Arne und Helen erfahren entsetzt, dass Swantje wegen des Rathaus-Pranks zu einer gerichtlichen Anhörung muss. Torbens Unterstützung lehnt sie ab, das kriegt sie alleine hin. Tatsächlich wickelt sie den Richter mit gespielter Reue um den Finger – um sich danach per Online-Video über die Justiz lustig zu machen. Arne will ihr wütend den elterlichen Zuschuss streichen, doch Swantje ist unbeeindruckt und sagt sich stattdessen von ihren Eltern los. Merle kommt besorgt aus Porto zurück. Sie ist sich nicht sicher, ob Gunter den Ernst seiner Lage
begriffen hat. Jacqueline will sich von Patricks wiederholter Zurückweisung nicht abschrecken lassen. Als sie Ben über seinen Streit mit Patrick ausfragt und Patrick danach mit dem Gehörten konfrontiert, flippt der aus und weist Ben übelst zurecht. Jacqueline zieht sich erschrocken zurück. Thomas gesteht Merle, wie sehr er Ilona mag und wie unsicher ihn das macht – zumal Ilona nur noch zwei Tage im Amt ist. Torben ist von den Diskussionen mit Johanna genervt und geneigt, seine Teich-Idee aufzugeben… (Text: ARD)
