofes zügig abwickeln wollen, drängt Benita auf Abreise nach Sardinien. Doch Gunter zögert noch … Der wegen Annett angeschlagene Mick macht beim Üben für den World Cocktail Contest keine gute Figur. Inspiriert wird er erst, als Rieke in einen sportlichen Wettstreit eintritt, der von flirtiven Untertönen beschwingt wird… (Text: ARD)

Ben ist bester Dinge, da ihm der Auftrag für eine große Kampagne so gut wie sicher ist. So belohnt er sich und seine Familie schon einmal mit ausgiebigem Shopping – bis sein Großauftrag plötzlich platzt. Brittas Streit mit dem Chefarzt eskaliert, sie will aufgegeben und kündigen. Sie glaubt sich durch Ben finanziell abgesichert. Dabei wollte der ihr grade seine Pleite beichten … Gunter wartet ungeduldig auf Benitas Krankenakte aus Caracas. Danach will er nie wieder an seiner Frau zweifeln müssen.
Benita erfährt jedoch von Gunters Recherche und wird von Dr. Santiago erpresst. Er will noch mehr Schweigegeld! Robin verschweigt Ariane, dass er in seinem neuen Job in England Rennen fahren muss. Doch Ariane entdeckt den Arbeitsvertrag und ist von Robins Vertrauensbruch maßlos enttäuscht. Jule fühlt sich von Sönke bevormundet. Erst als auch Johanna und Thomas sie zur Vorsicht mahnen, zeigt sie Einsicht. Sie übergeben die Indizien der Polizei, haben aber wenig Hoffnung, dass der Umweltskandal noch aufgeklärt wird… (Text: ARD)

Gunter fürchtet immer noch, dass Benita als „Sophia Magnani“ Lorenzos Geliebte war. Benita verschafft ihm Sophias Nummer, und Gunter spricht mit der Unbekannten – aber tatsächlich ist es Benita mit elektronisch verzerrter Stimme. Nach dem Gespräch ist Gunter glücklich, alle Zweifel scheinen ausgeräumt. Doch die sind schlagartig wieder da, als er auf Benitas Handy einen Anruf für „Sophia Magnani“ entgegennimmt. Dank Alfreds Last-Minute-Hilfe wird Mick Deutschlands „Barkeeper des Jahres“.
Zwischen Rieke und Mick kommt es trotz – oder gerade wegen – ihrer Scharmützel zum Sex, auch wenn Rieke fürchtet, es damit endgültig mit Mick verdorben zu haben. Rainer und Merle verbringen einen netten Abend auf dem „World Cocktail Contest“. Die gute Laune ist jedoch dahin, als Rainer erfährt, dass er in drei Wochen seine Haft in Celle antreten muss. Nach ihrem Streit mit Robin ist Ariane ratlos, wie es mit ihnen weitergehen soll. Robin hingegen glaubt, Ariane wird ihm über kurz oder lang nach England folgen… (Text: ARD)

Merle hofft, dass Torben Haftverkürzung für Rainer erwirken kann, und genießt ansonsten die Leichtigkeit ihrer Affäre. Umso überraschter ist sie, als Rainer ihr seine Liebe gesteht und sie bittet, auf ihn zu warten, während er im Gefängnis ist. Gunter wird erneut von Misstrauen geplagt. Benita spürt dies, sie belauern sich gegenseitig. Als sie Lorenzos Reisetasche im See versenkt, fürchtet sie, dass Gunter sie beobachtet hat. Britta konfrontiert ihren Chef mit einem Polizeibericht, der belegt, dass er bei der misslungenen OP unter Alkoholeinfluss stand.
Er reagiert empört, zieht dann aber die Konsequenz: Er begibt sich in Therapie und dankt Britta sogar für den Mut, sich für ihre Patienten einzusetzen. Ariane ist traurig, weil sie mit Robin im Streit auseinandergegangen ist. Robin fühlt ebenso: Er lässt seinen Flieger sausen, um Ariane noch einmal zu sehen. Nach einer letzten Nacht gehen die beiden versöhnt getrennte Wege. Rieke leidet darunter, dass Mick seine Gefühle verdrängt. Aber Alfred vermutet, dass Mick längst in Rieke verliebt ist… (Text: ARD)

Rainer macht Merle einen Heiratsantrag, der sie tatsächlich ins Grübeln bringt. Nach einem Gespräch mit Vera erkennt Merle jedoch, dass ihre Gefühle für diese Ehe wohl nicht ausreichen. Veras und Jans Hoffnung auf den Bio-Hof scheint in letzter Minute zu platzen, denn der Käufer von Jans Biomarkt-Kette kann die geforderten drei Millionen nicht komplett aufbringen. Jan muss einen Kompromiss eingehen. Jule vermutet nach dem Umwelt-Skandal weiteren Filz im Rathaus. Gleichzeitig versucht sie, ihren Vater davon zu überzeugen, die frei gewordene Stelle als Umweltdezernent anzunehmen. Aber Thomas lehnt entschieden ab: Er hat die Politik hinter sich. Ben hat Britta immer noch nicht von seinem geplatzten Auftrag gebeichtet und gerät unter Druck, als sie eine teure Urlaubsreise plant. Rieke und Mick hingegen haben endlich zusammengefunden und freuen sich auf eine gemeinsame Reise nach New York… (Text: ARD)

Nach Merles Trennung entwickelt Rainer zunehmend Panik, bald ins Gefängnis zu müssen. Von Benita ermuntert, schmiedet er einen Fluchtplan. Dafür unterschlägt er Jans Bankdaten und zweigt aus dem Verkaufserlös für die Biomarktkette eine Million Euro ab. Während sich Jan und Vera ahnungslos auf ihr Leben als Biobauern freuen, spekuliert Rainer mit Jans Geld an der Börse – und wird dabei von Benita überrascht. Gunters Vertrauen in Benita ist nach dem unglaubwürdig erklärten Stalker-Telefonat erschüttert.
Um ihr auf die Spur zu kommen, will er weiter den arglosen Ehemann spielen und macht ihr ein Geschenk, um sie abzulenken. Doch darauf fällt Benita nicht herein. Ben will nach dem Verlust seines Auftrags partout nicht erneut zum Hausmannsdasein verurteilt werden, gaukelt Britta emsige Geschäftigkeit vor und lässt Lilly von Johanna babysitten, um mit aller Macht einen neuen Auftrag an Land zu ziehen. Um ihre Dienstreise nach New York zu retten, darf Gunter auf keinen Fall erfahren, dass Mick und Rieke ein Paar sind… (Text: ARD)

Für Thomas wird ein Traum wahr, begeistert bereitet er sich auf die Polarexpedition vor. Inzwischen spitzt sich die Lage im Umweltdezernat zu. Als Jule erfährt, dass der Bürgermeister Thomas den Job angeboten hatte, nimmt sie ihn in die Pflicht: denn sonst war sein Kampf für den Hanebütteler See umsonst … Benita erpresst Rainer, der mit Jans Kapital an der Börse sein Fluchtgeld verdienen will, als Strohmann für den Verkauf ihrer Jacht zu fungieren. Dafür will Rainer wissen, warum Benita früher Sophia Magnani war.
Jan vermisst sein Smartphone. Er ahnt nicht, dass Rainer damit sein Konto manipuliert. Riekes und Micks „Dienstreise“ in die USA platzt, da Gunter herausgefunden hat, dass die beiden ein Paar sind. Jetzt soll Alfred zum Barkeeper-Wettbewerb nach New York fliegen. Ariane kümmert sich, trotz eigenem Liebeskummer, rührend um ihren vermeintlich leidenden Vater. Und auch Merle, die sich die Schuld an Rainers Misere gibt, will Ariane unterstützen und gibt ihr und Rainer den Schlüssel für das Haus an der Müritz… (Text: ARD)

Rainer zockt mit Jans Geld – und verliert. Als Jan erkennt, dass Rainer sein Geld verspielt und damit seine und Veras gemeinsame berufliche Zukunft zerstört hat, rastet er aus. Gunter fühlt sich Benita dicht auf den Fersen. Als sie ihn für einen Tag loswerden will, um in Ruhe ihre Jacht zu verkaufen, spielt er zum Schein mit und bucht einen Flug nach Sardinien. In Wahrheit will er aber bei Thomas unterschlüpfen, um Benita überwachen zu können. Thomas weigert sich strikt, die Position des Umweltdezernenten zu übernehmen. Doch da wirklich jeder ihm ausreden will, in die Arktis zu reisen, bekommt Thomas langsam Zweifel an seinem Vorhaben. Ben verschweigt Britta weiterhin seine finanziellen Probleme. Selbst als sie per Zufall einen Blick auf seinen Kontoauszug wirft, redet er sich raus – aus Angst, wieder als Hausmann zu enden. Mick und Rieke fahren in das Ferienhaus an der Müritz. Sie sind verliebt und blicken mit großer Vorfreude in die Zukunft… (Text: ARD)

Statt abzureisen, taucht Gunter in der WG unter. Und während Benita sich in Sicherheit wähnt, sieht Gunter mit einigem Unbehagen der Stunde der Wahrheit entgegen – Rainer verzweifelt daran, dass er Ariane so enttäuscht hat. Doch er will und kann nicht ins Gefängnis. Ihm bleibt nur noch die Hoffnung auf die Provision für den Verkauf der Jacht. Dafür verspricht er Benita, sein Wissen über sie für sich zu behalten. Vera und Jan müssen sich nach Rainers Millionenbetrug schweren Herzens von ihrem Traum verabschieden und treten vom Kaufvertrag für Gut Flickenschild zurück. Thomas ist zerrissen: Umweltdezernent kontra Meeresbiologe? Er entscheidet sich für beides: Er nimmt die Stelle an und will im Fernstudium seinen Abschluss machen. Johanna hält davon wider Erwarten gar nichts. Für Torben geht es nach anfänglichen Schwierigkeiten im Beruf wieder bergauf. Er bekommt ein lukratives Angebot von einem großen Weinhändler… (Text: ARD)

Benita gelingt es wieder einmal, sich vor Gunter herauszureden. Der weiß nicht mehr, was er denken soll. Hintergeht Benita ihn oder bildet er sich das alles nur ein? Sein Misstrauen beginnt, seine Ehe ernsthaft zu gefährden. Thomas weist ihn vorsichtig darauf hin, warum Gunter für Benitas Intrigen so blind ist – wenn sie eine Betrügerin wäre, hätte er seine Liebe zu Merle einer Lüge geopfert. Ariane leidet sehr darunter, dass ihr Vater Vera und Jan um eine Million Euro gebracht hat und auf der Flucht ist. Sie hat eine Eingebung und findet Rainer im Haus an der Müritz.
Er verspricht, sich zu stellen, aber als Vera und Jan auftauchen, versteckt er sich. Ariane ist zerrissen – soll sie ihrem Vater noch einmal vertrauen, oder wird sie ihn verraten? Rieke bietet Torben ihre Hilfe bei der Prüfung einer teuren Weinsammlung an, die sein Mandant erwerben will. Auch wenn Mick wenig begeistert ist, dass Rieke dafür sogar ihre Freizeit mit ihm sausen lassen muss, findet Mick eine Spur, dass die Weinsammlung eine Fälschung sein könnte… (Text: ARD)

Rainer beschwört Ariane, ihn so lange zu verstecken, bis er selbst den abgeblasenen Gutsverkauf an Jan und Vera geregelt hat, dann will er sich stellen. Also setzt Rainer Benita unter Druck. Sie soll Gunter dazu bringen, das Gut trotzdem an Jan zu verkaufen, auch wenn der den vollen Kaufpreis nicht mehr zahlen kann. Doch Gunter ist nicht gewillt, das Gut unter Preis zu verkaufen. In ihm wachsen immer mehr Zweifel an Benita. Da bringt ein Appell Merles Gunter dazu, doch noch einen Neustart mit Benita in Sardinien zu versuchen.
Denn es wäre zu bitter für alle Beteiligten, wenn die Ehe endgültig zerbräche und alle Opfer vergebens gewesen wären. Ben hat Britta immer noch nicht gebeichtet, dass er seinen Großauftrag verloren hat. Zu seiner Bestürzung will Jule die beiden überreden, bei der Wahl zum Heide-Paar 2013 mitzumachen, das sich durch Humor, beruflichen Erfolg und soziales Engagement auszeichnet. Ben muss jetzt Farbe bekennen – Thomas überredet den Bürgermeister, den verseuchten See von Tauchern absuchen zu lassen… (Text: ARD)

Benita versucht Gunter emotional zu erpressen und ihn vor den Freunden einfach vor vollendete Tatsachen zu stellen: Sie hat Vera und Jan das Gut versprochen. Doch es läuft anders als geplant, den Zuschlag hat bereits ein anderer Interessent bekommen. Mick schenkt Rieke einen Weinklimaschrank, in dem sie zur Begutachtung die teure Flasche aus der Sammlung lagern kann, die Torbens Mandant erwerben will. Dummerweise ist das Gerät defekt, und nur Bens beherzter Einsatz rettet die Lagerung des Weins. Als Rieke die Flasche dann auf ihre Echtheit untersucht, entkorkt sie den Wein zu Torbens und Micks Entsetzen.
Ben will sich auf Regeltechnik spezialisieren und als Elektriker selbständig machen. Britta begrüßt die Entscheidung und schlägt vor, nun doch als Heidepaar zu kandidieren, um dies als Werbeplattform für Bens neues Geschäft zu nutzen. Johanna ist enttäuscht, dass Thomas sie mit ihrem Romanvorhaben nicht ernst nimmt. Erst als er einen Auszug aus dem ersten Kapitel liest, ändert Thomas seine Meinung und zollt Johanna die ersehnte Anerkennung… (Text: ARD)

Bei ihrer Arbeit am Roman träumt Johanna zu Thomas’ Amüsement vom Fliegen. Doch Johanna überredet Torben, ihr dieses Erlebnisse mit einem Rundflug näherzubringen – der sehr turbulent ausfällt. Thomas und Jule wähnen sie danach von derartigen Recherchekapriolen kuriert. Doch weit gefehlt: Johanna beschließt, einen Flugschein zu machen. Thomas ist entsetzt – Benita muss hart einstecken: Gunter weigert sich, das Gut unter Wert an Vera und Jan zu verkaufen – wie Rainer von Benita fordert. Und dann schickt Thomas auch noch Taucher in den Hanebütteler See. Benita muss befürchten, dass Rainer sie verrät und Lorenzos Leiche gefunden wird, und bereitet sich darauf vor aufzufliegen – Mick ist stolz auf Rieke, als sie den vermeintlich edlen Wein als Fälschung entlarvt. Rainer nutzt seinen letzten Tag, bevor er sich der Polizei stellt, um bei Merle, Jan, Vera und Ariane Abbitte zu leisten. Ariane ringt sich durch zu verzeihen und schenkt ihrem Vater eine letzte Cruise-Nacht im Kult-Sportwagen – (Text: ARD)

Benita fürchtet jeden Moment, dass Gunter ihr auf die Schliche kommt. Falsche Indizien, als die Taucher als erstes nur Giftkanister finden, und Albträume setzen ihr zu. Als sie sich fast schon auf Sardinien wähnt, wird Lorenzos Leiche im Hanebütteler See gefunden – Für Jan und Vera erfüllt sich nun doch der Traum vom eigenen Gut, denn Merle konnte Gunter überzeugen, Teile seines Anwesens an ihre Freunde zu verkaufen. Vera kann sich sogar dazu durchringen, sich als Mitbesitzerin in den Kaufvertrag eintragen zu lassen. Rieke will Mick die Idee einer Wein-Bank schmackhaft machen. Doch Mick kann sich damit nicht anfreunden, und es kommt zum ersten Streit. Erst durch Torbens Intervention rückt die Wein-Bank für das „Drei Könige“ näher. Ariane gerät unter Stress, da sie für die Schuhmesse in Florenz weitere Schuhe herstellen muss. In einer Nacht- und Nebelaktion springt Hannes ein und hilft seiner Großnichte auf den letzten Metern… (Text: ARD)

Dass Lorenzos Leiche im See gefunden wurde, befeuert Gunters Misstrauen gegen Benita umso mehr. Diese versucht unterdessen verzweifelt, den Ohrring nachzukaufen, den sie aus Versehen mit Lorenzos Tasche im See versenkt hat. Dieses Missgeschick droht ihr zum Verhängnis zu werden, als Gunter von der Kripo um Identifikation des Ohrrings gebeten wird. Er erkennt das Schmuckstück sofort und konfrontiert Benita mit seinem Verdacht, dass sie Lorenzo getötet hat – Thomas kann nicht verhindern, dass Jule Lorenzos Leiche sieht. Durch den Schock bricht ihr altes Trauma wieder auf, und die Erinnerungen daran, dass sie Claudia, Sönkes Mutter, überfahren hat, drängen sich zurück in ihr Leben. Und der Druck im Rathaus wächst unaufhörlich … Erika ist zurück – voller Elan! Aber es gibt Ärger: Der Schrebergartenvorstand will das preisgekrönte Konzept, auf das Erika so stolz ist, rückgängig machen und zwischen den Gärten wieder Zäune errichten… (Text: ARD)

Benita streitet beharrlich ab, mit Lorenzos Tod etwas zu tun zu haben, und kann im letzten Moment den Verlust ihres Ohrrings durch ein nachbestelltes Paar kaschieren. Als sie den überflüssigen dritten Ohrring in der Illmenau verschwinden lassen will, wird sie von Gunter ertappt. Zu einer Erklärung gedrängt, gesteht Benita, dass sie schuld an Lorenzos Tod ist. Gunter ist geschockt – Jule gerät unter Druck, als sie beruflich den Bau der neuen Autobahn vertreten muss, obwohl sie privat dagegen ist. Sie gönnt sich keine Arbeitspause und hilft sich stattdessen zum Entsetzen von Britta, Ben und Sönke mit einer Notfall-Pille aus der Kurklinik auf die Beine.
Johanna bleibt wild entschlossen, ihren Pilotenschein zu machen. Sie trainiert kräftig für ihre Tauglichkeitsprüfung – um diese dann dank ihres Muskelkaters fast zu verhauen. Aber nur fast, denn Johanna besteht und freut sich auf ihre erste Flugstunde. Rieke stößt die Auseinandersetzung mit Mick über die Weinbank sauer auf: Ist Mick etwa der verbissene Typ? (Text: ARD)

Benita tischt Gunter eine Lüge über Lorenzos Tod auf, in der sie eine Mitschuld eingesteht, den Vorfall selbst aber als Unfall darstellt. Gunter ist überfordert, sich dazu eine klare Meinung zu bilden, aber die Polizei ermittelt nun wegen unterlassener Hilfeleistung. Alles sträubt sich in Merle, sich einzumischen. Als sie dann doch ruhig mit Gunter sprechen will, eskaliert die Situation in einen Streit, in dem Merle Gunter auffordert, sich von Benita zu trennen … Thomas versteht, dass Johanna sich mit dem Pilotenschein einen Traum erfüllen will, bevor es zu spät ist, und gibt seiner Mutter „seinen Segen“. Um das Konzept der offenen Gärten zu verteidigen, beschließt Erika, dass Torben sich zum Vorstand des Kleingartenvereins wählen lassen muss. Und Ben gibt dem „Heideecho“ ohne Brittas Wissen ein Interview, um Britta aus der Schusslinie zu bringen… (Text: ARD)

Gunter ist hin- und hergerissen. Nach einem heftigen Streit bietet Benita ihm an, auf Sardinien zu verzichten und mit ihm in Lüneburg zu bleiben. Doch gerade das kann Gunter sich nicht vorstellen. Um seine Gefühle zu sortieren, geht er auf Abstand und zieht vorerst ins Hotel. Jule steht unter Druck wegen der Podiumsdiskussion um die neue Autobahn. Sie leidet darunter, offiziell auftreten zu müssen und nicht zu ihrer Meinung stehen zu dürfen – und ist in Versuchung, wieder die Notfall-Tabletten zu nehmen. Doch dann wirft sie sie kurzerhand in den Müll.
Als der Bürgermeister Jule spontan allein in die Diskussion schickt, ist sie geschockt – Erika will Torben als neuen Vorsitzenden des Kleingarten-Vereins vorschlagen, weil sie hofft, mit ihm einen Verbündeten für ihr Zaunproblem zu haben. Doch dann erlebt Erika eine Überraschung. Ben und Britta sind entsetzt, als im Heide-Echo mit Bens Interview ein neuer Schmäh-Artikel über sie erscheint. Doch die Leser sehen es ganz anders und sind von Bens Ehrlichkeit durchaus angetan… (Text: ARD)

Mick überrascht Rieke mit einer edlen Flasche Wein. Um sich zu revanchieren, kocht sie für ihn. Doch als er ihr den WG-Schlüssel überreicht, bekommt sie Panik. Das geht ihr alles viel zu schnell! Sie lässt Mick mit dem romantischen Dinner allein sitzen und trifft zufällig Torben. Im Überschwang küsst sie ihn, ausgerechnet als Carla nach Hause kommt. Dass Gunter ins Hotel zieht, weil er Abstand braucht, macht Benita rasend. Zumindest die störende Merle ist sie eine Zeit lang los, denn die kann Gunters Leiden nicht mehr sehen und fährt mit Vera an die Mosel.
Zu ihrer großen Überraschung wird Erika von Torben als Vorsitzende des Kleingartenvereins vorgeschlagen und mit überwältigender Mehrheit gewählt. Sie freut sich sehr, doch dann muss sie feststellen, dass das Amt auch viel Arbeit mit sich bringt. Ben ist entsetzt, als Jule vor seinen Augen erneut eine Tablette nimmt. Die Podiumsdiskussion meistert sie trotz heftiger Gegenpositionen entspannt. Als die Familie und Sönke ihr gratulieren, verschweigt sie ihr „Hilfsmittel“… (Text: ARD)