Nick verschweigt Petra die Bedeutung des Papierschiffchens und eilt sofort zu Lynn. Am nächsten Tag sitzt er mit ihr vor einer Geburtstagstorte im Salto – sie begehen den Geburtstag ihres mit vier Jahren verstorbenen Sohnes. Die gemeinsame Trauer bringt die beiden wieder gefährlich nah zusammen. Jules Freude über Hackis
plötzliche romantische Ader ist schnell verflogen, als die Lüge auffliegt. Jule will Kojo zur Rede stellen, redet sich stattdessen aber um Kopf und Kragen. Kojo beendet das Gespräch mit einem Kuss. Carmen ist zutiefst unzufrieden mit ihrer Jobsituation und macht sich bei der Hoteldirektion Luft… (Text: ARD)
