Arndt freut sich über die große Resonanz seines Leitartikels, in dem er exklusiv einem Geldwäsche-Skandal auf die Spur gekommen ist. Aber der Erfolg wird verdrängt durch die Blamage eines doppelt erschienenen Artikels, die verursacht wurde, weil er sich als Chefredakteur vertreten ließ. Erik demütigt ihn dafür vor der versammelten Belegschaft … Lennard hat sich schlagartig in die so plötzlich veränderte Tanja verliebt, als sie ihm nach dem Fallschirmabsprung spontan um den Hals gefallen ist. Aber
gleich kommen ihm wieder Zweifel: Offensichtlich mag Tanja ihn gar nicht. Melanie merkt, dass ihr Junge verliebt ist, und muntert ihn ein wenig auf. Gunter macht sich Sorgen um Emma, die seiner Meinung nach von Esther zu sehr gefordert wird. Die aber spornt Emmas Ehrgeiz noch mehr an. Charlotte und Erik gelingt es, sich auch in ärgerlichen Situationen gemeinsam zum Lachen zu bringen. Maike schwärmt schrecklich für Frank und überfordert damit Thomas, der seine Eifersucht nur schwer wegstecken kann… (Text: ARD)
