Rote Rosen

Jan ist sprachlos, als Vera ihm ihren Hofladen zeigt. Sie hat ihn die ganze Zeit hinters Licht geführt! Als sie auch noch ihren Job bei ihm fristlos kündigt, wird Jan sauer, und Vera merkt, dass sie wohl über das Ziel hinausgeschossen ist. Erst zur Eröffnung des Hofladens öffnet Jan sich wieder und hält eine warmherzige Rede, die Vera dermaßen anrührt, dass sie ihm ihre Liebe gesteht. Torben soll für Merle, Naomi und Vera einen Vertrag über den Hofladen aufsetzen. Dabei wird Naomi bewusst, dass sie ihren finanziellen Anteil nicht aus der fest angelegten Altersversorgung nehmen kann. Naomi hat jetzt ein Problem. Während Benita und Lorenzo sich heimlich amüsieren, leiden Merle und Gunter heftig unter ihrer Trennung. Gunter will seine Ehe nicht aufgeben und hofft auf eine letzte Chance. Britta leidet unter der Kündigung ihrer Oberarzt-Stelle… (Text: ARD)

Gunter akzeptiert mit schwerem Herzen die Trennung von Merle, während Lorenzo seine „Cousine“ Benita antreibt, den Druck auf Gunter zu erhöhen. Aber diesmal erhält Benita eine Abfuhr von Gunter. Als Lorenzo sie dann im Fahrstuhl des Hotels küsst, werden beide überrascht – Jan möchte mit Vera nach ihrer schönen Liebeserklärung im Rosenhaus allein sein, aber sie werden ständig gestört. Kurzerhand entführt Jan Vera ins „Drei Könige“, wo er ein Zimmer bucht, damit sie endlich ungestört sein können. Claudia erkennt überrascht, dass Jan und Vera offiziell ein Paar sind. Sie wünscht beiden viel Glück und gesteht später ihrem Sohn Sönke, dass Jan der wichtigste Mann in ihrem Leben war. Hannes erschnuppert in seiner Laube einen merkwürdigen Ölgeruch und bittet Thomas um Hilfe. Der verspricht, das Brunnenwasser untersuchen zu lassen, und beide hoffen, dass sie keiner Umweltkatastrophe auf der Spur sind… (Text: ARD)

Jan hat Vera für eine gemeinsame Nacht ins „Drei Könige“ entführt – und wird dort am nächsten Morgen Zeuge eines Kusses zwischen Lorenzo und Benita! Vera berichtet sofort Merle davon, aber die will von diesem Thema nichts mehr hören. Gunters Gedanken sind hingegen immer noch bei Merle. Als sie ihn wegen des Freigangs ihres Bruders Vincent um Rat fragt, kommt die alte Vertrautheit für einen Moment zurück – und sie haben Sex miteinander. Gunter sieht darin eine neue Chance für die Ehe. Merle hingegen ist danach endgültig klar, dass ihre Liebe beendet ist! Hannes versucht, das Öl im Brunnenwasser mit einigen Filtern einzudämmen, aber Thomas muss trotzdem das Umweltamt einschalten und fürchtet, dass Hannes für den Schaden aufkommen muss. Dafür findet Hannes das erste Mitglied seiner zukünftigen Band: Jan. Zwar ist er skeptisch, ob der Jazz-Fan für eine Beat-Band etwas taugt, aber nach einem ersten Test ist Hannes dann doch überzeugt… (Text: ARD)

Merle hat einen Schlussstrich unter ihre Ehe gezogen, denn Gunter und Benita scheinen ihr für immer verbunden. Gunter ist sehr verletzt, weil Merle nach dem gemeinsamen Sex kommentarlos ihren Ehering zurückgelassen hat. Die beiden geraten in Streit – sehr zum Gefallen von Benita. Hannes ist Thomas nach ersten Bedenken dann doch dankbar, dass er mit seinen Kommilitonen für das lahmgelegte Umweltamt einspringt und sich auf die Suche nach der Ursache für das Öl in seinem Brunnenwasser macht. Zum Glück ist der Erdboden unter der Laube ölfrei, aber Thomas ist entsetzt als er erfährt, dass die Ursache der Ölverschmutzung auf dem Rosenhaus-Grundstück liegt. Naomi ist glücklich über ihre Beteiligung an Veras Hofladen, nur die Geldeinlage kann sie nicht leisten, weil ihr Kapital fest angelegt ist – bis Alfred einen Einfall hat, wie man den Banker weichkochen kann. Ben ist glücklich, als Jule ihm hilft, zwischen seinem Windparkbetreiber und der Bürgerinitiative zu vermitteln… (Text: ARD)

Lorenzo hat sich über Torbens Liebe zu Pferden an ihn herangespielt und erhält den Auftrag, nach Möbelstücken für dessen Wohnung zu suchen. In einem Buch entdeckt Torben kurz darauf einen Hinweis, dass die nach Lorenzos Einschätzung schlecht nachgemachte Kommode, die der günstig auf der Charity-Auktion erstanden hat, doch echt war. Torben hat die Befürchtung, dass Lorenzo sie bei der Auktion bewusst betrogen hat. Thomas und Jule wollen durch Messungen herausfinden, ob die Umweltverschmutzung wirklich von Johannas Grundstück ausgeht.
Als Jule dann erfährt, dass das „Heideecho“ einen Artikel über die vermeintliche Umweltsünderin Johanna plant, gerät Familie Jansen unter Druck. Hannes will wieder eine Band gründen, die „New Rainy Birds“, und findet in Jan (Drums) und Sönke (Bass) Mit-Musiker. Jan hat eigentlich gar keine Lust dazu, aber durch ein Missverständnis mit Vera, die ihm ein Drumset schenkt, findet er sich mitten in der ersten Probe wieder. Und dann taucht Ben überraschend auf und bietet sich als Sänger an… (Text: ARD)

Thomas ist empört darüber, wie skandalös das „Heideecho“ die Ölspuren im Grundwasser aufbläht – da findet das Umweltamt drei Fässer mit Altöl, vergraben im Garten des Rosenhauses! Johanna wird, obwohl sie in Urlaub ist, als Hausbesitzerin unter Androhung eines hohen Bußgeldes zur sofortigen Beseitigung der Altöl-Verschmutzung verdonnert. Torben konfrontiert Lorenzo mit seinem Verdacht, bewusst eine falsche Expertise über die antike Truhe erstellt zu haben, um Seefeldt einen Vorteil zu verschaffen. Doch Naomi, an die sich Lorenzo aus taktischen Gründen heranmacht, wiederspricht ihrem Bruder.
Vera hat Jan mit dem geschenkten Schlagzeug nur bedingt eine Freude gemacht. Denn ihm fehlt die Zeit, bei den „New Rainy Birds“ mitzuspielen, er möchte aber auch nicht Hannes und Sönke mit einer Absage vor den Kopf stoßen. Merle fliegt nach Enschede, um einen Tag mit Vincent, Bente und dem kleinen Luca zu verbringen und sich von der Trennung von Gunter abzulenken. Gunter seinerseits will eigentlich nur seine Ruhe, wird aber heftig von Benita belagert… (Text: ARD)

Vera ist enttäuscht, weil ihr Quittenlieferant für ihre beliebteste Marmelade ausfällt und sie den Verkaufsschlager wohl aus dem Sortiment nehmen muss. Aber Jan will Vera zeigen, wie viel sie ihm bedeutet und schenkt ihr die Quittenwiese. Vera ist überwältigt. Lorenzo gibt sich verletzt über Torbens Fälschungs-Verdacht und kann dessen Misstrauen nur knapp zerstreuen. Benita ahnt nichts von Lorenzos krummen Geschäften, der ihr weismachen will, dass sie pleite sind. Doch dann findet sie bei ihm ein dickes Geldbündel.
Wie kann Lorenzo das erklären? Thomas und Jule malen sich voller Schrecken aus, dass Johannas schöner Garten komplett umgegraben werden muss, um das Altöl zu beseitigen. Gunter übergibt Naomi die Verantwortung für das Hotel und zieht sich allein auf das Gut zurück. Als Benita sich erneut als Vertraute anbietet, weist Gunter sie zurück – er will jetzt allein sein. Merle kommt von ihrem Besuch bei Vincent zurück, doch dann holt sie der Schmerz über die Trennung von Gunter wieder ein. In Erikas Armen bricht sie zusammen… (Text: ARD)

Vera ist mit Jans großzügigem Geschenk völlig überfordert, was Jan jedoch als Undank missversteht. Nur langsam finden sie einen Kompromiss, wie man die Quittenwiese gemeinsam nutzen kann. Gunter macht einen Schritt auf Benita zu und lädt sie zusammen mit Lorenzo zum Essen auf das Gut ein. Sofort sieht Benita ihre Chance, Gunter endgültig zurückzuerobern. Sie fordert ihn auf, endlich seine Liebe zu ihr auch zu leben. Erika leidet mit Merle, die Gunter zusehends an Benita verloren glaubt. Aber sie freut sich auch, dass sie trotz Rentenantrag weiter in der Gärtnerei arbeiten kann.
Thomas und Jule sind nach dem ersten Gutachten froh, dass Johannas Garten durch das Öl nicht zu Schaden gekommen ist. Allerdings setzt das alles Thomas gesundheitlich mehr zu, als er zugeben will. Ben und Britta sind im Terminstress. Während Ben eine für ihn sehr wichtige Präsentation leiten muss, hat Britta einen dringenden Bewerbungstermin. Doch wer hütet Lilly? Es kommt zu einem heftigen Streit um die Prioritäten in ihrer Beziehung… (Text: ARD)

Ariane hofft, an der Hamburger Modeschule angenommen zu werden, woran weder Naomi noch Vera zweifeln. Umso härter trifft Ariane die Absage. Aber Jan weiß, wie er sie trösten kann: Er organisiert ihr eine Praktikumswoche in einer Londoner Modeschule – und erobert damit endgültig Veras Herz! Gunter kann sich Benitas Spiel nicht entziehen und redet erstmals über eine Zukunft für sie beide – aber er braucht Zeit. Benita triumphiert! Lorenzo konzentriert sich darauf, Naomi zu bezirzen, um über sie den misstrauischen Torben in Schach zu halten. Naomi als gebranntes Kind fürchtet, dem Charmeur zu verfallen, der sie mit seinen Kochkünsten um den Finger wickeln will. Ob’s gelingt? Alfred und Hannes planen gemeinsam die Überraschungsparty zu Erikas 65. Geburtstag. Nur beim Musikprogramm ist Alfred nicht wohl: Sind die „New Rainy Birds“ wirklich schon fit für den Liveauftritt? Keine Frage für Hannes… (Text: ARD)

Naomi weicht Lorenzos Kuss aus, doch sie beginnt das lustvolle Spiel mit dem Feuer. Auch Lorenzo genießt zunehmend die „Jagd“ auf Naomi und schenkt ihr eine italienische Opern-CD, um ihr seine „Gefühle zu verdeutlichen“. Zwischen Thomas und Gunter herrscht Eiszeit. Nach einem zaghaften Versöhnungsversuch kann Thomas nicht aus seiner Haut und verwehrt Benita in Gunters Abwesenheit den Zutritt auf das Gut. Für Gunter ist das nicht mehr tragbar – er stellt die Freundschaft zu Thomas ernsthaft in Frage und wirft ihn raus! Jule und Sönke machen sich auf die Suche nach dem ehemaligen Besitzer des Grundstücksteils, auf dem die Altöl-Fässer entdeckt wurden. Sie finden zwar den Namen heraus, doch der Mann lebt inzwischen im Ausland, soll aber eine Tochter haben. Brittas und Bens Streit schraubt sich in die Höhe. Ben will nicht mit Britta in den Urlaub fahren, bis Sönke ihm ins Gewissen redet… (Text: ARD)

Gunter hat Thomas vor die Tür gesetzt, aber beide leiden unter dem Bruch ihrer Freundschaft. Nur Benita triumphiert – endlich hat sie freie Bahn bei Gunter! Jule und Thomas müssen enttäuscht einsehen, dass sie bei der Suche nach dem Umweltsünder, der die Fässer in Johannas Garten vergraben hat, nicht weiterkommen. Die Nachbarn des Rosenhauses machen zudem Druck, dass ihre Böden möglichst schnell saniert werden. Thomas ist dankbar, dass Johanna weit weg ist und nichts von alledem mitbekommt – doch da steht sie überraschend in der Tür. Torben ist fest entschlossen, Lorenzo den Betrug um die wertvolle Truhe nachzuweisen. Dass Naomi unterdessen mit Lorenzo flirtet, passt ihm gar nicht! Als Ariane von einem Tankstellenüberfall in Hamburg hört, vermutet sie Robin hinter dem Raub. Sie ist sich sicher, dass er verhaftet wurde und sie ihn nicht so schnell wiedersehen wird. Doch dann steht Robin überraschend nachts in Arianes Zimmer… (Text: ARD)

Ausgerechnet in der Nacht vor ihrer Gesellenprüfung taucht Robin unverhofft bei Ariane auf und will mit ihr nach Kopenhagen durchbrennen. Gemeinsam mit Hannes versucht sie Robin klarzumachen, dass es besser wäre, sich der Polizei zu stellen. Thomas und Jule stehen vor der schweren Aufgabe, Johanna schonend beizubringen, dass Ölfässer auf ihrem Grund gefunden wurden und sie für die Sanierung der Böden 400.000 Euro aufbringen muss. Nach anfänglicher Fassungslosigkeit gibt Johanna sich kämpferisch. Aber ihr wird zunehmend klar, dass sie mit dem Schlimmsten rechnen und das Rosenhaus verkaufen muss.
Benita gelingt es, mit einer erfundenen Geschichte über Lorenzos Übergriffigkeit Gunters Beschützer-Instinkt auszunutzen und sich im Gästezimmer einzunisten. So dass Merle am nächsten Morgen den Eindruck erhält, Benita sei ganz aufs Gut gezogen und packe dort bereits ihren Hausstand aus. Während Jule vorübergehend zu Sönke zieht, um in Johannas Wohnung für Thomas Platz zu machen, bewirbt sich Thomas trotzdem um ein WG-Zimmer… (Text: ARD)

Johanna wirft Seefeldt empört aus dem Haus, als dieser sich dreist als Kaufinteressent fürs Rosenhaus präsentiert. Sie würde nie ihr Haus an dieses Scheusal abgeben! Alfred ist investigativ unterwegs und findet heraus, dass der Vorbesitzer des Rosenhauses eine Firma besaß, die bei der Herstellung von Zahnrädern Altöl-Abfälle produziert hat. Ist der wahre Schuldige gefunden? Gunter quält sich mit dem Konflikt, ob er bereit ist, sich voll und ganz für ein Leben mit seiner Exfrau zu entscheiden. Bis Benita ihm die entscheidende Frage stellt: Will er sie zurück? Jule und Torben versuchen, über den Käufer der wertvollen Truhe einen Trumpf gegen Lorenzo auszuspielen. Doch Lorenzo behält die Nerven, taktiert und sitzt in Wirklichkeit am längeren Hebel. Durch Arianes guten Einfluss nimmt Robin Torbens Hilfe an und stellt sich der Polizei. Aber es braucht sicher noch Zeit, um Robin wieder in ihr Herz zu lassen. Thomas zieht in die WG und findet in Naomi spontan eine Freundin im Geiste… (Text: ARD)

Ariane ist sauer, dass Robin es nicht schafft, Sönke seine Taten zu beichten. Ausgerechnet Jan bietet Robin ein Ventil für seinen Druck: Schlagzeug spielen. Im Gespräch darüber kommen sie sich näher, und Jan gesteht, dass auch seine Exfrau noch einmal von ihm schwanger war und er die Freigabe zur Adoption dieses Kindes nicht verhindert hat. Schlagartig begreift Robin! Johanna ist erschüttert, als Torben ihr mitteilt, dass sie den Vorbesitzer des Rosenhauses trotz Beweisen nicht belangen kann: Er ist tot. Johanna will sich schon in ihr Schicksal ergeben, als Thomas und Alfred einen weiteren Hoffnungsschimmer zünden: Da gibt es doch einen Erben – Geschickt manipuliert Benita Gunter. Er bekennt sich zu ihrer beider Liebe und ist mit ihrem Einzug auf dem Gut einverstanden. Damit ist sie seinem Vermögen einen guten Schritt näher. Auch Naomi verfällt entgegen aller guten Vorsätze Lorenzo immer mehr… (Text: ARD)

Jan wird fassungslos klar, dass Robin das Kind ist, das Claudia damals zur Adoption freigegeben hat – sein Sohn! Jan ist von dieser Erkenntnis so überfordert, dass er nicht richtig auf Robin zugehen kann. Der fühlt sich einmal mehr zurückgewiesen. Als auch noch Ariane eine Verabredung mit ihm verpasst, brennen die Sicherungen durch: Er macht bei einem illegalen Autorennen mit. Ariane versucht in letzter Sekunde, ihn davon abzuhalten und steigt zu ihm in den Wagen. Aggressiv startet Robin in sein gefährliches Rennen – Seefeldt ist der Sohn des Vorbesitzers, der mutmaßlich für die Ölfässer in Johannas Garten verantwortlich ist! Johanna war schon kurz davor, klein beizugeben und das Rosenhaus zu verkaufen.
Doch jetzt wird ihr Kampfgeist von Alfred erneut gestärkt. Benita zieht bei Gunter ein und sieht sich kurz vor dem Ziel ihrer Träume. Doch sie merkt, dass Merle immer noch von allen als Gunters eigentliche Frau wahrgenommen wird. Hinzu kommt Lorenzos betrügerischer Kunstdeal, der alles gefährden könnte. Benita macht Lorenzo Druck… (Text: ARD)

Robin hat beim illegalen Autorennen die Kontrolle über den Wagen verloren und ihn mit der zugestiegenen Ariane gecrashed. Vera hat zunächst keinen Kopf für die Schuldfrage und auch nicht für Jans Selbstvorwürfe, denn die Sorge um ihre Tochter frisst sie auf. Zunächst sieht alles danach aus, als wäre Ariane mit einem gebrochenen Handwurzelknochen davon gekommen, aber dann stellt die Klinik auch eine Beschädigung der Milz fest. Vera macht sich mit einem wütenden Vorwurf an Jan Luft: Hätte er Robin nicht im Stich gelassen, wäre der Unfall niemals passiert! Torben und Lorenzo belauern sich gegenseitig. Dabei gelingt es Lorenzo, eine Unterschrift von Torben zu ergattern – jetzt kann er endlich einen gefälschten Kaufvertrag für die Kommode besorgen. Jule, Thomas und Johanna hoffen, Seefeldt als Verursacher der Öl-Verseuchung überführen zu können – ihre letzte Chance, um den Verkauf des Rosenhauses zu vermeiden… (Text: ARD)

Vera gibt Jan die Schuld an Robins und Arianes Unfall. Hätte er Robin damals nicht zur Adoption freigegeben, wäre das alles nicht passiert. Ein heftiger Streit entbrennt zwischen den beiden. Sönke ist schockiert, als er erfährt, dass Robin sein Bruder ist und dieser von vornherein nur ein einziges Ziel verfolgte – ihm zu schaden und seine Karriere zu zerstören. Als Robin ihm schließlich gegenübertritt, möchte Sönke ihm spontan eine reinhauen – Benita wird bewusst, wie sehr Gunter die Trennung von Merle noch zu schaffen macht. Sie muss versuchen, Merle irgendwie vom Gut zu verbannen! Erst beim zweiten Anlauf schafft es Lorenzo, seine betrügerischen Gutachten in Torbens Büro auszutauschen. Endlich hat er Oberwasser und schafft es schließlich auch, Naomi ins Bett zu bekommen, die ihm daraufhin detailliert von Torbens Verdacht gegen ihn erzählt. Johanna ist mit den Nerven am Ende, sie wird nicht umhinkommen, das Rosenhaus zu verkaufen, um die Kosten der Erd-Sanierung zu tragen… (Text: ARD)

Torben stellt Lorenzo wegen des Antiquitäten-Betrugs zur Rede, aber der schlägt unbeeindruckt zurück: Mit Hilfe von Seefeldt dreht er die Dinge so hin, dass Torben jetzt plötzlich als der Betrüger dasteht. Als Jule und Sönke die von Lorenzo gefälschten Beweise in der Hand halten, sind sie fassungslos. Sönke bleibt nichts anderes übrig, als Torben anzuzeigen – Johanna steht wegen der Beseitigung der Öl-Verseuchung finanziell am Abgrund, muss das Rosenhaus verkaufen. Dass Seefeldt in der Sache ungeschoren davonkommt, ärgert sie sehr – und entlockt ihm unverhofft ein Geständnis.
Benita geht die Annäherung an Gunter zu schleppend voran. Als Gunter ihr versichert, die Scheidung von Merle vorantreiben zu wollen, schöpft sie Hoffnung. Aber im entscheidenden Moment drücken sich die Eheleute doch davor, den Schlussstrich überhaupt anzusprechen. Sönke kann Robin verzeihen, aber nicht seiner Mutter Claudia. Durch ihre Lügen über die Adoption wächst die Distanz zu ihr immer mehr. Aber Robin beginnt endlich, sein Leben reflektierter zu betrachten… (Text: ARD)

Jan ist zufrieden. Nach einem kleinen Fußballspiel mit seinen Söhnen glaubt er, alles laufe bestens. Als kleines Extra lässt er Robins Auto reparieren und verschafft ihm eine Lehrstelle in Erlangen. Vera ist darüber empört: Wie kann Jan glauben, dass seine materiellen Geschenke allein ihn als Vater rehabilitieren? Die beiden geraten in heftigen Streit, und Vera wirft Jan vor, die Bedürfnisse anderer konsequent zu ignorieren. Seefeldt hat Johanna seine Schuld am Altöl-Skandal gestanden, weigert sich aber, dies auch öffentlich zu tun.
Mit einem Trick bringen die Jansens ihn jedoch dazu, zumindest die Schuld seines Vaters zu erklären. Kann Johanna sich dadurch von den Sanierungskosten befreien? Torben ist außer sich, durch Lorenzos Manipulationen steht er plötzlich vor allen als der Betrüger da! Selbst mit Naomi gerät er darüber in Streit, nur Merle hält zu Torben. Erika hat Urlaub und beschließt, Hobbys zu testen, um ihr Rentnerdasein zu planen. Sie stellt jedoch fest, dass alle Tage Freizeit sie nicht glücklich macht… (Text: ARD)

Johanna ist mehr als erleichtert, dass Seefeldt seine Schuld eingestanden hat und notgedrungen die Bodensanierung übernimmt. Zudem stellt sich heraus, dass der Makler ihr einen Strohmann präsentiert hat – aber wer ist der wirkliche Käufer des Rosenhauses? Benita macht Merle eine Szene, als diese einen Handwerker ins Gutshaus lässt, und beschwert sich bei Gunter, weil Merle überall präsent ist. Gunter bittet also Merle, das Gutshaus vorerst meiden, auch wenn er sie nach wie vor sehr schätzt. Doch dann verlangt Benita, dass Gunter den Kontakt zu Merle abbricht – und zwar vollständig! Vera kommt nicht damit zurecht, dass Jan für niemanden außer sich selbst Verantwortung übernimmt. Nach ihrem Streit vereinbaren beide erst einmal eine Auszeit. Claudia zeigt sich wegen des Robin unterschobenen Ringdiebstahls selbst bei der Polizei an und beichtet dies ihren Söhnen. Robin reagiert kühl. Für ihn ist Claudia ein- für allemal gestorben… (Text: ARD)

Lorenzo rät Benita zu einem Taktikwechsel: Sie bezirzt Gunter daraufhin so konsequent, bis er begriffen hat, dass klare Verhältnisse für alle das Beste sind und die Eheaufhebung mit Merles Einverständnis beantragt wird. Dennoch erklärt Gunter Benita unmissverständlich, dass Merle immer Teil seines Lebens bleiben und er sie fair behandeln wird. Torben ist fassungslos, als Naomi den Vertrag und das Geld für die wertvolle Kommode in seiner Wohnung entdeckt. Er hat noch immer Lorenzo im Verdacht, ihm die Sachen untergeschoben zu haben und gibt ein graphologisches Gutachten in Auftrag, das beweisen soll, dass seine Unterschrift auf dem Kaufvertrag gefälscht ist. Doch diese Hoffnung zerplatzt – laut Gutachten ist die Unterschrift echt! Sönke bemüht sich, seine Familie an einen Tisch zu bekommen, doch Jan sieht darin keinen Sinn und auch Robin zögert. Nur Claudia sagt sofort zu – Sönke zuliebe. Letztlich sitzt die Familie zusammen, doch das Treffen endet in einem Eklat… (Text: ARD)

Vera springt über ihren Schatten und geht auf Jan zu – glücklich liegen sich die beiden wieder in den Armen. Weniger glücklich läuft es in Jans Familie. Für das Scheitern des Familientreffens macht Sönke vor allem seinen Vater verantwortlich, und lässt ihn dies auch spüren. Bei Torben jagt eine Katastrophe die nächste: Er wird von der Kirche wegen Betruges angezeigt und verliert ein kleines Vermögen durch eine Fehlinvestition. Schlimmer noch: Selbst Naomi zweifelt an Torbens Unschuld und sagt sich von ihm los, als sie sich zwischen Lorenzo und Torben entscheiden soll.
Denn sie liebt Lorenzo! Doch dann bekommt sie schmerzhaft eine andere Gewissheit aufgetischt – Nachdem die Aufhebung der Ehe von Gunter und Merle beantragt ist, wähnt sich Benita auf der Siegerstraße. Sie bezirzt Gunter nach allen Regeln der Kunst, kann selbst Thomas für sich gewinnen und feiert den Erfolg mit Lorenzo. Beide hoffen jetzt, dass Gunter Benita bald vor den Traualtar führt. Merle kämpft hingegen tapfer gegen die Traurigkeit um ihre verlorene Liebe… (Text: ARD)

Ben und Britta sind aus dem Urlaub zurück, und Britta tritt nun doch die Stelle als Stationsärztin an. Gleich am ersten Arbeitstag gerät sie mit ihrem Chefarzt aneinander: Nach Brittas Meinung muss Arianes gebrochene Hand dringend operiert werden. Der Chef lehnt das ab und macht ihr das enorme Operationsrisiko deutlich: Ariane droht die Beweglichkeit ihrer Hand und damit jede berufliche Zukunft zu verlieren … Naomi fühlt sich von Lorenzo aufs Übelste ausgenutzt und schmiedet Rachepläne, um Torbens Ehre wiederherzustellen.
Der muss unterdessen bestürzt erleben, wie der Untreueverdacht gegen ihn den Freundeskreis, insbesondere Britta, Sönke, Jule und Ben spaltet. Vera ist stolz auf ihren Jan, weil der sich nun um das Zusammenfinden seiner Familie bemüht. Dazu holt er sogar Claudia ins Boot und appelliert an die gemeinsame Verantwortung für Robin und Sönke. Erika überfordert bei ihrer ersten Stunde als VHS-Gartendozentin ihre Schüler mit ihrem Wissen. Kurzerhand beschließt Hannes, sich als Übungsobjekt zur Verfügung zu stellen… (Text: ARD)

Merle fühlt sich vor dem Gerichtstermin zur Aufhebung ihrer Ehe mit Gunter noch stark. Thomas und Erika bewundern sie für ihre Souveränität – doch im Gericht wird Merle von ihren Emotionen überrollt. Ariane bekommt Angst vor ihrer eigenen Courage, als der Chefarzt ihr drastisch die hohen Risiken der Handoperation darstellt, lässt sich aber von Vera und Britta von der OP überzeugen. Der Eingriff verläuft bestens, aber Britta hat sich damit selbst ins Aus geschossen, denn der Chef sammelt jetzt die Lorbeeren und sagt die versprochene Oberarztvertretung einem anderen Kollegen zu. Torben ist nicht begeistert von Naomis Idee, Lorenzo auszuspionieren, lässt seine Schwester aber gewähren. Doch schnell wird Naomi klar, dass es ihr nicht leicht fällt, weiterhin als Lorenzos Geliebte zu agieren und sich öffentlich gegen ihren Bruder zu stellen. Mit zunehmender Missgunst beobachtet Claudia, wie sehr sich Jan für Vera und ihre Familie engagiert. Vera ahnt, dass Claudia noch Gefühle für Jan hat… (Text: ARD)

Torben zieht sich enttäuscht von seinen Freunden zurück, die ihm den Betrug zuzutrauen scheinen. Dabei glauben Thomas und Alfred an seine Unschuld und nehmen es Naomi übel, dass sie scheinbar zu Lorenzo steht. Aber sogar Ben weist Torben ab – was seine Freunde sehr beunruhigt. Britta ist die Einzige, die keine Sekunde an Torbens Unschuld zweifelt, und gerät darüber mit Jule in einen heftigen Streit. Robin verlangt von Sönke, Jule zurückzupfeifen, und darüber geraten jetzt auch die Brüder in Streit. Lorenzo ist sehr zufrieden: Naomi scheint an seine Unschuld und Torbens Schuld zu glauben.
Tatsächlich will sie Lorenzo auf die Schliche kommen und sein Geld aus dem Tresor holen, damit er finanziell unter Druck gerät und Fehler macht. Doch sie scheitert als Tresorknacker – und trotzdem ist der Safe am Ende leer. Lorenzo ist entsetzt. Merle trifft die Aufhebung ihrer Ehe härter, als sie dachte. Sie braucht jetzt Abstand, verabschiedet sich in einen Urlaub mit Bente und Luca und merkt, wie gut es tut, bei ihren Freunden aufgehoben zu sein… (Text: ARD)