Rote Rosen

Gisela lernt am Badesee Victoria kennen: Der sind alle Sachen gestohlen worden und sie steht hilflos am Ufer. Gisela hilft ihr und Victoria lädt sie als Dank zum Essen ein. Erst da wird Gisela klar, dass Victoria eine sehr wohlhabende Frau ist. Die beiden verstehen sich blendend. Als Gisela von ihren Schulden erzählt, bietet Victoria kurzerhand an, ihre neue Freundin zu entschulden. Gisela ist perplex. Arthur kauft im Alleingang eine große Menge Fisch für das „Carlas“ ein. Als der Fisch eintrifft, hält sich die Begeisterung

der Chefköchin in Grenzen und es kommt zum Konflikt.
Amelie, die weiterhin mit Arthur flirtet, stellt sich auf seine Seite. Nur Svenja bleibt als Hotelchefin nichts anderes übrig, als Arthur eine Ansage zu machen. Toni und Noah geraten über das Thema Astrologie aneinander. Noah glaubt an die Schulmedizin und nicht an alternative Methoden. Bis Britta ihn nachdenklich macht … Simon ist sauer: Valerie stellt Fotos von Olivia ins Netz, ohne vorab mit ihm – als Vater – darüber zu sprechen… (Text: MDR)