Hawaii Fünf-Null

Noah hat bei dem Barbesitzer Alfie illegal eine Pistole gekauft und schießt damit auf einen Touristen. Bevor ihn die Polizei fasst, wirft Noah die Waffe in einen Briefkasten, wo sie ein Postbote findet. Dieser erschießt damit seine Frau und deren Liebhaber und wirft anschließend die Waffe weg. Und das ist nicht der letzte Mord, denn wieder wird die Waffe von jemandem gefunden. McGarrett und sein Team von „Hawaii 5 – 0“ scheinen immer eine Sekunde zu spät zu kommen. (Text: Kabel 1)