Die Simpsons

Bei der Beerdigung ihres früheren Lehrers Mr. Chase erinnert sich Marge an ein Musical, bei dem sie in ihrer Schulzeit als Bühnenmanagerin mitgewirkt hat. Kurzerhand beschließt sie, das Stück „Millennium-Bug – Das Musical“ neu aufzulegen. Marge ist in ihrem Element und hält alle Mitwirkenden auf Trab. Als jedoch Sasha Reed, eine ehemalige Schulkameradin und mittlerweile ein gefeierter Broadway-Star, auf der Bildfläche erscheint, nimmt das Chaos seinen Lauf. (Text: ProSieben)

Trickbetrüger locken Homers Vater Abe Simpson Geld aus der Tasche, indem sie behaupten, dass Bart im Gefängnis sitzt und eine hohe Haftstrafe zu erwarten hat. Es sei denn, Abe überweist ihnen 10.000 Dollar. Alle in der Familie haben Mitleid mit dem geprellten alten Mann, nur Homer ist sauer. Er fühlt sich um sein Erbe gebracht. Als sich die Gelegenheit bietet, die Telefonbetrüger zu überführen, zögern die Simpsons nicht lange. (Text: ORF)

Bart zieht sich Homers Zorn zu, als er seine Schwestern mit Gruselgeschichten verängstigt. Zur Strafe beschließt Homer, den Baum, auf dem Barts Baumhaus befestigt ist, zu fällen. Schon nach ein paar Schlägen überkommt Homer aber eine große Müdigkeit und er schläft ein. Als er wieder erwacht, sieht er sich einem übermächtigen Gegner gegenüber, der sich an ihm rächen will. Kaum besser ergeht es Mr. Burns, als er im Wald auf die Pirsch geht und eine Hirschfamilie aufschreckt. (Text: ORF)

Eine neue Verkehrsapp sorgt dafür, dass es sich vor dem Haus der Simpsons regelmäßig staut – zum Ärger von Homer. Bei einem Nachbarschafts-Treffen, das Marge einberuft, stellt sich jedoch heraus, dass die meisten Nachbarn nicht vom Verkehr, sondern von den Simpsons genervt sind. Indes begegnet Moe seiner Ex-Freundin Maya. Sie gesteht, dass es ein Fehler war, ihn zu verlassen und möchte wieder mit ihm zusammen sein. Moe hat jedoch große Angst davor, wieder verletzt zu werden … (Text: ProSieben)

Ein Besuch in einem stillgelegten Wasserpark hat für Lisa und Bart ein übles Nachspiel. Nachdem sie in verseuchtem Wasser geplanscht haben, erkranken die beiden an einer Infektion. Zum Glück gibt es Medikamente dagegen. Allerdings haben diese einen unangenehmen Nebeneffekt. Sie sorgen vorübergehend für eine Gewichtszunahme. Während Lisa aus Angst, deshalb zum Gespött der Leute zu werden, eine schwere Neurose entwickelt, wird Bart bei den Schulrüpeln plötzlich sehr beliebt. (Text: ORF)

Beim Müllsammeln im Park entdeckt Flanders eine in einem Baum versteckte Tasche voll Geld. Anstatt den Fund selbst zu behalten, will er sich ein Beispiel an seinem Großvaters Sheriff Flanders nehmen und das kleine Vermögen an Bedürftige spenden. Dummerweise berichtet die Presse davon und feiert den großzügigen Spender als Helden. Ehe sich Flanders versieht, sind ihm skrupellose Schuldeneintreiber auf den Fersen. Dabei kommt es jedoch zu einer fatalen Verwechslung. (Text: ORF)

Noch immer befindet sich Homer in der Gewalt skrupelloser Geiselnehmer. Ziel der Gauner ist es, von Homers vermögendem Nachbarn Flanders Geld zu erpressen. Ihr rücksichtloses Vorgehen lässt Flanders nachdenklich werden. Irritiert beginnt er sich zu fragen, woher das im Baum versteckte Bargeld eigentlich stammt. Unterdessen arbeitet Homer still und heimlich an seiner Befreiung. (Text: ORF)

Homer will Mr. Burns’ Assistenten Waylon Smithers aus einer Lebenskrise heraushelfen. Weil dieser sich schrecklich einsam fühlt, hat Homer vor, den Heiratsvermittler für Smithers zu spielen. Eine gute Gelegenheit ist rasch gefunden. Als der Mode-Mogul Michael de Graaf bei Mr. Burns vorbeischaut, um Welpen seiner Kampfhunde zu adoptieren, stellt Homer ihm Smithers vor und es funkt sofort zwischen den beiden. Bald trüben jedoch unwillkommene Neuigkeiten das junge Glück. (Text: ORF)

Eigentlich sollte Marge am Muttertag im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen. Doch als Homer plötzlich von schmerzhaften Erinnerungen an seine eigene Mutter heimgesucht wird und er nicht mehr aufhören kann, zu weinen, stiehlt er seiner Frau ungewollt die Show. Zum Glück hat Lisa eine gute Idee, wie Homer wieder aus seinem Tief herausgeholt werden kann. Sie rät ihrem Vater, eine Online-Therapie zu machen. (Text: ORF)

Während die Simpsons einen Vergnügungspark besuchen, entwischt Maggie aus Grandpas Obhut. Zum Glück erweist sich Nachbar Flanders als rettender Engel und bringt die Kleine sicher zurück. Für die Simpsons steht danach fest, dass für Maggie eine neue Betreuung gefunden werden muss, doch das Interesse an dieser Aufgabe hält sich in Grenzen. Nach einer Reihe von Absagen fällt Homer auf, dass Mafiaboss Fat Tony sehr religiös ist. Aber ist er auch der richtige Aufpasser für Maggie? (Text: ORF)

Marge und Mr. Burns haben beide ein Auge auf den talentierten Football-Spieler Grayson Mathers geworfen. Nach einer verlustreichen Saison soll er die „Springfield Atoms“ aus ihrem Tief herausholen. Während Marge dem jungen Athleten ein wenig familiäre Wärme abseits des Profisports ermöglichen will, indem sie ihn in ihr Haus aufnimmt, hat Mr. Burns nur den eigenen Vorteil im Sinn. Der beliebte Football-Spieler soll das neue Werbegesicht seiner Brandy-Marke werden. (Text: ORF)

Lisa und Bart sind in Sorge: Homer und Marge hocken den ganzen Tag nur noch auf der Couch und schauen Trash-TV. Schließlich können die Kids ihre Eltern dazu überreden, einen Gutschein, der seit einem Jahr am Kühlschrank klebt, einzulösen – in einem Hotel, in dem gelangweilte Paare wieder zueinanderfinden sollen, und zwar ganz ohne Fernseher und Handys. Homer und Marge machen sich auf den Weg, verirren sich jedoch in der Wildnis und sind plötzlich ganz auf sich allein gestellt … (Text: ProSieben)

Die Schulrüpel Bart, Nelson und Dolph werden vom Jugendgericht zur Disziplinierung zu einem Marsch durch eine unwirtliche Gegend verdonnert. Nur der Vierte im Bunde, Schulprimus Martin, ist anscheinend freiwillig mit dabei. Während Nelson und Dolph ihrem schlechten Ruf alle Ehre machen, legt das Abenteuer nach und nach Barts versteckte soziale Ader frei. Daheim setzt Lisa derweil alles daran, Maggie loszuwerden, um wenigstens für ein paar Stunden den Luxus eines Einzelkindes zu genießen. (Text: ORF)

Homer lässt bei Höchsttemperaturen Familienhund Knecht Ruprecht im Auto zurück. Ein Video, das viral geht, dokumentiert den scheinbar skandalösen Vorfall. Homer bekommt daraufhin nicht nur den Hass einiger Passanten, sondern der ganzen Stadt zu spüren. Selbst Mr. Burns will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Homers einzige Rettung scheint ein mysteriöses Institut zu sein. Es verspricht, seinen Ruf wiederherzustellen, wenn Homer zu einem Zugeständnis bereit ist. (Text: ORF)

Bart wünscht sich sehnlichst ein Paar der angesagten Sneakers der Marke Slipremes. Homer verspricht ihm, welche zu besorgen. Da die Schlange vor dem Schuhladen unendlich lang ist, kauft er kurzerhand bei einem Straßenhändler eine billige Fälschung. Als Bart in der Schule seine neuen Schuhe stolz präsentiert, fallen sie prompt auseinander. Bart ist fassungslos, dass sein Vater ihn damit zum Gespött der Gesellschaft gemacht hat. (Text: ProSieben)

Bei einem Treffen von Marges Buchclub legt Brandine einen für ihre Verhältnisse überraschenden Weitblick an den Tag. Niemand hätte der Farmerin jemals so viel Scharfsinn zugetraut. Gegenüber Marge gibt Brandine zu, sich ihr Wissen heimlich angelesen zu haben. Anstatt sich für sie zu freuen, fühlt sich Brandines Mann Cletus jedoch von seiner Frau hintergangen und will nichts mehr mit ihr zu tun haben. Derweil muss sich Marge die Frage gefallen lassen, ob sie nicht etwas Besseres als Homer verdient hat. (Text: ORF)

Ein Song von Lisas verstorbenem Jazz-Idol „Bleeding Gums“ Murphy wurde für Werbezwecke neu eingespielt und dabei im Charakter völlig verfälscht. Entsetzt will Lisa einer Weiterverbreitung der Coverversion unbedingt unterbinden. Ihre Recherchen führen sie zu „Bleeding Gums“ Sohn Monky. Lisa hofft, in ihm einen Verbündeten zu finden. Doch Monky ist vor kurzem taub geworden. Nur durch eine äußerst kostspielige Operation könnte er sein Hörvermögen wiedererlangen. (Text: ORF)

Lisa soll für ein Filmprojekt das Leben unter Wasser dokumentieren. Die Aufgabe macht ihr großen Spaß, bis ein Hai den Oktopus bedroht, den Lisa während der Dreharbeiten fest ins Herz geschlossen hat. Lisa würde das Tier gerne retten. Doch als Naturfilmerin ist es ihr eigentlich untersagt, in den Lauf der Natur einzugreifen. Indessen verliebt sich Bart Hals-über-Kopf in seine neue Lehrerin. Im Überschwang der Gefühle lässt er nichts unversucht, um sie zu beeindrucken, und mutiert zum Musterschüler. (Text: ORF)

Als der Saxophonist einer Highschool-Band ausfällt, soll Lisa für ihn einspringen. Klar, dass sich die Grundschülerin diese Chance nicht entgehen lassen kann! Im Orchester spielt auch ihre Babysitterin Shauna mit. Lisa ist fasziniert von dem respektlosen Mädchen, das alle brüskiert. Unerwartet wird sie Lisas Mentorin. Während Marge Bedenken kommen, ob Shauna der richtige Umgang für ihre Tochter ist, schließt Homer Freundschaft mit Shaunas Vater. Gemeinsam wollen die zwei eine Bierbrauerei gründen. (Text: ORF)

Bei einem Shuffleboard-Turnier, das Grampa gegen seine Rivalen aus der Stadt austrägt, wird Marge von einer älteren Frau wiedererkannt. Wie sich herausstellt, handelt es sich um ihre ehemalige Direktorin. Die Frau hat keine guten Erinnerungen an Marges Schulzeit. Als Bart erfährt, wie ungezogen seine Mutter als Schülerin war, platzt er fast vor Stolz. In seltener Eintracht gehen die zwei ihrer gemeinsamen Vorliebe fürs Streichespielen nach. Doch dann übertreibt Marge etwas. (Text: ORF)

Krusty Burger feiert sein 50-jähriges Bestehen mit niedrigen Preisen und einer großen Party. Auch die Simpsons nutzen die Gelegenheit, sich kostengünstig die Bäuche vollzuschlagen. Nur Grampa weigert sich, einen Krusty-Burger zu essen. Der Grund dafür liegt weit in der Vergangenheit zurück: Grampa war einst stolzer Besitzer von ‚Einen-Versuch-wert‘-Burger, dem ersten Fastfood-Lokal dieser Art, ehe ihm Krusty die Geschäftsidee gestohlen hat. Doch der Moment der Rache naht. (Text: ORF)

Homer erfährt, dass Bart ihn für einen Verlierer hält. Um ihm das Gegenteil zu beweisen, nimmt er seinen Sohn mit ins Atomkraftwerk. Und der Plan geht auf, denn der Junge ist begeistert davon, wie Homer mehr oder weniger mit Nichtstun sein Geld verdient. Nun wünscht sich Bart nichts sehnlicher, als selbst eines Tages als nuklearer Sicherheitsinspektor arbeiten zu können … (Text: ProSieben)