Die Simpsons

    zurückStaffel 23, Folge 1–22weiter

    • Staffel 23, Folge 1 (25 Min.)
      Marge (r.) träumt von einem Zusammentreffen mit Tom Colicchio (l.). Doch wird das je stattfinden? – Bild: Puls 8
      Marge (r.) träumt von einem Zusammentreffen mit Tom Colicchio (l.). Doch wird das je stattfinden? – Bild: Puls 8

      Homer versucht krampfhaft, sich mit seinem coolen neuen Kollegen, dem Sicherheitsmann Wayne, anzufreunden. Der ist allerdings äußerst zurückhaltend und interessiert sich nicht für neue Bekanntschaften. Schließlich gelingt es Homer, Wayne zu einem Bier bei Moe zu überreden – und staunt nicht schlecht, als der Sicherheitsmann plötzlich Geheimdienstqualitäten an den Tag legt. Als sich Wayne wenig später mit Mr. Burns anlegt und seinen Job verliert, zieht er bei den Simpsons ein … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.08.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 25.09.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 2 (25 Min.)
      Teddy-Power (Staffel 23, Folge 2) – Bild: und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte vorbehalten
      Teddy-Power (Staffel 23, Folge 2) – Bild: und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte vorbehalten

      Bart legt wieder einmal sein schlechtestes Benehmen an den Tag, sodass seine Schule mehr und mehr an ihm verzweifelt. Schulinspektor Chalmers macht Rektor Skinner für Barts flegelhaftes Verhalten verantwortlich. Um sich aus der Affäre zu ziehen, schlägt Skinner vor, dass Chalmer sich höchstpersönlich daran versuchen soll, Bart zu erziehen. Und siehe da: Der Schulinspektor schafft es im Handumdrehen, den verzogenen Bengel für amerikanische Geschichte zu begeistern … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.08.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 02.10.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 3 (25 Min.)
      "TREEHOUSE OF HORROR XXII" - Gruselige Geschichten mit Lisa (l.), Marge (2.v.l.), Maggie (M.), Homer (2.v.r.) und Bart (r.) Simpson ... – Bild: © und TM Twentieth Century Fox Film Corporation
      "TREEHOUSE OF HORROR XXII" - Gruselige Geschichten mit Lisa (l.), Marge (2.v.l.), Maggie (M.), Homer (2.v.r.) und Bart (r.) Simpson ... – Bild: © und TM Twentieth Century Fox Film Corporation

      Wie jedes Jahr erzählen die Simpsons an Halloween wieder drei Geschichten mit Gänsehaut-Garantie: Nach einem Spinnenbiss fällt Homer ins Wachkoma und kann von nun an nur noch über Furze kommunizieren … Ned Flanders wird von Gott beauftragt, Springfield vom Bösen zu reinigen. Schon bald begeht er einen Mord nach dem anderen … Getarnt schleicht sich Bart auf dem Planeten Rigel 7 bei den Tentakelbewohnern ein, um der Substanz Humorium auf die Spur zu kommen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 29.10.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 30.10.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 4 (25 Min.)
      Das Ding, das aus Ohio kam (Staffel 23, Folge 4) – Bild: ORF eins
      Das Ding, das aus Ohio kam (Staffel 23, Folge 4) – Bild: ORF eins

      Roz aus Ohio wird Homers neue Assistentin. Im Nu lässt sich der naive Homer von der charmanten Frau einwickeln, doch schon bald muss er einsehen, dass es Roz nur auf seinen Job abgesehen hat. Als Homer blau macht und sie ihn bei Mr. Burns verpfeift, drehen sich die Rollen um: Homer wird zu Roz’ Assistentin degradiert. Doch schon bekommt Homer unerwartete Hilfe: Ned Flanders kennt Roz aus dem Bibelcamp und weiß über ihre Schwächen Bescheid … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 03.09.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 06.11.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 5 (25 Min.)
      FoodFellas (Staffel 23, Folge 5) – Bild: ProSieben
      FoodFellas (Staffel 23, Folge 5) – Bild: ProSieben

      Um in der Gunst ihrer Kinder zu steigen, organisiert Marge ein Spaßwochenende für Bart und Lisa. Versehentlich landen die drei auf einer religiösen Veranstaltung – doch was als große Enttäuschung beginnt, mausert sich schließlich doch noch zu einem gelungenen Tag: Durch Zufall landen die drei in einem äthiopischen Restaurant, wo sie Blogger kennenlernen, die im Internet über exotisches Essen schreiben. Kurzerhand eröffnen Marge, Bart und Lisa ihren eigenen Food-Blog … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 10.09.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 13.11.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 6 (25 Min.)
      Homers Sieben (Staffel 23, Folge 6) – Bild: ProSieben
      Homers Sieben (Staffel 23, Folge 6) – Bild: ProSieben

      Lisa muss feststellen, dass ihre vermeintliche Lieblingsautorin in Wirklichkeit nur eine Schauspielerin ist, und dass die Angelica-Button-Bücher in Wirklichkeit von einem Team geschrieben werden, die Jugendlektüre nach Marktforschungsgesetzen erstellen. Das bringt Homer auf die Idee, ebenfalls ein Autorenteam zu rekrutieren, um selber ins Geschäft einzusteigen. Mit Patty, Moe, Professor Frink, Rektor Skinner und Bart scheint er das perfekte Team gefunden zu haben … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.09.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 20.11.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 7 (25 Min.)
      The Simpsons - Logo ... – Bild: und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte
      The Simpsons - Logo ... – Bild: und TM Twentieth Century Fox Film Corporation - Alle Rechte

      Im Haus der Simpsons findet ein Marketing-Event statt, bei dem auch Mr. Burns anwesend ist. Der kommt nicht umhin festzustellen, dass Homer über herausragende Smalltalk-Qualitäten verfügt. Um Homers Talent für sich zu nutzen, ernennt ihn Mr. Burns zum Kontaktmanager der Firma. Von nun an muss sich Homer nicht nur um Großkunden, sondern auch Politiker kümmern. Alles läuft bestens – doch seine Familie ist weniger begeistert: Marge und Co bekommen Homer kaum noch zu Gesicht … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 24.09.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 27.11.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 8 (25 Min.)
      (v.l.n.r.) Marge; Maggie; Homer; Lisa; Bart – Bild: ORF eins
      (v.l.n.r.) Marge; Maggie; Homer; Lisa; Bart – Bild: ORF eins

      Krustys Show befindet sich auf dem absteigenden Ast. Als sich der Clown beim Senderchef beschwert, wird er kurzerhand gefeuert. Unterdessen lernen die Simpsons eine erfolgreiche Agentin kennen, die sie an Krusty vermitteln. Schnell ist klar, dass sich die beiden bereits kennen: Die Agentin hat Krusty einst entdeckt und ins Fernsehen geholt. Da sich der Clown damals unmöglich benommen hat, will sie ihm zunächst nicht helfen. Schließlich lässt sie sich doch noch breitschlagen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 01.10.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 04.12.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 9 (25 Min.)
      Weihnachten – Die nächste Generation (Staffel 23, Folge 9) – Bild: ORF eins
      Weihnachten – Die nächste Generation (Staffel 23, Folge 9) – Bild: ORF eins

      In einer fernen Zukunft: Lisa ist mit Milhouse verheiratet und hat eine rebellische Tochter namens Zia. Bart ist geschieden und hat zwei Söhne, mit denen er sich nicht versteht. Maggie ist hochschwanger – und weiß nicht, wer der Vater ist. Zu Weihnachten kommen die Kinder nach Hause, um den Heiligabend gemeinsam mit Homer und Marge zu verbringen. Nach und nach werden die familiären Probleme aufgerollt … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 15.10.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 11.12.2011 FOX
    • Staffel 23, Folge 10 (25 Min.)
      Im Rausch der Macht (Staffel 23, Folge 10) – Bild: ProSieben
      Im Rausch der Macht (Staffel 23, Folge 10) – Bild: ProSieben

      Aufgrund eines verspäteten Flugzeugs rastet Homer vollkommen aus. Klar, dass Bart sofort sein Handy parat hat und die Hassrede seines Vaters filmt. Im Nu landet der Clip auf YouTube, und schon nach kurzer Zeit darf sich Homer über mehrere Millionen Klicks freuen. Homer wird als Held des kleinen Mannes gefeiert und erhält prompt seine eigene Fernsehshow. Dann werden auch noch die Republikaner auf ihn aufmerksam – sie wollen Homer für die anstehende Wahl für sich gewinnen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 08.10.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 08.01.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 11 (25 Min.)
      Freundschaftsanfrage von Lisa (Staffel 23, Folge 11) – Bild: ORF eins
      Freundschaftsanfrage von Lisa (Staffel 23, Folge 11) – Bild: ORF eins

      Da Lisa Probleme hat, Freunde zu finden, beschließt sie, einen Online-Treffpunkt namens „SpringFace“ zu schaffen. Und siehe da: Der Ansturm ist riesig, und schon bald tummeln sich neben Jugendlichen auch immer mehr Erwachsene in dem sozialen Netzwerk. Das nimmt allerdings immer mehr Einfluss auf das richtige Leben in Springfield, und schon bald kommt das reale Geschehen der Stadt vollkommen zum Erliegen. Als Konsequenz findet sich Lisa vor Gericht wieder … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 05.11.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 15.01.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 12 (25 Min.)
      Der Stoff, aus dem die Träume sind (Staffel 23, Folge 12) – Bild: ORF eins
      Der Stoff, aus dem die Träume sind (Staffel 23, Folge 12) – Bild: ORF eins

      Das Rathaus wird gerade von Bettwanzen gesäubert; kurzerhand muss die Bürgerversammlung in Moes Bar stattfinden. Nach dem offiziellen Teil wird es gesellig und das Gespräch kommt auf Freundschaften. Lenny sagt im Scherz, dass Moes bester Freund wohl der Putzlumpen sei, mit dem er immer die Theke wischt. Wenig später, als alle Gäste die Bar verlassen haben, beginnt der Putzlumpen, seine Geschichte zu erzählen. Die ist allerdings etwas skurril … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 22.10.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 29.01.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 13 (25 Min.)
      Unter dem Maulbeerbaum (Staffel 23, Folge 13) – Bild: ORF eins
      Unter dem Maulbeerbaum (Staffel 23, Folge 13) – Bild: ORF eins

      Lisa lernt einen jungen Autor namens Nick kennen, der ihrer Meinung nach sehr „hemingwayisch“ ist. Hals über Kopf verliebt sie sich in ihn und wünscht sich nichts sehnlicher als einen geheimen Kuss. Nach dem Vorbild von Pyramus und Thisbe fährt sie mit ihm auf eine einsame Insel, um ihn dort unter einem Maulbeerbaum zu küssen. Indessen beschließen Bart und Milhouse, zu „Wissensjägern“, nach dem Vorbild der Serie „MythCrackers“, zu werden – mit verheerenden Folgen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.01.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 12.02.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 14 (25 Min.)
      Fern der Heimat (Staffel 23, Folge 14) – Bild: ORF eins
      Fern der Heimat (Staffel 23, Folge 14) – Bild: ORF eins

      Die Bürger von Springfield haben beschlossen, die Simpsons aus der Stadt zu verbannen, schließlich haben Homers betrunkene Eskapaden, Barts Streiche und Lisas Umweltbemühungen die Stadt fast in den Ruin getrieben. Die Simpsons beugen sich dem öffentlichen Willen und finden Zuflucht in den „Outlands“, einer kleinen anarchistischen Siedlung. Homer und die Kinder fühlen sich wohl, nur Marge möchte wieder nach Hause … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 28.01.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 19.02.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 15 (25 Min.)
      El Barto (Staffel 23, Folge 15) – Bild: ORF eins
      El Barto (Staffel 23, Folge 15) – Bild: ORF eins

      Homer ist mal wieder sauer auf seinen Sohn und steckt Bart in den Hasenkäfig. Bart beschließt, sich zu rächen, bastelt eine Bildschablone mit Homers Konterfei und dem Text „Vollidiot“ und besprüht die ganze Stadt damit. Als er immer kreativer wird, und die Kunstwerke, die Homer lächerlich machen sollen, immer interessanter werden, ist er schon bald Star der Straßenkünstler-Szene. Bart bekommt sogar eine eigene Ausstellung – sehr zum Leidwesen von Homer. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.02.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 04.03.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 16 (25 Min.)
      How I Wet Your Mother (Staffel 23, Folge 16) – Bild: ORF eins
      How I Wet Your Mother (Staffel 23, Folge 16) – Bild: ORF eins

      Homer schwärzt seine Freunde bei Mr. Burns an und steht so wie ein Held da. Das bringt ihm zwar einen freien Tag ein, aber seine Freunde sind stinksauer auf ihn. Wenig später pinkelt er nachts ins Bett. Zunächst vermutet er, dass es einfach schlechtes Karma ist, und bringt die Sache mit seinen Freunden wieder ins Lot, die Bettnässerei jedoch hört nicht auf. Zum Glück hat Professor Frink eine Traummaschine entwickelt, mit der man in die Träume der Menschen eindringen kann … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.02.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 11.03.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 17 (25 Min.)
      Mein Freund, der Roboter (Staffel 23, Folge 17) – Bild: ORF eins
      Mein Freund, der Roboter (Staffel 23, Folge 17) – Bild: ORF eins

      Mr. Burns plant, seine Angestellten durch Roboter zu ersetzen, damit das Kernkraftwerk effektiver läuft. Die einzige menschliche Arbeitskraft, die verbleibt, ist Homer, denn einen Angestellten aus Fleisch und Blut braucht Mr. Burns, um ihm im Falle eines Störfalles die Schuld in die Schuhe schieben zu können. Homer versucht, sich mit den Robotern anzufreunden, jedoch ohne Erfolg. Schließlich programmiert Homer die Roboter um – mit verheerenden Folgen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.02.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 18.03.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 18 (25 Min.)
      Gestrandet (Staffel 23, Folge 18) – Bild: ORF eins
      Gestrandet (Staffel 23, Folge 18) – Bild: ORF eins

      Jimbo braucht jemanden, der auf seine Freundin Shauna aufpasst, während er sich einen Horrorstreifen anschaut. Die Wahl fällt auf Bart – mit verheerenden Folgen, denn Shauna verliebt sich in den kleinen Bart und die beiden beginnen eine Affäre. Indes kauft sich Homer ein Fitness-Gerät mit einem eingebauten Fernseher. Schon bald hört er auf, darauf zu trainieren und guckt nur noch fasziniert die Serie „Stranded“, in der eine Gruppe Menschen auf einer mysteriösen Insel strandet … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.02.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 15.04.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 19 (25 Min.)
      Im Zeichen der Kreuzfahrt (Staffel 23, Folge 19) – Bild: ORF eins
      Im Zeichen der Kreuzfahrt (Staffel 23, Folge 19) – Bild: ORF eins

      Bart schiebt Frust: Der langweilige Alltag nervt ihn wahnsinnig. Als er eine Werbung für eine Kreuzfahrt sieht, glaubt er, dass diese die Lösung all seiner Probleme sei. Er sammelt Geld, um die Familie auf einen Familienurlaub einzuladen. Die Kreuzfahrt entpuppt sich tatsächlich als das Paradies, von dem Bart geträumt hat. Doch bald wird ihm klar, dass dieser Traum in ein paar Tagen ein Ende hat. Bart versucht, das mit allen Mitteln zu verhindern – die Folgen sind verheerend … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.02.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 29.04.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 20 (25 Min.)
      Der Spion, der mich anlernte (Staffel 23, Folge 20) – Bild: ProSieben
      Der Spion, der mich anlernte (Staffel 23, Folge 20) – Bild: ProSieben

      Homer bekommt acht Wochen bezahlten Urlaub, weil er im Kernkraftwerk einen Unfall hatte. Er beschließt, Marge und seinen Kindern nichts zu sagen und die zwei Monate entspannt zu verbringen, indem er so tut, als würde er weiter zur Arbeit gehen. Doch das geht nicht lange gut, und Marge kommt ihm schließlich auf die Schliche. Um sie zu besänftigen, braucht er die Hilfe seines imaginären Superheldenfreundes Stradivarius Cain … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 04.03.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 06.05.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 21 (25 Min.)
      "Die Simpsons", "Moonshine River." Nachdem Bart bewusst geworden ist, dass von all seinen Verflossenen Mary die Einzige war, die ihn wahrscheinlich wirklich geliebt hat, will er unbedingt wieder Kontakt mit ihr aufnehmen. Angeblich wohnt Mary jetzt in New York. Krank vor Sehnsucht reist Bart zum Big Apple, um nach ihr zu suchen. Derweil nutzen Lisa und Marge die Stippvisite zum Sightseeing. Ihr mageres Budget treibt die beiden in eine Freiluftaufführung von Shakespeare, die jedoch alles andere als wunschgemäß verläuft. – Bild: ORF eins
      "Die Simpsons", "Moonshine River." Nachdem Bart bewusst geworden ist, dass von all seinen Verflossenen Mary die Einzige war, die ihn wahrscheinlich wirklich geliebt hat, will er unbedingt wieder Kontakt mit ihr aufnehmen. Angeblich wohnt Mary jetzt in New York. Krank vor Sehnsucht reist Bart zum Big Apple, um nach ihr zu suchen. Derweil nutzen Lisa und Marge die Stippvisite zum Sightseeing. Ihr mageres Budget treibt die beiden in eine Freiluftaufführung von Shakespeare, die jedoch alles andere als wunschgemäß verläuft. – Bild: ORF eins

      Beim diesjährigen Passionsspiel spielt Homer die Rolle des Jesus Christus. Sein Übergewicht am Kreuz führt dazu, dass er mitsamt demselben auf Ned stürzt und ihn verletzt. Im Zuge der Notversorgung stellt sich heraus, dass Ned und Edna Krabappel verheiratet sind. Marge lässt es sich nicht nehmen, für die frisch Vermählten eine Party zu organisieren. Dort kommt es jedoch zum Eklat zwischen Ned und Edna, die sich zum Thema Kindererziehung total zerstreiten. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 18.03.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 13.05.2012 FOX
    • Staffel 23, Folge 22 (25 Min.)
      Lisa wird gaga (Staffel 23, Folge 22) – Bild: ProSieben
      Lisa wird gaga (Staffel 23, Folge 22) – Bild: ProSieben

      Lisa wird zur unbeliebtesten Schülerin der Schule gewählt – sie ist völlig frustriert. Wenig später postet der „Wahrheitssager“ auf der Viertklässler-Pinnwand positive Dinge über Lisa. Als sich schließlich herausstellt, dass Lisa das gepostet hat, muss sie noch mehr Schimpf und Schande über sich ergehen lassen. Lady Gaga, die zufällig in der Gegend ist, spürt durch übersinnliche Kräfte, dass es Lisa schlecht geht. Sie beschließt, einen Zwischenstopp in Springfield zu machen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 11.03.2013 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 20.05.2012 FOX

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Die Simpsons im Fernsehen läuft.

    Staffel 23 auf DVD und Blu-ray