Die Simpsons

    zurückStaffel 21, Folge 1–23weiter

    • Staffel 21, Folge 1 (25 Min.)
      Lisa eröffnet Homer und Bart, dass Jebediah Springfield, der Held von Springfield, in Wirklichkeit ein skrupelloser Pirat war. Es dauert nicht lange, bis diese Nachricht an die Öffentlichkeit gerät und das Unheil seinen Lauf nimmt. – Bild: ORF
      Lisa eröffnet Homer und Bart, dass Jebediah Springfield, der Held von Springfield, in Wirklichkeit ein skrupelloser Pirat war. Es dauert nicht lange, bis diese Nachricht an die Öffentlichkeit gerät und das Unheil seinen Lauf nimmt. – Bild: ORF

      Bart und Milhouse überzeugen den Comic-Verkäufer, sein Werk „Everyman“ zu veröffentlichen. Es wird ein Super-Hit und schnell ist klar, dass die Comicreihe verfilmt wird. Durch unglückliche Umstände bekommt Homer die Titelrolle und es wird ein Ernährungsberater angeheuert, der Homer auf „Superhelden-Maße“ trimmt. Als dieser ihn für einen anderen Star fallen lässt, verfettet Homer wieder – leider noch während der Dreharbeiten, sodass das Filmresultat ein Desaster wird … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.09.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 27.09.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 2 (25 Min.)
      Die Antwort (Staffel 21, Folge 2) – Bild: ProSieben
      Die Antwort (Staffel 21, Folge 2) – Bild: ProSieben

      Mrs. Krabappel nimmt allen Schülern im Unterricht die Handys weg, weil sie sich empfindlich gestört fühlt. Um sie etwas lockerer zu machen, schüttet Bart ihr Alkohol in den Morgenkaffee – zu viel, denn sie rastet völlig betrunken aus und verliert daraufhin ihren Job. Der neue Lehrer ist zwar viel cooler als Mrs. Krabappel, aber Bart wird seine Schuldgefühle nicht los und will ihr den Job wiederbeschaffen. Und das klappt nur, weil sich der Neue tatsächlich als Trinker entpuppt. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.09.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 04.10.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 3 (25 Min.)
      Marge macht mobil (Staffel 21, Folge 3) – Bild: ProSieben
      Marge macht mobil (Staffel 21, Folge 3) – Bild: ProSieben

      Die neue Extrem-Vollkontakt-Kampfsportart „Ultimate Punching“ begeistert in Springfield vor allem die männliche Bevölkerung. Als Marge Bart auf dem Schulhof beim Ultimate Punching erwischt, will sie etwas dagegen unternehmen und fordert vom Veranstalter Chet Engelbrecht das Ende des Sports. Dieser willigt unter der Bedingung ein, dass Marge ihn persönlich bei einem Ultimate Punching-Kampf besiegt. Nach Wochen harten Trainings schafft es Marge, Chett im Kampfkäfig zu schlagen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.09.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 11.10.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 4 (25 Min.)
      Mörder, Zombies und Musik (Staffel 21, Folge 4) – Bild: ORF eins
      Mörder, Zombies und Musik (Staffel 21, Folge 4) – Bild: ORF eins

      Drei Halloween-Geschichten: 1. Bart und Lisa rächen sich gegenseitig an ihren Lehrern, doch während Lisa Mrs. Krabappel nur einen Klingelstreich spielt, bringt Bart Miss Hoover um – und verlangt dasselbe von Lisa. 2. Jeder, der Krustys neuen Burger isst, verwandelt sich sofort in einen menschenfressenden Zombie. Fast ganz Springfield ist betroffen … 3. Nachdem Homer von der Rohren der Bierzapfanlage aufgespießt wurde, bekommt Moes Bier eine glücklich machende Wirkung. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.10.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 18.10.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 5 (25 Min.)
      Der Teufel trägt Nada (Staffel 21, Folge 5) – Bild: ProSieben
      Der Teufel trägt Nada (Staffel 21, Folge 5) – Bild: ProSieben

      Carl entwickelt sich als neuer Supervisor im Atomkraftwerk zu einem strengen und unangenehmen Chef. Besonders sein neuer Assistent, Homer, wird herumgescheucht und muss 24 Stunden am Tag verfügbar sein, worunter das Liebesleben der Simpsons leidet. Als Homer Carl zur ‚Kernspaltungs-Woche‘ nach Paris begleitet, lädt die vernachlässigte Marge Ned zu einem Abendessen ein. Doch Homer hat das Assistentendasein bald satt und kommt frühzeitig aus Paris zurück. Alles wird wieder gut. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.09.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 15.11.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 6 (25 Min.)
      L wie Looser (Staffel 21, Folge 6) – Bild: ORF eins
      L wie Looser (Staffel 21, Folge 6) – Bild: ORF eins

      Rektor Skinner ist von Barts neuesten Scherzen wenig beeindruckt und erzählt ihm von einem Jungen, der einst noch viel schlimmere Streiche gespielt hat. Da sich Bart als König dieser Disziplin sieht, macht er sich auf die Suche nach seinem Vorgänger. Als er Andy Hamilton, der tatsächlich die schlimmsten Streiche an der Schule gespielt hat, findet, sieht er, dass der 19-Jährige im richtigen Leben nichts auf die Reihe kriegt. Bart hilft ihm, indem er ihm einen Job verschafft. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.10.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 22.11.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 7 (25 Min.)
      Homer und Marge haben ein schönes Rendezvous geplant, was aber leider platzt, weil Homer länger arbeiten muss. – Bild: ORF eins
      Homer und Marge haben ein schönes Rendezvous geplant, was aber leider platzt, weil Homer länger arbeiten muss. – Bild: ORF eins

      Bei einem Unfall auf der Rückfahrt von einem Ski-Urlaub werden die Simpsons von einer Familie gerettet und in das Hinterwäldler-Leben der Provinz eingeführt. Während Homer zum Chef-Verköstiger des selbstgebrannten Schnaps wird, trifft Lisa auf drei Anhängerinnen des Wicca-Kults, die jedoch verhaftet werden, als die halbe Stadt vorübergehend erblindet. Doch Lisa kann beweisen, dass nicht ein Hexenfluch, sondern zu viel Schnaps im Trinkwasser die Sehstörung verursacht hat. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 12.10.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 29.11.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 8 (25 Min.)
      Bart muss beim Spielen erkennen, dass Lisa und Maggie etwas verbindet, was er als Junge nie haben wird: Schwesternliebe. Er wird von dem Gedanken besessen, ein Brüderchen zu bekommen und versucht mit allen möglichen Tricks, seine Eltern zum Familienzuwachs zu bringen. Sogar im Traum sieht er nur glückliche Brüder ... – Bild: ProSieben
      Bart muss beim Spielen erkennen, dass Lisa und Maggie etwas verbindet, was er als Junge nie haben wird: Schwesternliebe. Er wird von dem Gedanken besessen, ein Brüderchen zu bekommen und versucht mit allen möglichen Tricks, seine Eltern zum Familienzuwachs zu bringen. Sogar im Traum sieht er nur glückliche Brüder ... – Bild: ProSieben

      Bart muss beim Spielen erkennen, dass Lisa und Maggie etwas verbindet, was er als Junge nie haben wird: Schwesternliebe. Er wird von dem Gedanken besessen, ein Brüderchen zu bekommen und versucht mit allen möglichen Tricks, seine Eltern zum Familienzuwachs zu bringen. Als er ein Waisenhaus besucht, beobachtet ihn der Waisenjunge Charlie. Der Kleine büchst aus und taucht bei Bart auf, um von nun an sein Bruder zu sein. Das geht nicht lange gut. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 19.10.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 13.12.2009 FOX
    • Staffel 21, Folge 9 (25 Min.)
      Donnerstags bei Abe (Staffel 21, Folge 9) – Bild: ProSieben
      Donnerstags bei Abe (Staffel 21, Folge 9) – Bild: ProSieben

      Der Zeitungsjournalist Marshall Goldman interessiert sich als erster Mensch für Grampas alte Geschichten und macht daraus eine Kolumne, die Grampa eine gewisse Popularität beschert. Da Homer eifersüchtig ist, will er selbst eine Kolumne verfassen und fragt Mr. Burns nach seinen alten Geschichten. Als er entdeckt, dass Goldmann Grampa töten will, um mit dessen Memoiren den Pulitzer-Preis zu gewinnen, kann er den Mord in letzter Sekunde verhindern und versöhnt sich mit seinem Dad. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 02.11.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 03.01.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 10 (25 Min.)
      Es war einmal in Springfield (Staffel 21, Folge 10) – Bild: ORF eins
      Es war einmal in Springfield (Staffel 21, Folge 10) – Bild: ORF eins

      Die Krusty-Show bekommt einen furchtbar kitschigen und süßlichen Co-Star: ‚Prinzessin Penelope‘, die schnulzige Lieder singt und auf einem Einhorn reitet. Die Hardcore-Fans Bart und Milhouse sind entsetzt über das neue Weichspül-Image der Sendung. Als Krusty Penelope vor laufender Kamera einen Heiratsantrag macht, planen Bart und Milhouse, die Hochzeit der beiden zu ruinieren, um die Show zu retten – mit Erfolg. Doch Krusty folgt Penelope nach Paris und es gibt ein Happy End. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.11.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 10.01.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 11 (25 Min.)
      Homer (vorne r.) hat in Lotto gewonnen und genießt daraufhin mit Bart (vorne l.) ein Spezialkonzert von Coldplay ... – Bild: ProSieben
      Homer (vorne r.) hat in Lotto gewonnen und genießt daraufhin mit Bart (vorne l.) ein Spezialkonzert von Coldplay ... – Bild: ProSieben

      Marge und Homer wollen auf der Hochzeit von Cousine Valerie gemeinsam ein Ständchen singen und proben bereits eifrig dafür. Als der große Tag des Auftrittes naht, erfährt Homer aus einem Glückskeks, dass es sich um seinen Glückstag handelt, sodass er beschließt, auf dem Weg zur Hochzeit noch kurz bei Apu vorbeizufahren, um dort einen Lottoschein abzugeben – mit fatalen Folgen, denn ab dem Zeitpunkt geht so ziemlich alles schief … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 16.11.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 31.01.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 12 (25 Min.)
      Curling Queen (Staffel 21, Folge 12) – Bild: ProSieben
      Curling Queen (Staffel 21, Folge 12) – Bild: ProSieben

      Homer und Marge haben ein Rendezvous geplant, was aber platzt, weil Homer länger arbeiten muss. Auch ein Kinobesuch kann den Abend nicht mehr retten. Als sie an einer Eisbahn vorbeifahren und dort Curling für sich entdecken, ist alles wieder gut. Vor allem Marge entwickelt ein besonderes Talent für die Randsportart mit dem Besen. Bald sind Homer und Marge Teil des Teams USA, das am Demonstrations-Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver teilnimmt … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 23.11.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 14.02.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 13 (25 Min.)
      Die Farbe Gelb (Staffel 21, Folge 13) – Bild: ORF eins
      Die Farbe Gelb (Staffel 21, Folge 13) – Bild: ORF eins

      Lisa erhält die Hausaufgabe, einen Stammbaum ihrer Familie anzufertigen und wichtige Fakten über wichtige Vorfahren zu sammeln. Dabei muss sie entsetzt feststellen, dass es in der Familie Simpson nur Verbrecher, Taugenichtse und durchweg schlechte Menschen gegeben hat. Verzweifelt macht sich Lisa auf die Suche nach mindestens einem edelmütigen Vorfahren und wird auf dem Dachboden fündig. Dort liegt das verstaubte alte Tagebuch von Eliza Simpson aus dem Jahre 1860 … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.11.2010 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 21.02.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 14 (30 Min.)
      Grand Theft U-Bahn (Staffel 21, Folge 14) – Bild: ProSieben
      Grand Theft U-Bahn (Staffel 21, Folge 14) – Bild: ProSieben

      Bart hat mal wieder Ärger in der Schule und bringt seine Eltern gegen sich auf. Schon bald begreift er, dass er sie nur gegeneinander ausspielen muss, um seinen Frieden zu haben. Die Folge: eine handfeste Ehekrise. Als Homer und Marge jedoch die Taktik von Bart durchschauen, beschließen sie, Bart von nun an schalten und walten zu lassen und sich nicht mehr um ihn zu kümmern, um ihre Ehe wieder in Ordnung zu bringen. Das hat aber verheerende Folgen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.03.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 14.03.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 15 (25 Min.)
      Der gestohlene Kuss (Staffel 21, Folge 15) – Bild: ORF eins
      Der gestohlene Kuss (Staffel 21, Folge 15) – Bild: ORF eins

      Lisa kann es nicht glauben: Sie hat tatsächlich eine 6 in einem Test geschrieben. Doch ihre Mitschüler sehen sie dadurch in einem ganz anderen Licht und urplötzlich ist sie ihr Streberimage los. Sie genießt die ungewohnte Popularität, bis klar wird, dass die Note eine Verwechslung war. Sofort ist wieder alles beim Alten. Lisa überlegt, ihre Leistungen absichtlich zu drücken, doch eine äußerst berühmte Person steht ihr erst virtuell und dann real unterstützend zur Seite … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 15.03.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 21.03.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 16 (25 Min.)
      Simpson und Gomorrha (Staffel 21, Folge 16) – Bild: ORF eins
      Simpson und Gomorrha (Staffel 21, Folge 16) – Bild: ORF eins

      Ned Flanders hat die Hoffnung bisher noch nicht aufgegeben, aus Homer doch noch einen vernünftigen, anständigen und religiösen Menschen machen zu können. Um ihn zu bekehren, lädt Ned Homer auf eine Pilgerreise nach Jerusalem ein. Homer benimmt sich chaotisch wie immer, bis er sich in der Stadt verirrt. Plötzlich hält er sich für den Messias und schwingt eine ergreifende Rede über die Religionen der Welt. Ned wähnt sich am Ziel … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 22.03.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 28.03.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 17 (25 Min.)
      Jailhouse Blues (Staffel 21, Folge 17) – Bild: ORF eins
      Jailhouse Blues (Staffel 21, Folge 17) – Bild: ORF eins

      Mr. Burns Kunstraub fliegt auf und er wandert direkt ins Gefängnis. Smithers soll derweil die Leitung des Atomkraftwerks übernehmen. Sehr zur Freude von Homer und seinen Kollegen, die Smithers’ Gutmütigkeit schnell auszunutzen wissen. Doch der zeigt bald sein anderes Gesicht und wird schlimmer, als es Mr. Burns je war. Der wird derweil im Knast von einem Mithäftling zum Guten bekehrt. Ob das lange von Dauer ist? (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 29.03.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 11.04.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 18 (30 Min.)
      Ned Flanders hat es sich zur Aufgabe gesetzt, Homer (r.) endlich zu bekehren und ihn zu einem anständigen Menschen zu machen. Daher lädt er ihn und seine Familie zu einer Pilgerreise nach Jerusalem ein. Homer ist jedoch völlig unbeeindruckt von der Heiligkeit des Ortes und benimmt sich daneben wie immer ... – Bild: ProSieben
      Ned Flanders hat es sich zur Aufgabe gesetzt, Homer (r.) endlich zu bekehren und ihn zu einem anständigen Menschen zu machen. Daher lädt er ihn und seine Familie zu einer Pilgerreise nach Jerusalem ein. Homer ist jedoch völlig unbeeindruckt von der Heiligkeit des Ortes und benimmt sich daneben wie immer ... – Bild: ProSieben

      Homer löst eine Massenpanik in der Bank aus und muss deshalb Sozialstunden ableisten. Chief Wiggum leitet das Programm. Als sich die beiden eines Tages Homers Pausenbrot teilen, werden sie plötzlich dickste Freunde und sind von da an nur noch zu zweit unterwegs. Als Wiggum Homer bei einem Polizeieinsatz das Leben rettet und dabei selbst schwer verletzt wird, verlangt er von nun an, dass sich Homer rund um die Uhr um ihn kümmert. Eine harte Probe für die junge Freundschaft. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 05.04.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 18.04.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 19 (25 Min.)
      Walverwandtschaften (Staffel 21, Folge 19) – Bild: ProSieben
      Walverwandtschaften (Staffel 21, Folge 19) – Bild: ProSieben

      Die Stromrechnung der Simpsons ist eindeutig zu hoch. Um die Kosten zu senken und unabhängig vom Stromanbieter zu sein, beschließen sie, im Garten ihres Hauses ein Windkraftwerk zu installieren. Was die Simpsons allerdings nicht bedacht haben: Ohne Wind gibt es fortan auch keine Strom mehr. Nachdem Bart ein Stoßgebet gen Himmel schickt, kommt unverhofft ein Sturm auf, der die Stromversorgung wiederherstellt. Durch die Kraft des Windes wird jedoch auch ein Walweibchen an den Strand gespült, das sofort Lisas Herz erobert. (Text: ORF)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 12.04.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 25.04.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 20 (25 Min.)
      Homer Simpson: (Copyright SRF/Twentieth Century Fox Film Corporation) – Bild: ORF
      Homer Simpson: (Copyright SRF/Twentieth Century Fox Film Corporation) – Bild: ORF

      Mr. Burns möchte seinen Atommüll verschwinden lassen und steckt Homer ein Stück Plutonium in die Tasche. Dieser vergisst sie jedoch am Bahnhof. Als das Gepäckstück gesprengt wird, kommt es zu einer riesigen Explosion: ganz klar, ein Terroranschlag. Von nun an wird ganz Springfield mit Kameras überwacht. Nur ein paar Quadratmeter bleiben unbeobachtet. In diesem „Toten Winkel“ in Homers Garten bricht nun die Manierenlosigkeit aus, und Homer kassiert dabei richtig ab. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 19.04.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 02.05.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 21 (25 Min.)
      "Die Simpsons", "Richte deinen Nächsten." Moe wird zufällig einer von Springfields meist begehrten Juroren, denn er kommt irrsinnig gut bei den Zuschauern an. Bald darauf wird Simon Cowell von American Idol auf ihn aufmerksam und Mo wird kurzerhand als Juror engagiert. Doch die Dinge laufen nicht so wie geplant. Homer langweilt sich einstweilen ohne Moe und beschließt mehr Zeit mit Marge zu verbringen. SENDUNG: ORF eins - DO - 28.12.2017 - 18:25 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ©Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606 – Bild: ORF eins
      "Die Simpsons", "Richte deinen Nächsten." Moe wird zufällig einer von Springfields meist begehrten Juroren, denn er kommt irrsinnig gut bei den Zuschauern an. Bald darauf wird Simon Cowell von American Idol auf ihn aufmerksam und Mo wird kurzerhand als Juror engagiert. Doch die Dinge laufen nicht so wie geplant. Homer langweilt sich einstweilen ohne Moe und beschließt mehr Zeit mit Marge zu verbringen. SENDUNG: ORF eins - DO - 28.12.2017 - 18:25 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ©Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606 – Bild: ORF eins

      Homer, Apu und Reverend Lovejoy sind gemeinsam auf Kreuzfahrt und bekommen dort von Moe einen Brief. Darin teilt er ihnen mit, dass er Springfield verlassen und mit der Ehefrau einer der Dreien durchbrennen wird. Doch wer von ihnen ist der Verlassene? Alle beginnen ihre Ehen zu reflektieren und kommen auf den ernüchternden Schluss, dass jeder der Unglückliche seien könnte – denn bei niemandem läuft die Ehe optimal. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 26.04.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 09.05.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 22 (25 Min.)
      Bob von nebenan (Staffel 21, Folge 22) – Bild: ORF eins
      Bob von nebenan (Staffel 21, Folge 22) – Bild: ORF eins

      Die Simpsons bekommen einen neuen Nachbarn. Walt ist ein richtiger Glücksgriff: freundlich, aufgeschlossen, hilfsbereit. Nur Bart ist misstrauisch: Er glaubt seinen Todesfeind Tingeltangel-Bob in Walt zu erkennen. Jeder hält ihn für verrückt. Marge möchte die Ängste ihres Sohnes austreiben und nimmt Bart mit ins Gefängnis. Und dort sitzt Bob immer noch sicher hinter Gittern. Bart ist zunächst beruhigt, doch Walts Stimme ist der von Bob einfach zu ähnlich. Er forscht nach … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 03.05.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 16.05.2010 FOX
    • Staffel 21, Folge 23 (25 Min.)
      Richte Deinen Nächsten (Staffel 21, Folge 23) – Bild: ProSieben
      Richte Deinen Nächsten (Staffel 21, Folge 23) – Bild: ProSieben

      Moe macht Karriere. Bei einem Hundewettbewerb erweist er sich als witziger und scharfzüngiger Juror und wird deshalb prompt fürs Fernsehen entdeckt. In der Jury von „American Idol“ findet er nun Platz neben Simon Cowell, der jedoch Angst um seinen Ruf hat. Er gibt Moe absichtlich falsche Tipps und lässt ihn vor einem Millionenpublikum auflaufen. Da Homer wegen Moes neuem Job nicht mehr in die Kneipe gehen kann, sucht Marge nach einer Lösung, ihren Mann aus dem Haus zu bringen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 17.05.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 23.05.2010 FOX

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Die Simpsons im Fernsehen läuft.