Die Simpsons

    zurückStaffel 22, Folge 1–22weiter

    • Staffel 22, Folge 1 (25 Min.)
      Grundschul-Musical (Staffel 22, Folge 1) – Bild: ProSieben
      Grundschul-Musical (Staffel 22, Folge 1) – Bild: ProSieben

      Krusty wird der Friedensnobelpreis verliehen. Bart und Homer dürfen ihn zur Übergabe des Preises nach Stockholm begleiten. Jedoch landet der Flieger vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag. Der Nobelpreis war nur eine List, um ihn nach Europa zu locken und ihn so wegen seiner Verbrechen anzuklagen. Lisa darf eine Woche im Künstlercamp verbringen und ist frustriert, als sie wieder in die Schule und so in ihr langweiliges Leben muss. Sie will nun ein Künstlerleben führen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 30.08.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 26.09.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 2 (25 Min.)
      Auf diese Lisa können sie bauen (Staffel 22, Folge 2) – Bild: ORF eins
      Auf diese Lisa können sie bauen (Staffel 22, Folge 2) – Bild: ORF eins

      Grampa beschließt, die Familie mit einem Vorerbe zu beglücken und verteilt an alle Familienmitglieder jeweils fünfzig Dollar. Lisa beschließt, in die Mikrofinanz zu investieren. Das heißt, sie leiht einem jungen, aufstrebenden Unternehmer Geld, damit dieser ein Geschäft aufbauen kann. Dabei handelt es sich um Nelson, der individuelle Fahrräder herstellen will. Marge möchte sich eine neue Handtasche kaufen. An der Kasse erlebt sie dann aber eine böse Überraschung … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.09.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 03.10.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 3 (25 Min.)
      The Lisa Series (Staffel 22, Folge 3) – Bild: ORF eins
      The Lisa Series (Staffel 22, Folge 3) – Bild: ORF eins

      Lisa stellt fest, dass sie, um die Befähigung später eine Elite-Uni besuchen zu können, noch die eine oder andere außerschulische Aktivität unternehmen muss. Da trifft es sich gut, dass Ned als Trainer des Jungen-Baseballteams kündigt, und so übernimmt Lisa seinen Job. Sie versteht zwar nichts von dieser Sportart, lässt sich aber von ein paar Statistikern vorrechnen, wie sie ihr Team erfolgreich machen kann … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.09.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 10.10.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 4 (25 Min.)
      Blut und Spiele (Staffel 22, Folge 4) – Bild: ProSieben
      Blut und Spiele (Staffel 22, Folge 4) – Bild: ProSieben

      Es ist wieder Halloween bei den Simpsons: Bart und Milhouse entdecken auf dem Dachboden ein uraltes Brettspiel namens „Satanspfad“, das magische Kräfte zu haben scheint. Sobald sie es spielen, werden alle Brettspiele dieser Welt lebendig und bringen Tod und Verwüstung übers Land. Homer und Marge machen einen Liebesurlaub auf einer Yacht fern aller Zivilisation. Als ein Schiffbrüchiger ihnen eine wirre Geschichte von Giftmorden erzählt, haben sie eine unheimliche Vermutung … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Sa 29.10.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 07.11.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 5 (25 Min.)
      Lisa (l.) beschließt die Schule zu wechseln und will nun die Cloisters-Akademie, eine Eliteschule, besuchen. Marge (r.) hat einen ganz besonderen Weg gefunden, ihrer Tochter den Besuch auf dieser Privatschule zu ermöglichen. – Bild: ProSieben
      Lisa (l.) beschließt die Schule zu wechseln und will nun die Cloisters-Akademie, eine Eliteschule, besuchen. Marge (r.) hat einen ganz besonderen Weg gefunden, ihrer Tochter den Besuch auf dieser Privatschule zu ermöglichen. – Bild: ProSieben

      Durch Zufall erfährt Lisa, dass ihre Mutter früher eine genauso exzellente Schülerin war, wie sie jetzt ist. Dennoch stellt Lisa fest, dass aus Marge nichts Besonderes geworden ist. Sie ist überzeugt, sich von nichts auf ihrem Karriereweg ablenken zu lassen. Lisa wechselt daher auf die Cloisters-Akademie, eine Eliteschule. Dort ist gutes Lernen tatsächlich möglich, aber das Schulgeld muss irgendwie bezahlt werden. Marge lässt sich da etwas einfallen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.09.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 14.11.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 6 (25 Min.)
      Das Wunder von Burns (Staffel 22, Folge 6) – Bild: ProSieben
      Das Wunder von Burns (Staffel 22, Folge 6) – Bild: ProSieben

      Mr. Burns hat laut seinem Arzt nur noch sechs Wochen zu leben. Er beschließt, ganz Springfield bei einer großen Feier von seinem Schicksal zu erzählen. Doch statt dem erwarteten Mitleid, erntet er nur Spott von den Bewohnern. Da er gern selber bestimmen möchte, wie und wann er stirbt, fasst er den Entschluss, sich von einer Klippe zu stürzen. Wie durch ein Wunder aber überlebt er den Sturz, verliert dabei jedoch sein Gedächtnis. Die Einwohner starten einen gemeinen Rachefeldzug. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.09.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 21.11.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 7 (25 Min.)
      Rennfahrerin Danica Patrick und Schauspielerin Rachel Weisz erscheinen in Homers Gedanken. – Bild: ORF
      Rennfahrerin Danica Patrick und Schauspielerin Rachel Weisz erscheinen in Homers Gedanken. – Bild: ORF

      Bart fliegt eine Taube zu, die einen gebrochenen Flügel hat. Während Bart den Vogel aufopferungsvoll gesund pflegt, stellt sich heraus, dass es eine Brieftaube ist. Die Taube wird sein neuer bester Freund, und das nicht nur, weil er mit ihr Botschaften verschicken kann. Die enge Freundschaft hat jedoch bald ein Ende, da der Hund, Knecht Ruprecht, die Taube frisst. Das Verhältnis von Bart und Knecht Ruprecht ist nun gestört und ein Psychiater rät der Familie, den Hund wegzugeben. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.10.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 28.11.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 8 (25 Min.)
      Gaststar Katy Perry (l.) schafft es durch eine innige Umarmung, Mr. Burns zu besänftigen. Und so kann das Weihnachtsfest der Simpsons wie geplant stattfinden. – Bild: ProSieben
      Gaststar Katy Perry (l.) schafft es durch eine innige Umarmung, Mr. Burns zu besänftigen. Und so kann das Weihnachtsfest der Simpsons wie geplant stattfinden. – Bild: ProSieben

      Die Simpsons präsentieren verschiedene Geschichten rund um das Thema Weihnachten: Um endlich an sein heißersehntes BMX-Rad zu kommen, lauert Bart dem Weihnachtsmann mit einer Pump-Gun auf. Doch nicht Santa erwartet ihn, sondern der Polar-Express, der Bart mit zum Nordpol nimmt. Marge bekommt nächtlichen Besuch von Martha Stewart und instruiert sie, das Haus der Simpsons festlich zu dekorieren. Zudem durchleben die Simpsons eine seltsame Wandlung: Plötzlich sind sie Muppets und freuen sich über prominenten Besuch. (Text: ORF)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.12.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 05.12.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 9 (25 Min.)
      Donnie Fatso (Staffel 22, Folge 9) – Bild: ORF eins
      Donnie Fatso (Staffel 22, Folge 9) – Bild: ORF eins

      Ausgerechnet am Neujahrstag bekommt Homer Schwierigkeiten mit dem Gesetz. Da viele neue Verordnungen in Kraft getreten sind, von denen er nichts weiß, versucht er, den Beamten wegen seiner Strafzettel zu bestechen. Doch der Polizist versteht keinen Spaß und Homer wird zu zehn Jahren Haft verurteilt. Die Gefängnisstrafe kann er nur umgehen, wenn er sich für das FBI als Undercoveragent bei Fat Tonys Mafiabande einschleicht … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.10.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 12.12.2010 FOX
    • Staffel 22, Folge 10 (25 Min.)
      Lisa, Bart und Homer haben zu viele Halloweensüßigkeiten gegessen und werden in der Nacht von Albträumen geplagt. Lisa quält die Vision einer magischen Hand, die zuerst Wünsche erfüllt, im Anschluss aber Unglück bringt. Bart träumt davon, Springfield zu beherrschen und Homer leidet unter der Vorstellung, dass Mr. Burns sein Hirn einem Roboter implantieren will. Im Bild: Bart hat seinen Zauber rückgängig gemacht und Homer von einem Springteufel wieder in einen Menschen verwandelt. – Bild: ORF
      Lisa, Bart und Homer haben zu viele Halloweensüßigkeiten gegessen und werden in der Nacht von Albträumen geplagt. Lisa quält die Vision einer magischen Hand, die zuerst Wünsche erfüllt, im Anschluss aber Unglück bringt. Bart träumt davon, Springfield zu beherrschen und Homer leidet unter der Vorstellung, dass Mr. Burns sein Hirn einem Roboter implantieren will. Im Bild: Bart hat seinen Zauber rückgängig gemacht und Homer von einem Springteufel wieder in einen Menschen verwandelt. – Bild: ORF

      Bart will sich mit einem Fünftklässler prügeln. Dabei entdeckt er, dass der Gegner dieselbe Narbe auf dem Handrücken hat wie er selbst. Auch zwei weitere Jungs haben die Narbe in Form eines kleinen Schwertes. Bald erfährt Bart die Hintergründe zu diesem eigenartigen Zufall. Seine Mutter hat sich früher mit drei anderen Müttern regelmäßig getroffen, deren Söhne mit Bart befreundet waren. Jedoch hatten die vier nur Blödsinn im Kopf und Marge trennte sich von den Freundinnen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.10.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 09.01.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 11 (25 Min.)
      Moeback Mountain (Staffel 22, Folge 11) – Bild: ProSieben
      Moeback Mountain (Staffel 22, Folge 11) – Bild: ProSieben

      Mr. Burns verfasst sein Testament, jedoch soll Mr. Smithers nichts davon abbekommen. Er will seinen Frust in einer Schwulenbar wegtrinken, doch dort wird er nicht reingelassen, weil er nicht schick genug ist. Er landet in Moes Taverne und schlägt Moe eine Umgestaltung der Kneipe vor. Sie bauen den Laden in einen trendigen Homo-Schuppen um und schon bald brummt das Geschäft. Moe gewinnt immer mehr an Popularität und das kann ihn sogar in den Stadtrat führen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.10.2011 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 16.01.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 12 (25 Min.)
      Wenn der Homer mit dem Sohne (Staffel 22, Folge 12) – Bild: ProSieben
      Wenn der Homer mit dem Sohne (Staffel 22, Folge 12) – Bild: ProSieben

      Bart wünscht sich sehnlich ein Minibike. Er fragt Homer, ob er es ihm schenken könne. Homer, ein fanatischer Fan einer 30 Jahre alten Sitcom, nimmt sich diese als Vorbild für seine Erziehungsstrategie. Und so entscheidet er, Bart das Minibike nicht zu schenken, sondern ihm mit auf den Weg zu geben, dass er es sich selber verdienen möge. Bart strengt sich an und hofft nun auf eine entsprechende Belohnung – er wird jedoch enttäuscht. Er schmiedet daraufhin einen perfiden Plan … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.01.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 23.01.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 13 (25 Min.)
      "Die Simpsons", "Ein Sommernachtstrip." Während Homer zufällig als Komiker Karriere macht und auf Tour geht, säubert Marge gemeinsam mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Rasch ist auch dieses vermüllt und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen. SENDUNG: ORF eins - DO - 04.01.2018 - 18:25 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ©Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606 – Bild: ORF eins
      "Die Simpsons", "Ein Sommernachtstrip." Während Homer zufällig als Komiker Karriere macht und auf Tour geht, säubert Marge gemeinsam mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Rasch ist auch dieses vermüllt und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen. SENDUNG: ORF eins - DO - 04.01.2018 - 18:25 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ©Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606 – Bild: ORF eins

      Marge entdeckt eines Tages ein graues Haar – sie ist entsetzt. Ihr Friseur klärt sie der darüber auf, dass ihr Haar bereits komplett ergraut ist und sie nur durch die giftigen Dämpfe, die jedes Mal beim Blaufärben entstehen, die Erinnerung daran verliert. Als eine selbstbewusste grauhaarige Frau den Salon betritt und Marge nachhaltig beeindruckt, beschließt sie, nun auch grau zu tragen und sich ihre Haare nicht mehr zu färben. Die Familie trägt es zunächst mit Fassung … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 17.01.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 13.02.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 14 (25 Min.)
      Wütender Dad – Der Film (Staffel 22, Folge 14) – Bild: ProSieben
      Wütender Dad – Der Film (Staffel 22, Folge 14) – Bild: ProSieben

      Bart steht vor einer unerwartet großen Karriere: Sein Cartoon „Angry Dad – Wütender Dad“, mit dem er vor einigen Jahren im Internet präsent war, soll zu einem großen Kinofilm gemacht werden. Da der Originalsprecher des „Wütenden Dad“ nicht mehr zur Verfügung steht, übernimmt Homer diesen Job. Als der Film schließlich fertig produziert ist, fällt er jedoch bei allen Test-Screenings durch und steht kurz davor, eingestampft zu werden. Lisa hat jedoch die rettende Idee … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 24.01.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 20.02.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 15 (25 Min.)
      Skorpione wie wir (Staffel 22, Folge 15) – Bild: ProSieben
      Skorpione wie wir (Staffel 22, Folge 15) – Bild: ProSieben

      Bei einem Schulausflug in die Wüstengegend gerät Lisa in Bedrängnis, als sie plötzlich von zwei Skorpionen verfolgt wird. Sie kann sich retten, indem sie in ein Blumenfeld stürzt, in dem sich die Skorpione außerordentlich friedlich zeigen. Lisa vermutet einen Zusammenhang zwischen den Blumen und der plötzlichen Friedlichkeit der Tiere, und nimmt ein paar dieser Gewächse mit nach Hause. Sie stellt eine Essenz her, die Homer an Grampa testet – mit erstaunlichen Folgen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 31.01.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 06.03.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 16 (25 Min.)
      "Die Simpsons", "Ein Sommernachtstrip." Während Homer zufällig als Komiker Karriere macht und auf Tour geht, säubert Marge gemeinsam mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Rasch ist auch dieses vermüllt und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen. – Bild: ORF eins
      "Die Simpsons", "Ein Sommernachtstrip." Während Homer zufällig als Komiker Karriere macht und auf Tour geht, säubert Marge gemeinsam mit anderen Helfern das Haus der Katzenfrau Eleanor Abernathy. In Marge erwacht der Messie, denn sie findet viele Dinge einfach zu schade zum Wegwerfen und hortet sie in ihrem eigenen Haus. Rasch ist auch dieses vermüllt und Homer soll seine Frau wieder zur Vernunft bringen. – Bild: ORF eins

      Das Komikerduo Cheech und Chong feiert ein Comeback. Da die beiden gebürtige Springfielder sind, treten sie in ihrer Heimatstadt auf. Während der Vorstellung muss Chong jedoch feststellen, dass er mit den alten Gags nichts mehr anfangen kann und sich künstlerisch weiterentwickeln möchte – das Publikum ist enttäuscht. Zum Glück ist Homer, der alle „Cheech und Chong“-Sketche in- und auswendig kennt, auch anwesend. Er ist sofort bereit, für Chong einzuspringen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.02.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 13.03.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 17 (25 Min.)
      Denn sie wissen nicht, wen sie würgen (Staffel 22, Folge 17) – Bild: ProSieben
      Denn sie wissen nicht, wen sie würgen (Staffel 22, Folge 17) – Bild: ProSieben

      Während eines Baseballspiels demütigt Homer Bart so vor der Fan-Kamera, dass das ganze Stadion mitbekommt, wie sich Bart in die Hosen macht. Daraufhin schickt Marge Homer in eine Vater-Therapie. Dr. Zander schafft es, Homer zu kurieren, mit der Folge, dass er nun überhaupt nicht mehr eingreift, wenn Bart irgendeinen Unsinn unternimmt. Daraufhin verlangt Marge von Dr. Zander, dass er Bart ebenfalls therapiert. Es beginnt eine skurrile Vater-Sohn-Therapie … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 14.02.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 27.03.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 18 (25 Min.)
      Die große Simpsina (Staffel 22, Folge 18) – Bild: ProSieben
      Die große Simpsina (Staffel 22, Folge 18) – Bild: ProSieben

      Die Simpsons haben zu viele Pfirsiche auf einer Selbstpflückplantage gekauft und müssen diese nun wieder entsorgen. Auf dem Weg zur Mülldeponie verirrt sich Lisa und muss vor einem Waschbären, der plötzlich aus einer Mülltonne springt, fliehen. Auf ihrer Flucht landet sie in einem alten Haus, das einem Zauberer gehört. Der ist von Lisa so begeistert, dass er ihr das Zaubern beibringen will. Schon bald entwickelt sich Lisa zu einer talentierten Nachwuchsmagierin. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.02.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 10.04.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 19 (25 Min.)
      Die Mafiosi-Braut (Staffel 22, Folge 19) – Bild: ProSieben
      Die Mafiosi-Braut (Staffel 22, Folge 19) – Bild: ProSieben

      Auf der Führerscheinstelle wird Fat Tony von Selma so blöd angemacht, dass er beschließt, sie zu entführen und umzubringen. Bald muss der Mafioso aber feststellen, dass ihm Selma aufgrund ihrer toughen Art recht gut gefällt. Kurzerhand schneidet er ihr nicht den Kopf, sondern nur das überflüssige Fett ab, verwandelt sie in eine schicke Braut und heiratet sie. Bei der Hochzeit kommt es zwischen Marge und Selma zum Streit, denn Marge ist mit Selmas Ehemann keineswegs einverstanden. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 28.02.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 01.05.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 20 (25 Min.)
      Milhouse (r.) wird erneut von Lisa (M.) abgelehnt und freundet sich stattdessen mit der Fünftklässlerin Taffy (l.) an. Lisa wird eifersüchtig und spioniert die beiden nach ... – Bild: ProSieben
      Milhouse (r.) wird erneut von Lisa (M.) abgelehnt und freundet sich stattdessen mit der Fünftklässlerin Taffy (l.) an. Lisa wird eifersüchtig und spioniert die beiden nach ... – Bild: ProSieben

      Homer entdeckt durch Zufall, dass er ein besonderes Talent hat: Haareschneiden. Er ist in der Lage, alle Frauen dieser Welt fantastisch zu frisieren. Die Neuigkeit geht wie ein Lauffeuer durch Springfield, so dass Homer bald einen eigenen Haarsalon eröffnet. Anfangs bereitet ihm das große Freude, aber schon bald geht ihm das Gequatsche seiner Kundinnen furchtbar auf die Nerven. Und so überlegen sich Marge und Homer, wie sie den Salon schnellstmöglich wieder schließen können. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.03.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 08.05.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 21 (25 Min.)
      Weil Maggie sich selbst im Auto eingesperrt hat, suchen die Simpsons in ihrer Schlüsselschublade nach dem Ersatzschlüssel. Dabei entdecken sie eine Reihe von Schlüsseln, die sie bereits vergessen haben. Dort bemerken sie, dass sie dank den Schlüsseln vielerorts freien Zugang haben. Das wird dann auch ordentlich ausgenutzt. (v.l.n.r.) Lisa, Homer, Marge, Maggie und Bart ... – Bild: ProSieben
      Weil Maggie sich selbst im Auto eingesperrt hat, suchen die Simpsons in ihrer Schlüsselschublade nach dem Ersatzschlüssel. Dabei entdecken sie eine Reihe von Schlüsseln, die sie bereits vergessen haben. Dort bemerken sie, dass sie dank den Schlüsseln vielerorts freien Zugang haben. Das wird dann auch ordentlich ausgenutzt. (v.l.n.r.) Lisa, Homer, Marge, Maggie und Bart ... – Bild: ProSieben

      Maggie sperrt sich versehentlich im Auto ein. Bei der Suche nach dem Zweitschlüssel finden die Simpsons eine Kiste mit 500 alten Schlüsseln. Marge beschließt, diese den rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben. Homer schnappt sich zunächst den Schlüssel der „Duff Brauerei“ und klaut dort kurzerhand den „Duff“-Zeppelin, mit dem er eine wilde Fahrt unternimmt. Indes bricht Lisa in die Grundschule ein und stößt im Keller auf einen merkwürdigen Raum, den sie vorher nie gesehen hat. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.03.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 15.05.2011 FOX
    • Staffel 22, Folge 22 (25 Min.)
      Durch Bart verliert Edna Krabappel (l.) ihren Job als Lehrerin und muss zusammen mit anderen in Ungnade gefallenen Lehrern von morgens bis abends in einem Raum sitzen und auf ihre Anhörung warten. Bei der Flucht über die Feuerleiter kommt ihr Ned Flanders (r.) zu Hilfe ... – Bild: ProSieben
      Durch Bart verliert Edna Krabappel (l.) ihren Job als Lehrerin und muss zusammen mit anderen in Ungnade gefallenen Lehrern von morgens bis abends in einem Raum sitzen und auf ihre Anhörung warten. Bei der Flucht über die Feuerleiter kommt ihr Ned Flanders (r.) zu Hilfe ... – Bild: ProSieben

      Mrs. Krabappel wird – Bart sei Dank – vom Dienst suspendiert. Sie muss daraufhin in eine Art Besserungsanstalt für Lehrer. Das tut Bart jedoch so leid, dass er ihr zur Flucht verhilft. Da Edna Krabappel dabei aus dem Fenster klettern muss, ist die Sache nicht ganz ungefährlich – prompt stürzt sie ab. Ned Flanders, der zufällig vorbeikommt, fängt sie im letzten Moment auf. Es entwickelt sich eine leidenschaftliche Affäre zwischen den beiden, über die bald ganz Springfield spricht. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.03.2012 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: So 22.05.2011 FOX

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Die Simpsons im Fernsehen läuft.