Mika wird von Krankheitssymptomen geplagt, die er erst einmal verdrängt. Dies rächt sich, als Mika ohnmächtig zusammenbricht. Britta diagnostiziert Masern. Peer geißelt sich mit Selbstvorwürfen, als im Augenblick größter Sorge Mikas Mutter Kaija erneut in Peers Leben tritt. Theo träumt mit Eliane verliebt von der gemeinsamen Zukunft. Gunter hat von Theos Einsatz beim Überraschungsfest gehört und gibt ihm jetzt den Job als Gästebetreuer. Und Theos Glückssträhne geht weiter, als die Taufe von Theos adeligem Freund doch
noch im „Drei Könige“ gefeiert werden soll. Carla bekommt das Angebot, drei Wochen lang als Gastköchin bei einem angesagten Starkoch in San Francisco zu arbeiten. Sie denkt schon länger über einen Neuanfang weit weg vom „Drei Könige“ nach, doch dann stellt sie ihre Freundschaft zu Gunter über ihre kreative Freiheit. Gunter dankt es ihr mit einem Flugticket nach San Francisco. Swantje verabschiedet sich von Arne nur per SMS nach Mexiko und bittet ihn inständig, sie nicht länger anzulügen… (Text: ARD)
