Doris rät Kristin, für mehr Streit zwischen Theresa und Moritz zu sorgen. Kurz bevor Moritz zu Theresa aufbrechen will, hält Kristin ihn geschickt auf. Theresa feiert also allein in ihren Geburtstag und fragt sich in ihrer Einsamkeit und Traurigkeit, ob sie jemals erfahren wird, wo ihre Wurzeln sind. Sie ahnt nicht, dass Mandy beim Putzen Hans’ Brief an sie gefunden hat und ihn neugierig liest … Xaver soll sich um das Baby kümmern und nimmt unmotiviert einen Schnellkurs bei
Hildegard. Am Abend kann das Kind nicht schlafen; erst als es laut einen Schlager im Radio hört, ist das Schreien beendet. Für André, Michael und Xaver ist angesichts der lauten Musik an Schlaf nun jedoch nicht zu denken. Vergeblich versucht Nils, die Tür zu seinem „Gefängnis“ aufzustemmen. Er wird zunehmend verzweifelter und durstiger, während Elena in ihrer Sorge um ihn keine Ruhe findet. Auch Xaver erreicht telefonisch nichts: Es meldet sich nur Nils’ Mailbox … (Text: ARD)