Rote Rosen

Obwohl das Spanien-Geschäft gut anläuft, droht Ärger für die LKM durch eine drohende Klage gegen Gregor. Auch Thomas macht sich Sorgen über dieses Risiko und lässt Gregor vorläufig beurlauben, um Schaden von der LKM abzuwenden. Eva hat ohne offenen Konflikt ihr Ziel erreicht – sie sitzt auf Gregors Platz – Sonja ist erleichtert, dass offenbar weder Eva noch Gregor etwas über ihre Gefühle für Tilmann oder gar den Kuss im Bunker wissen. Inkens Sohn Christian, Zimmermann auf der Walz, kommt nach Lüneburg. Britta freut sich sehr, ihn kennenzulernen.
Und Inken kann ihre Muttergefühle nicht verbergen. Auch Anna hat eine kurze Begegnung mit dem attraktiven Mann, so dass Eliane diagnostiziert, dass Anna sich heftig in den Unbekannten verguckt hat. Gunter und Merle geraten in einen heiteren Konflikt über Geschlechterrollen, weil Kaspar sich eine Puppe zum Geburtstag gewünscht hat. Bevor sie jedoch ernsthaft in Streit geraten, erfreuen Merle und Gunter sich lieber selbst an der Unterschiedlichkeit von Mann und Frau. Neu im Team der „Roten Rosen“: Marlon Putzke als Zimmermann Christian (Text: ARD)

Sonja kann den Kuss mit Tilmann nicht vergessen. Doch die ständigen Ausflüchte vor Ben machen ihr zu schaffen, und sie beichtet ihm den Kuss … Gregor ist empört über seine Beurlaubung als Geschäftsführer und wild entschlossen, Eva den Interims-Posten schnellstmöglich wieder abzujagen und sich von allen Vorwürfen reinzuwaschen. Eva genießt den Triumph über Gregor und ihre neue Machtposition. Bei ihrem Ego-Trip übersieht Eva jedoch völlig, wie Tilmann beginnt, an seiner Karrierefrau zu zweifeln. Eliane trifft auf Christian, weiß jedoch nicht, wen sie vor sich hat und landet bald darauf für einen „One-Day-Stand“ in seinen Armen. Auch Anna hofft weiterhin auf ein Wiedersehen mit „ihrem Zimmermann“. Inken ist sehr glücklich, Christian endlich wieder in ihrer Nähe zu haben, und übertreibt es deutlich mit der mütterlichen Fürsorge. Auf Brittas Nachfrage wird klar, warum… (Text: ARD)

Christian filmt mit der Drohne zufällig Nicos beim Wildern. Als Inken das erfährt, will sie Nicos warnen, aber der ist noch eingeschnappt und lässt sie nicht zu Wort kommen. Schließlich erfährt Nicos von Gunter, dass es offenbar eine Aufnahme vom Wilderer samt Wildschwein gibt. Und er muss hilflos mitansehen, wie Christian Gunter die Speicherkarte übergibt, die Nicos als Wilderer überführt – Anna bekommt einen Hinweis, dass ihr Zimmermann Brittas Bruder ist. Als sie ihm dann auch noch unverhofft in Tilmanns Werkstatt gegenübersteht, verschlägt es ihr den Atem.
Eteri ist Sonja gegenüber sehr zurückhaltend – fürchtet sie doch, Sonja könnte wegen der Geschichte um ihre Kette noch sauer sein. Doch diesen Zahn kann Sonja ihr ziehen. Moritz hingegen ist verunsichert, als Eteri bei ihm übernachtet. Nichts will er lieber, als erneut mit ihr zu schlafen, aber erst muss Eteri ihm die Versagensängste nehmen. Gregor ist fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass Eva sich nicht als Geschäftsführerin der LKM einnisten kann… (Text: ARD)

Sonja arbeitet wieder mit Tilmann in der Waldhütte, Ben hat nichts dagegen und betrachtet die Sache mit dem Kuss als geklärt. Doch Eva, von Gregor schon einmal fälschlich auf Spur gebracht, glaubt nun doch, Geheimnisse zwischen Sonja und Tilmann wahrzunehmen. Tilmann erklärt, dass es nur um eine Überraschung für Eva geht. Aber dann kommt es zwischen Sonja und Tilmann erneut zu einem nahen Moment – den Anna beobachtet. Sie sagt Tilmann auf den Kopf zu, dass er vielleicht die falsche Schwester geheiratet hat – Nicos ergattert mit Christians Hilfe die Speicherkarte mit dem verräterischen Video, bevor Gunter es sichtet.
Doch dann findet Gunter zufällig bei Nicos das Gewehr. Seine Empörung ist komplett, als er erfährt, dass Inken Bescheid wusste und Nicos sogar gedeckt hat. Anna erfährt von Tilmann, dass Christian wirklich Brittas Bruder ist. Doch sie zweifelt, ob er sich für sie interessiert. Als Christian seine Hand verletzt, ist Anna zufällig zur Stelle. Sie bringt ihn ins Krankenhaus und nun hat auch Christian Feuer gefangen ÷ (Text: ARD)

Christian überrascht Anna mit einer süßen Entschuldigung für seine Flunkerei über sein soziales Engagement und Anna verknallt sich heillos. Eliane freut sich für Anna und will ihren Zimmermann unbedingt kennenlernen. Doch als Eliane dann vor Christian steht, begreift sie entsetzt, dass Annas Schwarm ihr One-Day-Stand aus der Wäscherei ist. Tilmann streitet vor Anna ab, Gefühle für Sonja zu haben, doch beide wissen, dass er sich selbst belügt. Dann sieht Tilmann, wie vertraut Sonja und Ben miteinander umgehen und erkennt einmal mehr, dass Sonja unerreichbar ist.
Als Eva dann über ihren Schatten springt und Gregor doch um Hilfe bittet, findet Tilmann zu seiner und Evas Erleichterung das alte Vertrauen in seine Frau zurück. Eva hat Gregor nicht gern um Rat gebeten, wusste sie doch, was passiert: Statt ihr zu helfen, löst Gregor das Problem allein und brüstet sich vor Thomas damit. In der Nacht vor ihrer Prüfung kann Eteri nicht schlafen. Erst Sonjas Zuspruch bringt Ruhe in Eteris Gemüt. Und sie besteht den Test mit Bravour… (Text: ARD)

Eteris Entscheidung für Germersheim als Studienort löst bei Moritz die Sorge aus, wie sie die Entfernung überbrücken wollen. Doch dann platzt die Bombe: Eteris Bewerbungs-Gebühren sind nicht bei der Uni angekommen. Ohne laufende Bewerbung aber muss sie Deutschland verlassen, wenn ihre Au-Pair Zeit ausläuft – und das ist in einer Woche der Fall! Eliane kann kaum ihre Überraschung verbergen, dass ihr „One-Day-Stand“ Christian das Date ihrer Mitbewohnerin Anna ist. Das Essen verläuft eher steif, und als Christian auch noch überhastet aufbricht, ist für Anna klar: der will nichts von ihr – dann will sie auch nichts von ihm.
Sonja und Tilmann richten die Waldhütte weiter her und verbieten sich jeden Anflug von Nähe. Tilmann setzt – ganz im Gegenteil – auf viel Zeit mit Eva und Anna. Doch Eva ist mit der Leitung der Firma unter Druck und stellt ihr privates Leben wieder einmal hintan. Nicos plagen Alpträume, nachdem Torben ihm klargemacht hat, dass auf Gunters Wilderei-Anzeige Gefängnis stehen kann… (Text: ARD)

Zum Abschluss der Waldhütten-Renovierung kommt es erneut zu einem nahen Moment zwischen Sonja und Tilmann. Aufgewühlt gesteht Sonja Merle, dass sie ihre Gefühle für ihn nicht unterdrücken kann. Das hat auch Tilmann erkannt und will umso schneller wieder Nähe zu Eva herstellen: Spontan zieht er die Überraschung vor und präsentiert ihr die Hütte. Doch Evas Reaktion ist für Tilmann eine einzige Enttäuschung. Moritz und Eteri sehen endgültig ihre Zukunftspläne platzen, was Moritz Fehler bei seiner Arbeit machen lässt.
Als Merle und Erika sich sachte über das verwürzte Essen beschweren, stellt Gregor sich schützend vor seinen Neffen – und kassiert von Carla eine Abfuhr. Was Gregor wiederum sehr sexy findet. Nicos entdeckt einen Brandherd auf dem Gut und rettet entschlossen die Scheune davor, in Flammen aufzugehen. Merle und Erika sind von der Heldentat beeindruckt und setzen sich bei Gunter für Nicos ein, damit der von der Wilderei-Anzeige absieht – nur dass Torben just in diesem Moment Nicos’ Selbstanzeige an die Polizei faxt… (Text: ARD)

Plötzlich steht Malaika vor Annas Tür, eine junge Frau aus dem Kongo, die Anna in einem griechischen Flüchtlings-Auffangcamp kennengelernt hat. Anna ist entsetzt, dass Malaikas notwendige Hüft-OP nicht durchgeführt werden kann. Anna will helfen und schöpft Hoffnung, doch auch die Finanzierung durch eine Stiftung wird abgesagt. Tilmann ist maßlos enttäuscht, dass seine Überraschung, die renovierte Waldhütte, Eva völlig unberührt lässt. Während Tilmann anschließend an seine Zeit mit Sonja denkt, begreift diese, dass sie das Hüttenprojekt nur vorangetrieben hat, um Tilmanns Nähe zu suchen.
Eteri erfährt von Torben, dass Merle sie nicht als Kindermädchen einstellen darf, um ihre Aufenthaltserlaubnis zu verlängern. Also versucht sie, für die verlängerte Abgabefrist der Uni neue beglaubigte Papiere aus Georgien zu organisieren. Nicos muss die Selbstanzeige wegen Wilderei verhindern, die Torben an die Polizei schicken soll. Das gelingt in letzter Sekunde mit Gunters Hilfe. Als Gregor aus organisatorischen Gründen Carlas Wohnungsschlüssel will, bekommt sie Angst vor Beziehungsroutine… (Text: ARD)

Gregor nutzt die Zeit seiner Beurlaubung, um Carla mit einer Überraschung zu zeigen, dass es mit ihm nie langweilig werden wird. Carla genießt einen mehr als perfekten Tag, der allerdings ein jähes Ende findet: Gegen Gregor sind Beweise aufgetaucht, die ihn erneut schwer belasten. Eva hat ein schlechtes Gewissen, weil sie mit der renovierten Waldhütte nichts anfangen kann. Sie plant mit Moritz’ und Eteris Unterstützung ein Familienessen in der Hütte, um Tilmann zu zeigen, dass sie seine Überraschung dennoch zu schätzen weiß. Anne will nicht akzeptieren, dass Malaika auch über die Lüneburger Stiftung keine Hüft-OP bekommen kann und Malaikas Traum, Krankenpflegerin zu werden, damit platzt. Aber aufzugeben liegt nicht in Annas Natur. Christians Zeit in Lüneburg scheint zu Ende, als er keine Arbeit mehr auf der Baustelle bekommt. Er ist enttäuscht, weil Anna das nicht zu kümmern scheint… (Text: ARD)

Eteri ist optimistisch, dass ihre neuen Unterlagen für die Uni rechtzeitig ankommen. Sie verbringt mit Moritz eine romantische Nacht in der Waldhütte. Doch dann erfährt sie, dass ein Generalstreik in Georgien das öffentliche Leben lahmgelegt hat. Der Brief wird nicht rechtzeitig ankommen, was bedeutet, dass sie Deutschland bald verlassen muss. Um das zu verhindern, macht Moritz Eteri einen überraschenden Vorschlag – Gregor gerät unter Druck durch ein Konto in Amsterdam, das er für eine anonyme Freundin angelegt hat.
Als Gregor Torben den Namen der Frau gezwungenermaßen nennt, fällt Torben aus allen Wolken – Eliane vermutet, Anna sei dabei sich zu verlieben. Christian ärgert sich, dass Anna ihn für einen Schürzenjäger hält, und will ihr das Gegenteil mittels einer Wette beweisen: Drei Wochen keinen Sex. Anna hält das für ein Spiel und stellt Christian auf die Probe. Als der Barmann im „Carlas“ ausfällt, springt Nicos zu Gunters Leidwesen spontan ein. Aber alles geht gut, und Nicos hofft, dass Carla ihn längerfristig einstellt… (Text: ARD)

Gregor wähnt sich, was den Korruptions-Vorwurf aus Frankfurt betrifft, auf der sicheren Seite. Er ärgert sich nur über Eva, die gegen ihn bei Thomas stichelt, als der das beschädigte Vertrauensverhältnis beklagt. Bis Gregor von Torben erfährt, dass seine als Entlastungs-Zeugin benannte Ex-Affäre nicht zu seinen Gunsten aussagen will und ihm damit die Verurteilung droht – Moritz kann nicht fassen, dass sowohl sein Vater als auch Sonja und Eva gegen seine geplante Ehe mit Eteri sind. Während er sich über diese „Spießer“ aufregt, kommt auch Eteri ins Grübeln, denn Anna hat ihr klar gemacht, dass diese Zweckehe eine Lüge wäre.
Anna genießt die Zeit mit Christian, will aber trotzdem Abstand, um sich nicht noch mehr zu verlieben. Noch durchschaut Christian ihre Motive nicht. Er glaubt, dass sie wegen Malaika so beschäftigt ist. Die LKM will für den „Kulturfrühling“ ein preisgekröntes, seltenes Service als Preis spenden. Eva vermeldet das vorschnell der Presse, doch dann stellt Sonja fest, dass das ausgelobte Service nicht mehr komplett ist… (Text: ARD)

Sonja bleibt zu Tilmann auf Distanz, während Eva jede Gelegenheit nutzt, die Nähe in ihrer Ehe zu fördern. Als sie beruflich mit Tilmann in den Harz fahren kann, ist Eva begeistert. Doch leider braucht Thomas sie in Lüneburg. Eva bittet spontan Sonja, für sie den Termin im Harz wahrzunehmen. Doch die Vorstellung, einen Tag mit Tilmann zu verbringen, behagt Sonja gar nicht – Anna spricht Thomas wegen möglicher Spendengelder für Malaikas Hüft-OP an. Doch die Spenden auf der Abschlussgala des Kulturfrühlings sind zweckgebunden. Anna ist frustriert, bis sie erfährt, wie wertvoll das Morgentau-Service ist, das man beim Quiz gewinnen kann.
Moritz ist getroffen, als Eterii ihn doch nicht heiraten will. Er zweifelt an ihrer Liebe, während Eteri einen Alternativplan für ihr Studium entwickelt. Um den Korruptions-Prozess zu wenden, müssen Torben und Gregor versuchen, seine Affäre mit der Zeugin nachzuweisen. Doch leider war Gregor vorsichtig. Es gibt keine verräterischen Kreditkartenabrechnungen oder ähnliches. Er war jedoch mit ihr in seinem Haus auf Korfu und wer hätte dort bessere Kontakte als Nicos? (Text: ARD)

Anna und Britta sind überrascht, dass sie im LKM-Quiz-Duell gegeneinander ausgelost wurden. Anna sieht sich als gnadenlose Außenseiterin und lernt deshalb ohne Pause. Durch einen Zufall entdeckt Christian die Lösungen der Quizfragen, bietet Anna diese auf dem Präsentierteller – und bringt sie in große Versuchung – Sonja willigt ein, mit Tilmann auf eine Geschäftsreise zu gehen, mehr nicht. Doch durch einen Motorschaden kommt es anders. Wieder landen die beiden gemeinsam in einem Hotelzimmer, eine Situation, die beide souverän meistern.
Denn jeder weiß, zu wem er gehört. Nicos hofft erneut auf einen Posten als Barkeeper im „Carlas“. Nur unter Bauchschmerzen räumt ihm Carla eine zweite Chance ein und verlangt einen Test seiner Fähigkeiten. Gregor ist wütend über die Aussage seiner Ex-Geliebten. Erst durch Nicos und seine Verbindungen auf Korfu kann Gregor belegen, dass es diese Affäre wirklich gegeben hat und das Geld auf seinem Konto wirklich das Geld seiner Ex-Geliebten ist. Eteri setzt auf eine Zukunft mit Moritz und bestärkt ihn bei der theoretischen Führerscheinprüfung… (Text: ARD)

Torben kann mit dem von Nicos beschafften Beweis die Klage gegen Gregor abwenden Der übernimmt wieder seinen Posten als Geschäftsführer der LKM und kann es nicht lassen, Eva seine „Überlegenheit“ unter die Nase zu reiben. Im Affekt wirft Eva ihm an den Kopf, was Gregor niemals erfahren sollte: Er war immer der ungeliebte Sohn, und Sibylle wollte ihn nie im Chefsessel der Firma sehen – Anna ist fest entschlossen: Sie will nicht betrügen. Stellt aber schnell fest, dass die Quiz- Fragen sehr schwer sind. Und sie spielt für einen guten Zweck: Malaikas Operation.
Also nimmt sie doch Christians Lösungspapier zu Hilfe – und wirft Christian nach dem Sieg vor, sie zum Betrügen verführt zu haben. Eteri ist im Aufbruch nach Georgien, um die Unterlagen für die Uni neu zusammenzustellen. Moritz muss den schmerzhaften Gedanken, der Abschied von Eteri könnte einer für immer sein, zulassen. Sonja und Tilmann versichern sich nach ihrer unschuldigen Nacht im Hotel, dass sie Freunde sein können. Doch sie bekommen sich einfach nicht aus dem Kopf… (Text: ARD)

Eliane erzählt Anna von ihren Bemühungen um ein Kind mit Theo, und dass dieses Thema jetzt für sie erledigt ist. Da erfährt Eliane nach einer Blutuntersuchung von Britta: Sie ist schwanger! Gregor trifft es hart, dass Eva ihm unter die Nase reibt, Sibylle habe damals nur verkauft, um die LKM vor ihm zu bewahren. Auch wenn Gregor so tut, als betreffe ihn das nicht, offenbart er Carla seine Kränkung. Eva fürchtet, dass Gregor sie nun aus Rache kündigt. Aber in Gregor keimen ganz andere Pläne auf! Eva offenbart Tilmann, dass Sibylle sie damals zu der Abtreibung genötigt und sie deswegen einst die Leitung der LKM ausgeschlagen hat.
Doch jetzt fühlt sie sich stark genug, um die LKM zu führen. Sonja hat eine romantische Nacht mit Ben im Wochenendhaus und ist jetzt sicher, dass Tilmann für sie nicht mehr gefährlich ist. Nicos müht sich als neuer Barmann im „Carlas“, allerdings sehr zu Gunters Missfallen, der fürchtet, Nicos könne ihm die erhoffte Rückkehr in den ehrwürdigen Hoteliers-Verband vermasseln. Ein Vorfall mit dessen Vorstand scheint ihm Recht zu geben ÷ (Text: ARD)

Ben und Sonja sind eigentlich glücklich miteinander. Doch Ben geht der Kuss zwischen Sonja und Tilmann nicht aus dem Kopf, und so stellt er Sonja die entscheidende Frage – Eliane kann es kaum glauben: Sie ist tatsächlich schwanger. Ihre Gefühle fahren Achterbahn. Nichts wünscht sie sich sehnlicher als ein Kind. Aber von Christian? Sie will nichts von ihm und auf keinen Fall seine gerade aufkeimende Beziehung mit Anna gefährden. Anna und Christian haben sich ineinander verliebt. Christian muss sich sehr zwingen, sein „Enthaltsamkeitsgelübde“ einzuhalten. Aber Anna soll schließlich nicht denken, er will nur schnellen Sex mit ihr – Gregor ist von Thomas wieder als Geschäftsführer eingesetzt. Eva passt das gar nicht. Sie will die LKM führen. Auch Gregor plant, die Manufaktur ganz in seinen Besitz zu bringen. Er macht Eva ein fadenscheiniges Friedensangebot, um sie in Sicherheit zu wiegen. Wird Eva ihm trauen? (Text: ARD)

Als Inken Lüneburg als zweite Heimat bezeichnet, kommt Nicos auf die Idee, Inken mit einer gemeinsamen Wohnung zu überraschen. Sie gehört an seine Seite. Doch dann sucht Inken Arbeit in Paris. Nicos fällt aus allen Wolken und stellt ihr ein Ultimatum: entweder sie schaffen sich einen gemeinsamen Lebensmittelpunkt oder sie gehen getrennte Wege – Gregor kontaktiert Sabine Holthusen, eine LKM-Anteilseignerin, die angeblich verkaufen will. Gleichzeitig überzeugt er die misstrauische Eva, dass er tatsächlich einen friedlichen Neuanfang für sie beide will.
Geschickt umgarnt Gregor beide Frauen und wähnt sich schon am Ziel. Doch Frau Holthusen ist gar nicht am Verkauf der Anteile interessiert – eher an Gregor – Christian und Anna sind endlich im Bett gelandet. Im Überschwang erklärt Anna, dass sie sich an ihn gewöhnen könnte. Als Christian am nächsten Morgen weg ist, glaubt Anna, ihn damit vertrieben zu haben. Eliane schwelgt im heimlichen Babyglück und Torben erfährt, dass Christian der Vater ist… (Text: ARD)

Obwohl Sabine Holthusen Gregor keine Hoffnung gemacht hat, dass sie ihre Anteile an der LKM verkaufen wird, gibt er nicht auf. Es entspinnt sich ein heftiger Flirt. Eva glaubt Gregor sein Friedensangebot. Sie ist fassungslos, als sie mitbekommt, dass Gregor Sabine hinter ihrem Rücken ein Kaufangebot für deren Anteile macht – Eliane ist guten Mutes, als zukünftige Alleinerziehende bestehen zu können. Die spezielle Situation mit Anna und Christian, als Vater ihres ungeborenen Kindes, schiebt Eliane beiseite und freut sich, dass die Nähe zwischen den beiden wächst.
Als Eva Anna eine finanzielle Unterstützung zu Malaikas Operation zusichert, wenn Annas kleine Quiz-Schummelei niemals ans Licht kommt, merkt sie, dass sie auf Christian – den einzigen Mitwisser – zählen kann. Inken ist fassungslos über Nicos Ultimatum. Der merkt, dass er zu weit gegangen ist und schenkt Inken einen Olivenbaum – als Ersatz für Korfu. Aber Inken macht ihm klar: Sie will ihr Leben nicht ändern. Tilmann und Sonja glauben fest, dass sie auf dem Weg sind, gute Freunde zu werden – und nicht mehr÷ (Text: ARD)

Anna hört ein Telefonat von Christian mit und glaubt, er will Lüneburg und auch ihr den Rücken kehren. Als Christian sie arglos zu einer illegalen Aktion von Tierschutz-Aktivisten mitnimmt, drohen die beiden erwischt zu werden. In dieser Situation redet Anna Klartext: Er ist immer nur auf Spaß aus, um sich dann aus dem Staub zu machen – Dass Inken für Nicos nicht sesshaft werden will, macht ihm schwer zu schaffen. Seine Sturheit führt zur Trennung der beiden. Doch durch Carlas Zureden ringt er sich durch, um Inken zu kämpfen.
Die Erkenntnis, dass Gregor mit Sabine geschlafen hat, um an deren Anteile der LKM zu kommen, zwingt Eva zum Handeln und selbst mit Sabine zu reden. Was Gregor wiederum in Zugzwang versetzt. Carla geht entspannt damit um, dass Gregor mit Sabine schläft. Nicos hingegen kann das nicht fassen. Moritz macht es schwer zu schaffen, dass Eteris Zukunft in Deutschland noch immer ungewiss ist. Die Angst, ob er sie jemals wiedersehen wird, lässt ihn die Fahrprüfung vermasseln… (Text: ARD)

Sonja spürt, dass es Tilmann immer schwerer fällt, nur die gute Freundin in ihr zu sehen. Und auch Sonjas Widerstand bröckelt zusehends. Sie redet sich weiter ein, mit Ben den richtigen Mann an ihrer Seite zu haben. Um dann doch in Tilmanns Armen zu landen. Carla lässt Gregor nach seiner Nacht mit Sabine ein bisschen zappeln. Während Gregor alles daran setzt, Carla zu besänftigen, hat er sein Ziel bei Sabine erreicht: Sie will ihm ihre Anteile an der LKM verkaufen. Unterstützt von Gunter beginnt Merle ihre Arbeit als Vorsitzende des „Gremiums für den Schönsten Garten Lüneburgs“, stellt aber verärgert fest, dass familienfreundliche Gärten vom Wettbewerb ausgeschlossen sind. Thomas bedankt sich bei Eva für ihre Unterstützung in Sachen Lüneburg-PR und beide stellen wieder einmal fest, wie gut sie sich verstehen. Moritz ist überglücklich: Eteri ist auf dem Rückweg nach Lüneburg. Nicos und Inken leiden so unter ihrem Streit, dass Nicos zurück nach Korfu will… (Text: ARD)

Sonja und Tilmann haben sich ihrer Leidenschaft hingegeben, aber Sonja quält das schlechte Gewissen gegenüber Eva. Für Tilmann ist das Erlebnis mit Sonja der letzte Anstoß, um seine Ehe mit Eva zu beenden. Da Eva vom Stress mit der LKM mitgenommen wirkt, verschiebt er jedoch das nötige Gespräch. Anders Sonja: Der aus Sylt zurückgekehrte Ben hat sie dort sehr vermisst und setzt zu einer Liebeserklärung an, als Sonja ihn kalt erwischt und schweren Herzens gesteht, dass sie seine Gefühle nicht erwidert und sich von ihm trennt. Gregor spielt Sibylle den fürsorglichen Sohn vor, um an ihre LKM-Anteile zu kommen. Eva verfolgt das gleiche Ziel. Christian will vor Anna als „Beziehungs-Neuling“ eine gute Figur abgeben und lädt sie zu einer Ausgehnacht ein. Moritz ist erleichtert und glücklich über Eteris Rückkehr, nachdem ihre Bewerbung an der Uni Germersheim doch noch angenommen wurde. Inge kommt nach ihrem Besuch bei Erika im Taunus nach Lüneburg und unterstützt Merle in der Gärtnerei… (Text: ARD)

Torben bestärkt Eliane darin, Christian zu sagen, dass er Vater wird, doch Eliane behält es weiterhin für sich. Erst als Christian in der WG die Folsäure-Tabletten findet und denkt, dass Anna schwanger ist, gesteht Eliane, dass sie es ist und dass er Vater wird. Christian ist geschockt. Während Eva sich über ihren Bruder Gregor und sein eigennütziges Engagement bei Sibylle aufregt, freut sie sich, dass Sonja immer für sie da ist. Das lässt jedoch Sonjas schlechtes Gewissen nur noch wachsen. Eva und Gregor buhlen an Sibylles 70. Geburtstag um ihre Gunst – und um ihre Anteile.
Da erfährt Eva von Thomas, dass auch die Stadt Anteile der LKM veräußern will. Das beflügelt sie und so kommt Tilmann nicht dazu, mit Eva ein klärendes Gespräch zu führen. Anna und Christian genießen ihre Zeit miteinander, und Christian nimmt sie mit zur Verabschiedung eines „Jungreisenden“ auf die Walz. Anna sieht Christians Lebensstil danach mit anderen Augen. Eteri und Moritz feiern auf dem Hausboot eine Party, die irgendwie im Wasser landet… (Text: ARD)

Eva und Gregor rangeln um die Mehrheit der Firmenanteile, doch Sibylle vermacht ihre Anteile auf der Feier ihres 70. Geburtstags überraschend Moritz. Als Sonja den Grund dafür wissen will, erklärt Sibylle, keine anderen Enkelkinder zu haben. Da schleudert Eva ihrer Mutter aufgewühlt entgegen, dass sie keine Kinder bekommen kann, weil Sibylle sie einst zur Abtreibung gezwungen hat. Sonja und Tilmann sehen den Konsequenzen ihrer heimlichen Liebe entgegen. Sonja fürchtet um den endgültigen Bruch der Familie, wenn Eva alles erfährt.
Eliane macht Christian klar, ihr Kind allein großziehen und Anna nicht einweihen zu wollen. Doch Anna bemerkt, dass irgendwas zwischen Eliane und Christian läuft. Gunter bringt Merle auf den Gedanken, die Idee ihres „Familiengartens“ per Video zu bewerben. Doch als Inge filmt, wie Merle Kaspar Natur und Pflanzen erklärt, veranstaltet Kaspar das totale Chaos. Nicos lockt die Versuchung: Um eine Sportübertragung sehen zu können, quartiert er sich in der leeren Suite des „Drei Könige“ ein… (Text: ARD)

Sibylle kann nicht fassen, dass ihre Kinder sich wegen Evas Vorwurf gegen sie stellen. Aufgewühlt von einem Telefonat mit Sibylle hat Eva einen Autounfall. Eteri ist glücklich, dass sie die Zusage der Uni Germersheim erhält. Sie will mit Moritz zu einem Festival, um zu feiern. Moritz fährt im Überschwang mit dem Auto los, ohne den Führerschein schon zu haben. Auf der Straße touchiert sie ein entgegenkommender Wagen und Moritz und Eteri fahren weiter – nicht ahnend, dass das Auto kurz darauf einen Unfall hat und dass es Eva war, die verunglückt ist.
Sonja glaubt weiterhin, dass es nicht der Zeitpunkt ist, Eva von der Liebe zwischen ihr und Tilmann zu erzählen, bis Carla sie im Glauben an die Liebe bestärkt. Merle und Inge machen einen Workshop, wie man Kinder spielerisch an Gartengestaltung heranführt. Der kindlich improvisierende Kaspar ist dabei der Star. Nach einer gemeinsam mit Torben vor dem Fernseher verbrachten Radrenn-Nacht wird Nicos von Eteri schlafend in der Hotelsuite erwischt, wovon wiederum Gunter Wind bekommt… (Text: ARD)

Der schwere Autounfall von Eva lässt alle Querelen und Fehden innerhalb der Familie sofort zweitrangig werden. Man rückt zusammen und hofft auf baldige Genesung von Eva. Doch plötzlich verschlimmert sich ihr Zustand dramatisch. Vor ihrem Unfall hatte sich Eva trickreich den Beweis für Gregors Bestechung des Qualitätsprüfers besorgt. Gregor setzt alle Hebel in Bewegung, um herauszufinden, ob und wie Eva hinter seine Machenschaften kommen konnte. Zufällig kommt er auf die richtige Spur. Merle fühlt sich geschmeichelt, dass sie als norddeutsche Gartenexpertin ins Blumenmekka San Remo eingeladen wird.
Doch auf den zweiten Blick realisiert sie, dass das mit ihrer Mutterrolle für Kaspar kaum zu vereinbaren sein wird. Nicos freut sich für Inken, dass sie auf seinen Spuren durch Korfu streifen kann. Das Gefühl bekommt einen herben Dämpfer, als er hört, dass ausgerechnet Nicos’ Intimfeind Inken vor Ort den Hof macht. Eliane bezieht Christian in ihre Schwangerschaft ein. Ihr wird aber klar, dass Anna ihnen über kurz oder lang auf die Schliche kommen wird… (Text: NDR)